EasyManua.ls Logo

Suncast BMDB200 Series - Page 8

Suncast BMDB200 Series
12 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
EN:
IMPORTANT:
S-
Rail
must
be
completely
seated
into
channel
prior
to
securing.
Press
down
continuously
on
the
S-
Rail
while
installing.
Using
8
screws
(
GG),
attach
the
S-
Rail (
N)
to
lid (
E)
as
shown.
FR:
IMPORTANT:
Le
rail
en
S
doit être
complètement
inséré
dans
la
mortaise
avant
d'être
fixée.
Appuyez
continuellement
sur
le
rail
en
S
pendant
l'installation.
À
l'aide
de
8
vis
(
GG)
fixez
le
rail
en
S (
N)
au
couvercle
(
E)
comme
illustré.
ES:
IMPORTANTE:
El
riel
S
debe
estar
bien
asentado
en
el
canal
antes
de
fijarlo.
Presione
de
manera
continua
el
Riel
S
al
colocarlo.
Con
8
tornillos
(
GG),
una
el
Riel
S (
N)
a
la
tapa
(
E),
tal
como
se
muestra.
EN:
Identify
the
large
end
of
1
shock
(
BB).
Insert
bolt
(
CC)
into
the
hole
as
shown.
Thread
nut
(
EE)
onto
the
bolt
(
CC)
and
tighten.
Repeat
for
remaining
shock
(
BB).
FR:
Insérez
1
boulon
(
CC)
dans
le
trou
de
l'extrémité
la
plus
large
d'un
amortisseur
(
BB).
Vissez
1
écrou
(
EE)
sur
le
boulon
(
CC)
et
serrez.
Répétez
l'opération
pour
l'autre
amortisseur
(
BB).
ES:
Identifique
el
extremo
más
grande
de
1
amortiguador
(BB).
Inserte
1
perno
(
CC)
en
el
orificio,
tal
como
se
muestra.
Coloque
1
tuerca
(
EE)
en
el
perno
(
CC)
y
ajústela.
Repita
el
procedimiento
para
el
amortiguador
(
BB)
restante.
8

Related product manuals