2
3
5
4
8
9
Custodia del connettore
1
2
3
4
5
7
8
1
1
1
1
1
3
1
9
10
11
12
13
2
1
3
Carcasa algo 3P
7
6
Bez
Beschreibung
STK
1
2
3
4
5
6
8
1
1
1
1
1
1
1
Kabelbaum
Steckdose
Steckdosendichtung
Modul
Pilzkopfband
Bez
Beschreibung
STK
9
10
11
12
13
2
1
3
Adapter
Fusetap
Kabelbinder 300mm
Kabelbinder 100mm
Réf
Designation
QTÉ
1
2
3
4
5
6
8
1
1
1
1
1
1
1
Faisceau de câbles
Prise
Couvercle
Boitier
Réf
Designation
QTÉ
9
10
11
12
13
2
1
3
5
Fermeture velcro
Fusetap
Laniere 300mm
Laniere 100mm
Rif
Descrizione
QTA
1
2
3
4
5
6
8
1
1
1
1
1
1
1
Cablaggio
Presa
Piastra porta presa
Modulo
Rif
Descrizione
QTA
9
10
11
12
13
2
1
3
5
Fusetap
Fascette per cablaggio 300mm
Fascette per cablaggio 100mm
Referencia
Descripción
CANT
1
2
3
4
5
6
8
1
1
1
1
1
1
1
Haz de cables
Enchufe
Tapa del enchufe
Módulo
Espuma velcro
Referencia
Descripción
CANT
9
10
11
12
13
2
1
3
Fusetap
Abrazadera de cables 300mm
Abrazadera de cables 100mm
1
6
7
3
7
3
7
3
7
3
Schraube M5x35, Zahnscheibe, Mutter M5
AFC-Modul
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
87240622
28.06.2013
1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
INSUCTION DE MONTAGE
MANUALE DI INSTALLAZIONE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Inhalt
Contents
Contenu
Imballo
Contenido
Ref
Description
QTY
1
2
3
4
5
7
8
1
1
1
1
1
3
1
Wiring harness
Socket
Socket seal
Module
Ref
Description
QTY
9
11
12
13
2
1
3
5
10
Cable-tie 100mm
Fusetap
Descrizione:
Applicazioni:
Tempo di installazione:
Numero di codice:
Cablaggio per gancio da traino 13P
SX4 (JY) LHD
1.00h
990E0-61M65-000
Descripción:
Aplicaciones:
Tiempo de montaje:
Referencia del artículo:
Kit eléctrico de enganche 13P
SX4 (JY) LHD
1.00h
990E0-61M65-000
Description:
Applications:
Installation Time:
Partnumber:
Towbar Wiring kit 13P
SX4 (JY) LHD
1.00h
990E0-61M65-000
Beschreibung:
Verwendung:
Montagezeit:
Teile Nr.:
Elektrosatz 13P
SX4 (JY) LHD
1.00h
990E0-61M65-000
Designation:
Utilisation:
Temps pose:
n° de pièce:
Faisceau d’Attelage 13P
SX4 (JY) LHD
1.00h
990E0-61M65-000
Boîtier de la fiche 3P
Plug housing 3P
Velcro
Steckergehäuse 3P
Nastro velcro
Cable-tie 300mm
Rondelle ressort
Arandela elástica
Rondella elastica
Bolt M5x35, Washer, Nut M5
Adapteur
Adattatore
Adaptador
Abzweigverbinder
Branch connector
Sticky foam pads
Klebepads
10
5
10
10
5
10
5
10
Connettore di ramo
Conector de derivación
990E0-61M65-000
13P
Connecteur de la direction générale
6
1
Adapter
10
Tornillo M5x35, Arandela, Tuerca M5
Bullone M5x35, Puleggia, Dado M5
Vis M5x35, Disque, Écrou M5
1
12
13
11
10
:
:
:
:
SX4 (JY) LHD
1.00h
100mm
300mm
3P
M5x35,
M5