105
ЗМІНА СТАНДАРТНИХ НАЛАШТУВАНЬ ЗВУКУ
Пристрій для обтурації elements
TM
obturation unit пропонує три різні налаштування режиму звуку.
Активні звуки, пов’язані з різними подіями для кожного з цих режимів, представлені на схемі
нижче. Для перемикання варіантів індикатора гучності сигналу , індикатора аудіорежиму
та індикатора налаштувань режиму натисніть кілька разів кнопку , поки не
заблимає потрібний варіант.
1. Увімкніть пристрій, натиснувши на кнопку .
2. Натисніть на кнопку . На екрані заблимає . Натискайте на одну з кнопок (+) або
(–) до досягнення потрібного рівня сигналу.
Натисніть на кнопку
, щоб увійти до налаштувань режиму звуку, заблимає , або
. Натискайте на одну з кнопок (+) або (–) до досягнення потрібного режиму звуку. На
схемі режимів звуку показано, які звуки активні в кожному режимі. Якщо звук не потрібний,
відрегулюйте гучність відповідним чином.
ПРИМІТКА. Натисніть і утримуйте кнопку впродовж 2 секунд, і потрібний рівень гучності
або режим буде збережено. Пристрій також вийде з режиму налаштування звуку та повернеться
у робочій режим, якщо нічого не робити протягом 5 секунд.
СХЕМА РЕЖИМІВ ЗВУКУ
ДІЯ НАЗВА ЗВУКУ АКТИВУЄТЬСЯ В РЕЖИМАХ: 1 2 3
1
Натискання на будь-яку клавішу
Звукове сповіщення в разі будь-якої взаємодії з консоллю або рукояткою.
2
Нагрівання екструдера вимкнуто
Якщо на мембранній панелі керування натиснуто клавішу вимкнення
нагрівання, лунає цей звуковий сигнал.
3
Запуск попереднього прогрівання екструдера
Якщо на мембранній панелі керування натиснуто клавішу попереднього
прогрівання, лунає цей звуковий сигнал.
4
Спливання часу попереднього прогрівання екструдера
Звуковий сигнал, який попереджає користувача про спливання часу
підтримки екструдера підігрітим. (спливання часу роботи режиму для
стандартної гутаперчі — 15 хвилин).
5
Натискання на неправильну клавішу
Звукова підказка про натискання неправильних клавіш у режимі
налаштування.
6
5- й 10-секундні таймери в режимі утрамбування для
компонента System B
У режимі утрамбування після автоматичного повернення кнопки у вихідне
положення або відпускання кнопки на рукоятці спрацьовують два таймери
системи. Вона видає один гудок через 5 секунд і два гудки — через 10
секунд після вимкнення нагрівача (після відпускання або автоматичного
повернення кнопки у вихідне положення).
7
Нагрівання екструдера до потрібної температури
Різкий звук у кінці циклу попереднього прогрівання сповіщає користувача
про те, що екструдер нагрівся до потрібної температури.
8
Робота екструдера
Під час роботи двигуна екструдера чутно гудіння.
9
Пустий картридж екструдера
Коли поршень екструдера досяг крайнього положення, лунає «дзвін», який
сповіщає користувача, що картридж пустий.
10
Живлення приладу ввімкнуто
Звук під час натискання кнопки ввімкнення.
11
Відновлення заводських параметрів
Звук підтвердження відновлення заводських параметрів.
12
Несумісний нагрівальний плагер
Попередження компонента System B про пошкоджені насадки в режимах
утрамбування, заповнення та каутеризації або відсутність насадки для
перевірки реакції пульпи на гаряче.
13
Збереження нового значення температури
Звук під час змінення й збереження температури за замовчування з боку
компонента System B.
14
Занизька температура екструдера
Коли користувач намагається активувати рукоятку екструдера, перш
ніж насадка нагріється до мінімальної потрібної температури, лунає цей
високий звуковий сигнал.
15
Робота рукоятки System B Handpiece
Під час роботи нагрівача компонента System B чутно гудіння.
16
Спливання часу використання рукоятки System B Handpiece
Дзвінкий звуковий сигнал, що супроводжує відпускання кнопки активації
рукоятки або завершення максимального часу роботи режиму компонента
System B.
ПОВЕРНЕННЯ ДО СТАНДАРТНИХ НАЛАШТУВАНЬ
Щоб повернутися до стандартних налаштувань, натисніть кілька разів кнопку , поки не
заблимає індикатор у нижній правій частині екрана. Одразу ж натисніть один раз + на
кнопці. Індикатор зміниться на індикатор і заблимає. Одразу ж натисніть і утримуйте
кнопку впродовж 2 секунд, і пристрій повернеться до стандартних налаштувань, зокрема
щодо режиму звуку, гучності та попередньо встановлених температур.
Прилад вийде з режиму налаштування та повернеться у робочій режим, якщо нічого не робити
протягом 5 секунд. Коли пристрій вийде з режиму налаштування, , та зникнуть.
