Swiss Boneco U700 - Page 309

Swiss Boneco U700

373 pages

Save Page as PDF

To Next Page

To Next Page

To Previous Page

To Previous Page

Loading...

309

hr

UPUTE ZA UPORABU

Table of Contents

Deutsch6
- Table of Contents6
- Übersicht und Benennung der Teile7
- Technische Daten8
- Zubehör Verfügbarkeit9
- Wissenswertes zur Luftfeuchtigkeit9
- Lieferumfang9
- Einleitung9
- Der Richtige Standort10
- A25010
- Inbetriebnahme und Ausschalten11
- Anzeigen auf dem Display12
- Tastenfeld13
- Leistung Regulieren14
- Luftfeuchtigkeit Regulieren14
- Modus "AUTO14
- Einstellungen Speichern14
- Luftfeuchtigkeit und Vernebler14
- Komfort-Funktionen und Stimmungslicht15
- Heizung Ein- und Ausschalten15
- Stimmungslicht Ausschalten15
- Duftstoffbehälter15
- Timer-Funktionen16
- OFF-Timer Einstellen16
- ON-Timer Einstellen16
- Reinigung und Pflege17
- Pflegehinweise17
- Gerät Entkalken18
- Kalkreste Entfernen18
- Entkalken18
- Arbeitsweise18
- Reinigungsfunktion18
- Verbrauchsmaterial Ersetzen19
- A7017 Ionic Silver Stick® Ersetzen19
- Ersatz19
- Über die A25020
- A250 Vorbereiten20
- Über die Wasserhärte20
- A250 Ersetzen20
- Ersatz20
English22
- Overview and Part Names23
- Technical Specifications24
- Availability of Accessories25
- Introduction25
- Items Included25
- Valuable Information about Humidity25
- A25026
- The Right Location26
- Starting up and Switching off27
- Indicators on the Display28
- Keypad29
- AUTO" Operating Mode30
- Controlling Humidity30
- Humidity and Humidifier30
- Regulate the Output30
- Save Settings30
- Aroma Compartment31
- Comfort Functions and Mood Light31
- Switching off the Mood Light31
- Switching the Heater on and off31
- Setting the off Timer32
- Setting the on Timer32
- Timer Functions32
- Care Instructions33
- Cleaning and Maintenance33
- Cleaning Function34
- Descaling34
- Descaling the Appliance34
- Procedure34
- Removing Limescale Residue34
- Menjava Vložka A7017 Ionic Silver Stick35
- Replacement35
- Replacing Consumables35
- Replacing the A7017 Ionic Silver Stick35
- On the A25036
- On Water Hardness36
- Preparing the A25036
- Replacement36
- Replacing the A25036
Français38
- Vue D'ensemble Et Désignation des Pièces39
- Spécifications Techniques40
- Bon À Savoir Au Sujet de L'humidité de L'air41
- Contenu de la Livraison41
- Disponibilité des Accessoires41
- Introduction41
- A25042
- Le Bon Endroit42
- Mise en Service Et Arrêt de L'appareil43
- Affichage À L'écran44
- Clavier45
- Enregistrement des Réglages46
- Humidité de L'air Et Nébuliseur46
- Mode " AUTO46
- Réglage de L'humidité de L'air46
- Réglage de la Puissance46
- Arrêt de la Lumière D'ambiance47
- Bac À Arômes47
- Fonctions de Confort Et Lumière D'ambiance47
- Mise en Marche Et Arrêt du Chauffage47
- Fonctions du Minuteur48
- Réglage du Minuteur D'arrêt (OFF-Timer)48
- Réglage du Minuteur de Mise en Marche (ON-Timer)48
