Suncast BMS4700 - Roof Assembly: Aligning Lid and Hinges

Assembly-Roof (continued) / Ensemble de la remise-Toit (suite) / Armado del
cobertizo—Techo (continuación)
26
Attach front roof support (M) to lid panel (H) with nine
screws (FF). Lid latch (MM) should be fully seated in lid
panel (H).
Attachez le support de toit avant (M) au panneau de
couvercle (H) avec neuf vis (FF). Le loquet de couvercle
(MM) doit étre inséré a fond dans le panneau de
couvercle (H).
Instale el soporte frontal del techo (M) en el panel de la
tapa (H) con nueve tornillos (FF). El pestillo de la tapa
(MM) debe estar completamente asentado en el panel
de la cubierta (H).
Lower lid panel (H) and line up three lid hinges (LL) with
molded grooves.
Note: If needed, tilt back lid to properly seat hinges into
grooves.
Abaissez le panneau de couvercle (H) et alignez les trois
charnières (LL) sur les rainures moulées.
Remarque : Si nécessaire, inclinez le couvercle vers
l'arrière pour insérer correctement les charnières dans
les rainures.
Baje el panel de la tapa (H) y alinee tres bisagras de la
tapa (LL) con las ranuras moldeadas.
Nota: Si es necesario, incline hacia atrás la tapa para
asentar apropiadamente las bisagras en las ranuras.