ВИМКНЕННЯ ЖИВЛЕННЯ ПРИЛАДУ.
Щоб вимкнути пристрій, натисніть кнопку .
ЧИЩЕННЯ ТА СТЕРИЛІЗАЦІЯ
Систему для обтурації elements
TM
obturation unit, нагрівальні плагери Buchanan, насадку для
перевірки реакції пульпи на гаряче, згинач голки картриджа та щитки екструдера й System B
потрібно чистити одразу після кожного пацієнта. Використовуйте наступні етапи чищення, щоб
попередити висихання забруднень.
Перед чищенням слід оглянути вищезазначені компоненти на предмет зовнішніх дефектів, як-
от тріщини, деформації, корозія. Вони вказують на непридатність інструментів для повторного
використання з дотриманням необхідного рівня надійності.
Не рекомендується використовувати пристрої для автоматизованого чищення вищезазначених
компонентів.
• Видаліть використаний гутаперчевий картридж і нагрівальний плагер із відповідних
рукояток.
• Обережно утилізуйте оглядові рукавички, помийте та продезінфікуйте руки за
допомогою відповідного дезінфікуючого засобу для рук і візьміть нову пару
оглядових рукавичок.
• Дотримуйтеся стандартних заходів безпеки щодо індивідуального захисту
і використовуйте речовини для чищення / розчини для дезінфекції згідно з
рекомендаціями виробника.
ПРИМІТКА. Слід використовувати пакети для стерилізації, схвалені Управлінням із контролю
харчових продуктів і лікарських засобів (FDA) із дотриманням рекомендованих параметрів
стерилізації.
Заклади охорони здоров’я несуть відповідальність за калібрування стерилізаційного обладнання
згідно з інструкціями та специфікаціями виробника. Крім того, заклади охорони здоров’я
несуть відповідальність за підготовку персоналу щодо боротьби з інфекціями та належних
стерилізаційних процедур.
Пульт управління системою для обтурації elements
TM
obturation unit
Пульт управління системою для обтурації elements
TM
obturation unit містить чутливу електронну
схему, тому його не слід автоклавувати, оскільки це пошкодить прилад.
ЧИЩЕННЯ:
• Основний блок слід витерти тканиною, змоченою будь-якими звичайними
неабразивними, м’якими рідинами для чищення, що містять спирт. Компанія
SybronEndo рекомендує застосовувати засіб CaviCide.
• Повторіть процедуру очищення з використанням додаткових серветок, поки на
серветці не буде видимих слідів бруду.
• Ретельно огляньте основний блок, щоб переконатись у відсутності забруднень чи
пошкоджень. У разі виявлення забруднень повторіть процедуру чищення.
Не занурюйте прилад та уникайте потрапляння рідин до основного блока.
РУКОЯТКА ЕКСТРУДЕРА ТА SYSTEM B HANDPIECE
Рукоятка екструдера та рукоятка System B Handpiece містять чутливі електронні схеми, тому їх не
слід автоклавувати, оскільки це пошкодить прилад.
ЧИЩЕННЯ:
• Перед очищенням слід зняти з рукояток щитки.
• Чистіть рукоятки та їх кабелі тканиною, змоченою будь-якими звичайними
неабразивними, м’якими рідинами для чищення, що містять спирт. Компанія
SybronEndo рекомендує застосовувати засіб CaviCide.
• Повторіть процедуру очищення з використанням додаткових серветок, поки на
серветці не припинять з’являтися сліди бруду.
• Візуально огляньте рукоятки екструдера та System B Handpiece, щоб переконатися
в їх чистоті й відсутності пошкоджень чи забруднень. У разі виявлення забруднень
повторіть процедуру чищення.
Не занурюйте прилад та уникайте потрапляння рідин до корпусу.
НАГРІВАЛЬНИЙ ПЛАГЕР BUCHANAN І НАСАДКА ДЛЯ
ПЕРЕВІРКИ РЕАКЦІЇ ПУЛЬПИ НА ГАРЯЧЕ
Нагрівальні плагери Buchanan та насадки для перевірки реакції пульпи на гаряче слід чистити
та стерилізувати після кожного використання. Див. інформацію про повторне використання
нагрівальних плагерів в інструкції із застосування, що додається до індивідуальних нагрівальних
плагерів.
ЧИЩЕННЯ:
• Видаліть нагрівальний плагер / насадку для перевірки реакції пульпи на гаряче з
рукоятки System B Handpiece.
• Очистіть їх водою та м’якою мийною рідиною, як-от засіб для миття посуду, з
використанням щітки з м’якою щетиною, доки не видалите всі видимі забруднення.
• Ополосніть чистою проточною водою впродовж щонайменше 30 секунд.
• Ретельно огляньте, щоб переконатись у відсутності забруднень чи пошкоджень.
To Next Page
Loading...