- Consignes D'entretien49
- Nettoyage Et Entretien49
- Détartrage50
- Détartrage de L'appareil50
- Enlèvement des Résidus de Tartre50
- Fonction de Nettoyage50
- Mode de Travail50
- A7017 Ionic Silver Stick51
- Pièce de Rechange51
- Remplacement des Consommables51
- Remplacement du Bâtonnet51
- Informations Concernant L'a25052
- Informations Concernant la Dureté de L'eau52
- Pièce de Rechange52
- Préparation de L'a25052
- Remplacement de L'a25052
Italiano54
- Panoramica E Denominazione Dei Pezzi55
- Dati Tecnici56
- Disponibilità Degli Accessori57
- Informazioni Importanti Sull'umidificazione Dell'aria57
- Introduzione57
- Volume DI Fornitura57
- A25058
- La Posizione Giusta58
- Messa in Funzione E Disattivazione59
- Indicazioni Sul Display60
- Tastiera61
- Memorizzazione Delle Impostazioni62
- Modalità "AUTO62
- Regolazione Dell'umidità Dell'aria62
- Regolazione Della Potenza62
- Umidità Dell'aria E Nebulizzatore62
- Accensione E Spegnimento Riscaldamento63
- Funzioni Comfort E Luce Diffusa63
- Spegnimento Della Luce Diffusa63
- Vano Aromi63
- Funzioni Timer64
- Impostazione del Timer on64
- Impostazione Timer off64
- Avvertenze Per la Cura Dell'apparecchio65
- Pulizia a Cura65
- Decalcificazione66
- Decalcificazione Dell'apparecchio66
- Funzione DI Pulizia66
- Modalità DI Funzionamento66
- Rimozione Dei Residui DI Calcare66
- Sostituire A7017 Ionic Silver Stick67
- Sostituzione67
- Sostituzione Dei Materiali DI Consumo67
- Informazioni Sull'a25068
- Informazioni Sulla Durezza Dell'acqua68
- Operazioni Preliminari Sull'a25068
- Ricambi68
- Sostituzione Dell'a25068
Dutch70
- Overzicht en Benaming Van de Onderdelen71
- Technische Gegevens72
- Beschikbare Accessoires73
- Inleiding73
- Leveringsomvang73
- Wetenswaardigheden over Luchtvochtigheid73
- A25074
- De Juiste Standplaats74
- Ingebruikname en Uitschakelen75
- Weergaven Op Het Display76
- Toetsenveld77
- Instellingen Opslaan78
- Luchtvochtigheid en Vernevelaar78
- Luchtvochtigheid Regelen78
- Modus "AUTO78
- Vermogen Regelen78
- Comfortfuncties en Sfeerlicht79
- Geurstofhouder79
- Sfeerlicht Uitschakelen79
- Verwarming In- en Uitschakelen79
- OFF-Timer Instellen80
- ON-Timer Instellen80
- Timer-Functies80
- Onderhoudsaanwijzingen81
- Reiniging en Onderhoud81
- Apparaat Ontkalken82
- Handelwijze82
- Kalkresten Verwijderen82
- Ontkalken82
- Reinigingsfunctie82
- A7017 Ionic Silver Stick® Vervangen83
- Verbruiksmateriaal Vervangen83
- Vervanging83
- A250 Vervangen84
- A250 Voorbereiden84
- Over de A25084
- Over de Waterhardheid84
- Vervanging84
Español86
- Vista de Conjunto y Denominación de Los Componentes87
- Datos Técnicos88
- Contenido89
- Disponibilidad de Los Accesorios89
- Importancia de la Humedad del Aire89
- Instrucciones89
- A25090
- Ubicación Correcta90
- Puesta en Marcha y Desconexión91
- Indicaciones en el Panel92
- Panel de Teclas93
- Humedad del Aire y Nebulizador94
