EasyManua.ls Logo

Surly Rear Rack - Instructions de Montage

Surly Rear Rack
6 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
592860 4/20 | 80-000224_INST_C
Instructions de montage
1. Commencez avec un espace de travail propre, faites l’inventaire de la visserie et rassemblez les fournitures. Placez le porte-
bagages à l’envers sur la surface de travail. L’arrière du porte-bagages doit dépasser du bord de la surface de travail, comme
illustré à la figure 1.
2. Installez les fixations inférieures gauche et droite sur le porte-bagages. L’extrémité au diamètre le plus important de la fixation
s’adapte au bas du porte-bagages - graissez le trou intérieur de chaque fixation, et tapez sur chaque fixation à l’aide d’un maillet
pour la mettre en place sur le porte-bagages. Les fixations doivent être disposées de façon à ce que les têtes des vis soient orientées
à l’écart de la roue une fois le porte-bagages installé. Les fentes des fixations doivent être alignées sur les fentes du porte-bagages
(figure 2).
3. Si vous avez des difficultés à installer les fixations, vous pouvez utiliser « l’astuce de la pièce de monnaie » : (a) vissez n’importe
laquelle des vis M5 dans les trous filetés de la fixation (b) introduisez partiellement des pièces minces dans la fente de la fixation
(c) serrez lentement les vis contre les pièces avec une clé hexagonale de 4 mm pour que la fixation s’écarte suffisamment afin de
permettre l’installation (figure 3).
4. Graissez légèrement les haubans inférieurs du porte-bagages et installez-les dans les fixations (figure 4). Graissez le filetage des
vis d’assemblage de 12 mm et vissez partiellement les vis dans les fixations avec une clé hexagonale de 4 mm (figure 5). Ne les
resserrez pas pour le moment.
5. Graissez les filetages des vis de serrage M8 et vissez-les d’environ 5-6 mm dans les barillets supérieurs à l’aide d’une clé
hexagonale de 5-6 mm.
6. Faites coulisser les cales de tubes supérieurs dans les barillets supérieurs, le côté plat étant orienté vers le bas en direction de la
vis de serrage M8 (figure 6).
7. Installez les barillets supérieurs sur le tube du porte-bagages comme indiqué dans la figure 7.
8. Installez la cale du tube inférieur dans le barillet supérieur de façon à ce qu’elle repose sur le tube du porte-bagages (figure 8).
9. La figure 9 montre l’assemblage des cales de tubes et des coulisseaux. Serrez les vis de fixation M8 juste assez pour maintenir
l’assemblage. Gardez suffisamment de jeu pour permettre l’ajustement lors de l’installation (figure 9).
Figure 9
Tubes du
porte-bagages
Fixation
inférieure
Vis d’assemblage
de 12 mm
AVERTISSEMENT :
Assurez-vous que le hauban
inférieur du porte-bagages
dépasse des deux fixations
et du tube diagonal du porte-
bagages. Une installation
incorrecte risque d’entraîner
une défaillance du porte-
bagages.
Profondeur minimale
d’insertion de 55 mm
Figure 5
Figure 4
Figure 6
Cale de
tube
supérieur
Barillet
supérieur
Vis de
serrage
M8
Barillets
supérieurs
Figure 7
Figure 8
OUI NON
Cale de tube inférieur
Tube du porte-
bagages
Figure 3Figure 2Figure 1

Related product manuals