Suncast BMS4700X - Page 27

Assembly - Lid ( continued) / Assemblage de la remise - Couvercle ( suite) / Armado del
cobertizo - Tapa ( continuación)
Align truss leg ( L) to lid and lower into position. Attach truss leg ( L) through pre- drilled holes, using ten screws ( CC).
Use force when starting to drive self- tapping screws. Once the screw pierces the plastic it will drive easier.
Note: Truss leg ( L) must be installed in orientation shown above. Roof will not fit if brackets are installed backwards.
Alignez la patte de structure ( L) avec le couvercle et baissez dans la bonne position. Fixez la patte de structure ( L) en
insérant dix vis ( CC) dans les trous prépercés.). Commencer à visser avec force pour introduire les vis autotaraudeuses.
Une fois que la vis a perforé le plastique, elle s'introduira plus facilement.
Remarque : Les patte de structure ( L) doivent être installés dans l'orientation indiquée ci-dessus. Le toit ne s'ajuste pas si les supports
sont installés à l'envers.
Alinee la pata de armadura ( L) con la tapa y bájela a su posición. Fije la pata de armadura ( L) a través de los orificios
preperforados con diez tornillos ( CC). Use fuerza al comenzar a introducir los tornillos autorroscantes. Una vez que el
tornillo perfore el plástico se introducirá con más facilidad.
Nota: Los pata de armadura ( L) de apoyo deben instalarse con la orientación mostrada arriba. El techo no encajará si los soportes se
instalan al revés.
27