- Memorización de Los Ajustes94
- Modo "AUTO94
- Regulación de la Humedad del Aire94
- Regulación de Potencia94
- Apagado de la Luz Ambiente95
- Compartimento para el Ambientador95
- Encendido y Apagado de la Calefacción95
- Funciones de Confort y Luz Ambiente95
- Ajuste del Temporizador de Apagado96
- Ajuste del Temporizador de Encendido96
- Funciones de Temporizador96
- Indicaciones de Mantenimiento97
- Limpieza y Mantenimiento97
- Descalcificación98
- Descalcificación del Aparato98
- Eliminación de Restos de Cal98
- Función de Limpieza98
- Procedimiento98
- Sustitución99
- Sustitución de Consumibles99
- Sustitución del A7017 Ionic Silver Stick99
- Acerca de la Dureza del Agua100
- Acerca del A250100
- Preparación del A250100
- Sustitución100
- Sustitución del A250100
Português102
- Visão Geral E Nomes de Componentes103
- Especificações Técnicas104
- Disponibilidade de Acessórios105
- Informações Importantes Acerca de Humidade105
- Introdução105
- Itens Incluídos105
- A Localização Certa106
- A250106
- Colocação Em Funcionamento E Desativação107
- Indicadores no Display108
- Teclado109
- Controlar a Humidade110
- Guardar Definições110
- Humidade E Humidificador110
- Modo de Funcionamento "AUTO110
- Regular a Saída110
- Compartimento para Aromas111
- Desligar a Iluminação Ambiente111
- Funções de Conforto E Iluminação Ambiente111
- Ligar E Desligar O Aquecedor111
- Definir O Temporizador DESLIGAR112
- Definir O Temporizador LIGAR112
- Funções de Temporizador112
- Instruções de Conservação113
- Limpeza E Manutenção113
- Descalcificar O Aparelho114
- Descalcificação114
- Função de Limpeza114
- Procedimento114
- Remover Depósitos de Calcário114
- Substituir Consumíveis115
- Substituir O A7017 Ionic Silver Stick115
- Substituição115
- Preparar O A250116
- Sobre a Dureza da Água116
- Sobre O A250116
- Substituir O A250116
- Substituição116
Magyar118
- Az Alkatrészek Áttekintése És Megnevezése119
- Műszaki Adatok120
- Bevezetés121
- Szállítási Terjedelem121
- Tartozékok Rendelkezésre Állása121
- Tudnivalók a Levegő Nedvességtartalmáról121
- A250122
- Megfelelő Elhelyezés122
- Üzembe Helyezés És Kikapcsolás123
- A Kijelzőn Megjelenő InformáCIók124
- Gombok125
- A Levegő Páratartalma És a Párásító126
- A Levegő Páratartalmának Szabályozása126
- AUTO" MóD126
- Beállítások Mentése126
- Teljesítmény Szabályozása126
- Aromafiók127
- Fűtés Be- És Kikapcsolása127
- Hangulatvilágítás Kikapcsolása127
- Kényelmi Funkciók És Hangulatvilágítás127
- IDőzítő Funkciók128
- OFF-Timer Beállítása128
- ON-Timer Beállítása128
- Tisztítás És Ápolás129
- Ápolási Útmutató129
- A Készülék Vízkőmentesítése130
- MűköDési Elv130
- Tisztítás Funkció130
- Vízkőmaradványok Eltávolítása130
- Vízkőmentesítés130
- A7017 Ionic Silver Stick® RúD Cseréje131
- Csere131
- Fogyóeszközök Cseréje131
- A Vízkeménységről132
- Az A250 Cseréje132
- Az A250 Előkészítése132
- Az A250 Patronról132
- Csere132
Polski134
- PrzegląD I Nazewnictwo CzęśCI135
- Dane Techniczne136
- Dostępność Osprzętu137
- Przydatne Informacje Na Temat Nawilżania Powietrza137
- Wprowadzenie137
- Zakres Dostawy137
- A250138
- Odpowiednie Miejsce Ustawienia138
- Uruchamianie I Wyłączanie139
- Wskazania Na Wyświetlaczu140
- Panel Przycisków141
- Regulacja Mocy142
- Regulacja WilgotnośCI Powietrza142
- Tryb „AUTO142
- Wilgotność Powietrza I Nawilżacz142
- Zapisywanie Ustawień142
- Funkcje Komfortowe Oraz Podświetlenie143
- Przegródka Na Środek Zapachowy143
- Wyłączanie Podświetlenia143
- Włączanie I Wyłączanie Ogrzewania143
- Funkcje Timera144
- Ustawianie Timera off144
- Ustawianie Timera on144
- Czyszczenie I Konserwacja145
- Wskazówki Dotyczące Konserwacji145
- Funkcja Czyszczenia146
- Odkamienianie146
- Odkamienianie Urządzenia146
- Sposób Działania146
- Usuwanie PozostałośCI Osadu Wapiennego146
- Wymiana Materiałów Eksploatacyjnych147
- Wymiana Wkładu A7017 Ionic Silver Stick147
- Zapasowy Wkład147
- Przygotowanie A250148
- Twardość Wody148
- Wymiana A250148
- Zapasowy Wkład148
Svenska150
- Översikt Över Och Benämningar På Delar151
- Tekniska Data152
- Inledning153
- Leveransomfattning153
- Tillgänglighet Av Tillbehör153
- Värt Att Veta Om Luftfuktighet153
- A250154
- Korrekt Uppställningsplats154
- Idrifttagning Och Avstängning155
- Indikeringar På Displayen156
- Knappfält157
- Luftfuktighet Och Nebulisator158
- Läget "AUTO158
- Reglera Effekt158
- Reglera Luftfuktighet158
- Spara Inställningar158
- Aromfack159
- Komfortfunktioner Och Stämningsbelysning159
- Koppla Till Och Från Värme159
- Släcka Stämningsbelysningen159
- Ställa in OFF-Timern160
- Ställa in ON-Timern160
- Timer-Funktioner160
- Rengöring Och Skötsel161
- Skötselanvisningar161
- Arbetssätt162
- Avkalka162
- Avkalka Apparaten162
- Avlägsna Kalkrester162
- Rengöringsfunktion162
- Byta Ut A7017 Ionic Silver Stick163
- Byta Ut Förbrukningsdelar163
- Utbytesdel163
- Byta A250164
- Förbereda A250164
- Nya Delar164
- Om A250164
- Om Vattenhårdhet164
Suomi166
- Yleiskuva Ja Osien Nimet167
- Tekniset Tiedot168
- Johdanto169
- Lisävarusteiden Saatavuus169
- Toimitussisältö169
- Tärkeitä Ilmankosteutta Koskevia Tietoja169
- A250170
- Sopivan Paikan Valinta170
- Käyttöönotto Ja Kytkeminen Pois Päältä171
- Näyttöön Tulevat Viestit172
- Painikekenttä173
- Asetuksen Tallentaminen174
- AUTO"-Tila174
- Ilmankosteuden Säätely174
- Ilmankosteus Ja Ilmankostutin174
- Tehon Säätely174
- Lämmityksen Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä175
- Mukavuustoiminnot Ja Tunnelmavalo175
- Tunnelmavalon Kytkeminen Pois Päältä175
- Tuoksusäiliö175
- Ajastintoiminnot176
- OFF-Timer-Ajastimen Asettaminen176
- ON-Timer-Ajastimen Asettaminen176
- Hoito-Ohjeet177
- Puhdistus Ja Hoito177
- Kalkin Poistaminen Laitteesta178
- Kalkinpoisto178
- Kalkkijäämien Poistaminen178
- Puhdistustoiminto178
- Toimintatapa178
- A7017 Ionic Silver Stick® -Tikun Vaihtaminen179
- Kulutustarvikkeiden Vaihtaminen179
- Varatikku179
- A250:Aa Koskevia Tietoja180
- A250:N Vaihtaminen180
- A250:N Valmistelu180
- Varatikku180
- Veden Kovuus180
Dansk182
- Delene Og Deres Benævnelse183
- Tekniske Data184
- Indledning185
- Leverede Dele185
- Tilgængeligt Tilbehør185
- Værd at Vide Om Luftfugtighed185
- A250186
- Den Rigtige Placering186
- Ibrugtagning Og Slukning187
- Visninger På Displayet188
- Tastefelt189
- Lagring Af Indstillinger190
- Luftfugtighed Og Forstøver190
- Regulering Af Effekt190
- Regulering Af Luftfugtigheden190
- Tilstanden "AUTO190
- Aromafag191
- Komfort-Funktioner Og Stemningslys191
- Slukning Af Stemningslys191
- Varme Til/Fra191
- Indstilling Af OFF-Timer192
- Indstilling Af ON-Timer192
- Timer-Funktioner192
- Plejeanvisninger193
- Rengøring Og Pleje193
- Afkalkning194
- Afkalkning Af Apparatet194
- Arbejdsmåde194
- Fjernelse Af Kalkrester194
- Rengøringsfunktion194
- Udskiftning195
- Udskiftning Af A7017 Ionic Silver Stick195
- Udskiftning Af Forbrugsmaterialer195
- Forberedelse Af A250196
- Om A250196
- Om Vandhårdhed196
- Udskift A250196
- Udskiftning196
Norsk198
- Oversikt Og Navn På Delene199
- Tekniske Data200
- I Denne Pakken201
- Innledning201
- Nyttig Informasjon Om Luftfuktighet201
- Tilgjengelig Tilbehør201
- A250202
- Riktig Plassering202
- Ta I Bruk Og Slå Av Apparatet203
- Indikasjoner I Displayet204
- Tastatur205
- Lagre Innstillinger206
- Luftfuktighet Og Forstøver206
- Modus "AUTO206
- Regulere Luftfuktigheten206
- Regulere Ytelsen206
- Aromaskuff207
- Komfortfunksjoner Og Stemningslys207
- Slå Av Stemningslys207
- Slå Varme På Og Av207
- Stille Inn OFF-Tidsur208
- Stille Inn ON-Tidsur208
- Tidsur-Funksjoner208
- Rengjøring Og Vedlikehold209
- Vedlikeholdstips209
- Avkalke Apparatet210
- Avkalkning210
- Fjerne Kalkrester210
- Prosess210
- Rengjøringsfunksjon210
- Bytte A7017 Ionic Silver Stick211
- Bytte Forbruksmateriale211
- Ny del211
- Klargjøre A250212
- Ny Forsyning212
- Om A250212
- Om Vannhardhet212
Latviešu214
- Daļu Pārskats un Nosaukums215
- Tehniskie Dati216
- Ievads217
- Lietderīga Informācija Par Gaisa Mitrumu217
- Piederumu Pieejamība217
- Piegādes Komplektācija217
- A250218
- Pareizā Atrašanās Vieta218
- Ekspluatācijas Sākšana un Izslēgšana219
- Indikācijas Displejā220
- Taustiņu Panelis221
- Gaisa Mitruma Regulēšana222
- Gaisa Mitrums un Aerosola Izsmidzinātājs222
- Iestatījumu Saglabāšana222
- Jaudas Regulēšana222
- Režīms "AUTO222
- Apsildes Ieslēgšana un Izslēgšana223
- Aromatizētāja Nodalījums223
- DekoratīVās Pagaismas Izslēgšana223
- Komforta Funkcijas un DekoratīVā Pagaisma223
- OFF Taimera Iestatīšana224
- ON Taimera Iestatīšana224
- Taimera Funkcijas224
- Kopšanas Norādes225
- Tīrīšana un Kopšana225
- Atkaļķošana226
- Darbības Princips226
- Iekārtas Atkaļķošana226
- Kaļķu Atlikumu Noņemšana226
- Tīrīšanas Funkcija226
- A7017 Ionic Silver Stick® Nomaiņa227
- Nomaiņa227
- Patērējamā Materiāla Nomaiņa227
- A250 Nomaiņa228
- A250 Sagatavošana228
- Par A250228
- Par Ūdens Cietību228
- Rezerve228
Lietuvių230
- Dalių Apžvalga Ir Jų Pavadinimai231
- Techniniai Duomenys232
- Esami Reikmenys233
- Pristatomas Komplektas233
- Vertinga Informacija Apie Oro Drėgnumą233
- Įvadas233
- A250234
- Tinkama Laikymo Vieta234
- Eksploatavimo Pradžia Ir Išjungimas235
- Ekrano Rodmenys236
- Mygtukų Skydelis237
- Galios Reguliavimas238
- Nuostatų Išsaugojimas238
- Oro Drėgnumas Ir Oro Drėkintuvas238
- Oro Drėgnumo Reguliavimas238
- Režimas „AUTO" (Automatinis)238
- Dekoratyvinės Šviesos Išjungimas239
- Komforto Funkcijos Ir Dekoratyvinė Šviesa239
- Kvapų Skyrelis239
- Šildymo Prietaiso Įjungimas Ir Išjungimas239
- Išjungimo Laikmačio Nustatymas240
- Laikmačio Funkcijos240
- Įjungimo Laikmačio Nustatymas240
- PriežIūros Nuorodos241
- Valymas Ir PriežIūra241
- Darbo Atlikimas242
- Kalkių LikučIų Šalinimas242
- Kalkių Šalinimas242
- Kalkių Šalinimas Iš Prietaiso242
- Valymo Funkcija242
- A7017 Ionic Silver Stick®" Keitimas243
- Atsarginė Dalis243
- Eksploatacinių Medžiagų Keitimas243
- A250 Keitimas244
- A250 Paruošimas244
- Apie A250244
- Apie Vandens Kietumą244
- Atsarginės Dalys244
Eesti246
- Ülevaade Ja Osade Nimetused247
- Tehnilised Andmed248
- Huvitav Info Õhuniiskuse Kohta249
- Sissejuhatus249
- Tarnekomplekt249
- Tarvikute Saadavus249
- A250250
- Õige Asukoht250
- Kasutuselevõtt Ja Väljalülitamine251
- Näidikud Ekraanil252
- Nupustik253
- RežIIM "AUTO254
- Seadistuste Salvestamine254
- Võimsuse Reguleerimine254
- Õhuniiskus Ja Udupihusti254
- Õhuniiskuse Reguleerimine254
- Lõhnaaine Sahtel255
- Mugavusfunktsioonid Ja Taustavalgustus255
- Soojenduse Sisse- Ja Väljalülitamine255
- Taustavalgustuse Väljalülitamine255
- OFF-Taimeri Seadmine256
- ON-Taimeri Seadmine256
- Taimerifunktsioonid256
- Hooldusjuhised257
- Puhastamine Ja Hooldus257
- Katlakivi Eemaldamine258
- Katlakivijääkide Eemaldamine258
- Puhastusfunktsioon258
- Seadmest Katlakivi Eemaldamine258
- Tööpõhimõte258
- A7017 Ionic Silver Stick®-I Vahetamine259
- Asendus259
- Kulumaterjalide Asendamine259
- A250 Ettevalmistamine260
- A250 Kohta260
- A250 Vahetamine260
- Asendus260
- Vee Karedusest260
Čeština262
- Přehled a Názvy Dílů263
- Technické Údaje264
- Co Je Dobré VěDět O Vlhkosti Vzduchu265
- Dostupnost Příslušenství265
- Návod265
- Rozsah Dodávky265
- A250266
- Správné Stanoviště266
- Uvedení Do Provozu a Vypnutí267
- Údaje Na Displeji268
- Panel Tlačítek269
- Regulace Vlhkosti Vzduchu270
- Regulace Výkonu270
- RežIM „AUTO270
- Uložení Nastavení270
- Vlhkost Vzduchu a Rozprašovač270
- Aromatická Zásuvka271
- Komfortní Funkce a Dekorační Světlo271
- Vypnutí Dekoračního Světla271
- Zapnutí a Vypnutí Topení271
- Funkce Časovače272
- Nastavení Časovače Vypnutí272
- Nastavení Časovače Zapnutí272
- Pokyny K Údržbě273
- ČIštění a Údržba273
- Funkce ČIštění274
- Odstranění Vodního Kamene274
- Odstranění Vápenných Usazenin274
- Odvápnění Přístroje274
- Pracovní Postup274
- Náhrada275
- VýMěna Spotřebního Materiálu275
- VýMěna Tyčinky A7017 Ionic Silver Stick275
- Náhrada276
- O Tvrdosti Vody276
Slovenčina278
- Prehľad a Označenie Častí279
- Technické Údaje280
- Dostupnosť Príslušenstva281
- Obsah Dodávky281
- Úvod281
- Čo by Ste Mali Vedieť O ZvlhčovačI Vzduchu281
- A250282
- Správne Umiestnenie282
- Uvedenie Do Prevádzky a Vypnutie283
- Ukazovatele Na Displeji284
- Tlačidlové Pole285
- Prevádzkový RežIM „AUTO286
- Regulácia Vlhkosti Vzduchu286
- Regulácia Výkonu286
- Uloženie Nastavení286
- Vlhkosť a Zvlhčovač286
- Funkcie Pre Pohodlie a Náladové Osvetlenie287
- Nádobka Na Vôňu287
- Vypnutie Náladového Osvetlenia287
- Zapnutie a Vypnutie Ohrevu287
- Funkcie Časovača288
- Nastavenie Časovača off288
- Nastavenie Časovača on288
- Pokyny Na Ošetrovanie289
- Čistenie a Údržba289
- Funkcia Čistenia290
- Odstraňovanie Zvyškov Vodného Kameňa290
- Odvápnenie Prístroja290
- Odvápňovanie290
- Činnosť290
- Náhradné Tyčinky291
- Výmena Antibakteriálnej Tyčinky A7017 Ionic Silver Stick291
- Výmena Spotrebného Materiálu291
- Náhradná Patróna292
- O Tvrdosti Vody292
Slovenščina294
- Pregled in Poimenovanje Delov295
- Tehnični Podatki296
- Kaj Je Treba Vedeti O Vlažnosti Zraka297
- Obseg Dobave297
- Razpoložljivost Pribora297
- Pravo Mesto Postavitve298
- Vklop in Izklop299
- Način Delovanja „AUTO302
- Shranjevanje Nastavitev302
- Uravnavanje Vlažnosti Zraka302
- Vlažnost in Vlažilnik Zraka302
- Izklop Razpoloženjske Osvetlitve303
- Komfortne Funkcije in Razpoloženjska Osvetlitev303
- Vklop in Izklop Gretja303
- Funkcije Časovnika304
- Nastavitev Časovnika Izklopa304
- Nastavitev Časovnika Vklopa304
- ČIščenje in Vzdrževanje305
- Odstranjevanje Ostankov Vodnega Kamna306
- Odstranjevanje Vodnega Kamna306
- Odstranjevanje Vodnega Kamna Iz Naprave306
- Menjava Potrošnega Materiala307
- Menjava Kartuše A250308
- O KartušI A250308
- O Trdoti Vode308
- Priprava Kartuše A250308
Hrvatski310
- Pregled I Naziv Dijelova311
- Tehnički Podaci312
- Korisne Informacije O Vlažnosti Zraka313
- Opseg Isporuke313
- Raspoloživost Pribora313
- Uvod313
- A250314
- Pravilna Pozicija314
- Puštanje U Rad I Isključivanje315
- Indikatori Na Zaslonu316
- Ploča S Tipkama317
- Memoriranje Postavki318
- Način Rada "AUTO318
- Regulacija Izlazne Snage318
- Reguliranje Vlažnosti Zraka318
- Vlažnost Zraka I Ovlaživač Zraka318
- Funkcije Udobnosti I Ambijentalno Svjetlo319
- Isključivanje Ambijentalnog Svjetla319
- Odjeljak Za Miris319
- Uključivanje I Isključivanje Grijača319
- Funkcije Tajmera320
- Namještanje Timera Za Isključivanje320
- Namještanje Timera Za Uključivanje320
- Napomene Za Njegu321
- ČIšćenje I Održavanje321
- Funkcija ČIšćenja322
- Način Rada322
- Uklanjanje Kamenca322
- Uklanjanje Kamenca Iz Uređaja322
- Uklanjanje Ostataka Kamenca322
- Rezervna Patrona323
- Zamjena A7017 Ionic Silver Stick323
- Zamjena Potrošnog Materijala323
- O Patroni A250324
- O TvrdoćI Vode324
- Priprema A250324
- Rezervna Patrona324
Ελληνικά326
- Επισκόπηση Και Ονομασία Των Εξαρτημάτων327
- Τεχνικά Χαρακτηριστικά328
- Διαθεσιμότητα Αξεσουάρ329
- Εισαγωγή329
- Περιλαμβάνονται329
- Χρήσιμες Πληροφορίες Για Την Υγρασία Του Αέρα329
- A250330
- Το Σωστό Σημείο Τοποθέτησης330
- Θέση Σε Λειτουργία Και Απενεργοποίηση331
- Ενδείξεις Στην Οθόνη332
- Πεδίο Πλήκτρων333
- Αποθήκευση Ρυθμίσεων334
- Λειτουργία "AUTO334
- Ρύθμιση Της Απόδοσης334
- Ρύθμιση Υγρασίας Αέρα334
- Υγρασία Και Υγραντήρας334
- Ενεργοποίηση Ατμοσφαιρικού Φωτισμού335
- Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Θέρμανσης335
- Λειτουργίες Άνεσης Και Ατμοσφαιρικός Φωτισμός335
- Τμήμα Αρώματος335
- Λειτουργίες Χρονοδιακόπτη336
- Ρύθμιση OFF-Timer336
- Ρύθμιση Του on Timer336
- Καθαρισμός Και Συντήρηση337
- Υποδείξεις Φροντίδας337
- Αφαίρεση Υπολειμμάτων Αλάτων338
- Αφαλάτωση338
- Αφαλάτωση Συσκευής338
- Διαδικασία338
- Λειτουργία Καθαρισμού338
- Αντικατάσταση339
- Αντικατάσταση Αναλώσιμων339
- Αντικατάσταση Του A7017 Ionic Silver Stick339
- Σχετικά Με Τη Σκληρότητα Του Νερού340
- Σχετικά Με Το A250340
Русский342
- Обзор И Наименование Комплектующих343
- Технические Характеристики344
- Комплект Поставки345
- Полезная Информация О Влажности Воздуха345
- Приветствие345
- Картридж A250346
- Правил Ное Место Установки346
- Правильное Место Установки346
- Вод В Эксплуатацию И Выключение347
- Индикаторы На Дисплее348
- Кнопочная Панель349
- Лажность Воздуха И Аэрозольный Увлажнитель350
- Регулировка Влажности Воздуха350
- Регулировка Мощности350
- Режим "AUTO350
- Сохранение Настроек350
- Включение И Выключение Нагрева351
- Выключение Декоративной Подсветки351
- Отсек Для Ароматизатора351
- Функции Для Повышения Комфорта И Декоративная Подсветка351
- Настройка Таймера Включения352
- Настройка Таймера Выключения352
- Функции Таймера352
- Очистка И Обслуживание353
- Указания По Уходу353
- Принцип Действия354
- Удаление Известкового Налета354
- Удаление Известкового Налета В Приборе354
- Удаление Остатков Известкового Налета354
- Функция Очистки354
- Silver Stick355
- Замена Расходных Материалов355
- Сменный Картридж355
- Замена Картриджа A250356
- Подробнее О Жесткости Воды356
- Подробнее О Картридже A250356
- Сменный Картридж356
汉语358
- 分解图和部件名称359
- 技术参数360
- 关于湿度的健康知识361
- 装箱单361
- 配件的可用性361
- A250362
- 正确放置362
- 准备操作和关机363
- 显示屏上的符号364
- 操作屏365
- 保存设置366
- 湿度与加湿366
- 自动模式366
- 设置湿度366
- 调节加湿量366
- 加热功能开和关367
- 情景灯光开和关367
- 舒适功能和情景灯光367
- 香薰盒367
- 定时功能368
- 设置Off自动关机368
- 设置On自动开机368
- 保养条款369
- 清洁和维护369
- 去除残留的水垢370
- 清洁功能370
- 更换离子化银棒371
- 更换耗材371
- A250双效滤水器372
- 更换A250 双效滤水器372
- 水的硬度372