34
НАКОНЕЧНИК SYSTEM B HANDPIECE
УСТАНОВКА НАГРЕВАЮЩЕГОСЯ ПЛАГГЕРА BUCHANAN ИЛИ
НАСАДКИ ДЛЯ ТЕРМОПУЛЬПАРНОГО ТЕСТА
Установите нужный нагреваю-
щийся плаггер или насадку
для термопульпарного теста
в наконечник System B
Handpiece, как показано на
рисунке. Нагревающийся плаг-
гер легко скользит в одно
из 6 доступных положений,
путем позиционирования шест-
игранной гайки на кончике.
Не следует использовать
нагревающиеся плаггеры без
шестигранной гайки с блоком
обтурации elements.
ВЫБОР РЕЖИМА SYSTEM B
Нажмите кнопку нужного режима (пломбировки апикальной части канала, окончательной
пломбировки канала, термопульпарного теста или каутеризации). Температура, диапазон
температур и максимальная продолжительность для каждой процедуры указаны в таблице
ниже. Нагревающийся плаггер следует использовать в режимах пломбировки апикальной части
канала, окончательной пломбировки канала и каутеризации. Насадку для термопульпарного
теста следует использовать в режиме термопульпарного теста.
Настрой-
ки
Условное
обозначе-
ние
Заданные значе-
ния температуры
(°C)
Температура
Диапазон (°C)
Продолжи-
тельность
(секунды)
Термопульпар-
ный тест
200 140–400 60
Каутеризация
600 600 5
Окончательная
пломбиров-
ка канала
(Backfill)
100 100 15
Пломбировка
апикальной
части канала
(Downpack)
200 140–400 4
После выбора режима блок отобразит выбранный режим и заданные значения температуры.
ИЗМЕНЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ
Примечание. Температуру можно изменить только в режиме пломбировки апикальной части
канала и термопульпарного теста.
Если нужны настройки температуры, отличные от заданных значений, используйте кнопки
(+) или (-), чтобы изменить диапазон температур кончика нагревающегося плаггера с шагом в
5 градусов. Удерживая кнопку (+) или (-) в течение двух секунд, следите за температурой,
пока на дисплее не появится нужное значение. Нажатие и удержание кнопок текущего режима
в течение 4 секунд позволит сохранить температуру в качестве заданного значения для
этого конкретного режима. Заданное значение новой температуры сохранится, пока не будет
обновлено вручную или не будут восстановлены настройки по умолчанию. При нажатии кнопки
другого режима до сохранения новой температуры блок переключится в этот режим, а новая
температура не сохранится.
АКТИВАЦИЯ НАКОНЕЧНИКА SYSTEM B HANDPIECE
Активируйте наконечник System B Handpiece вне ротовой полости до начала использования
путем нажатия и удержания его кнопки. При правильной установке нагревающегося плаггера на
наконечнике загорится светодиодный индикатор и соответствующий индикатор режима будет
быстро мигать. Нагревающийся плаггер нагревается только при нажатой кнопке. Чтобы избежать
перегрева, каждая модель имеет заданную продолжительность, как показано в таблице ниже.
Наконечник необходимо активировать повторно, чтобы возобновить нагревание по истечении
заданной продолжительности. Цепь датчика автоматически отобразит
, если установлен
неправильный кончик (относительно выбранного режима), и не будет функционировать, пока
не будет установлен правильный кончик. При использовании изношенного кончика также
отобразится
.
ПРИМЕЧАНИЕ. Автоклавируйте нагревающийся плаггер между использованиями. См. указания
в разделе «Очистка и стерилизация».
НАКОНЕЧНИК ЭКСТРУДЕРА
НАКОНЕЧНИК ЭКСТРУДЕРА
ВСТАВЛЕНИЕ И ИЗВЛЕЧЕНИЕ КАРТРИДЖА
• Прежде чем вставить картридж, нажмите кнопку
, чтобы откалибровать наконечник.
• Вставьте новый картридж для обтурации
в наконечник, втолкнув больший конец
картриджа в наконечник и повернув его на
четверть оборота по часовой стрелке таким
образом, чтобы он вошел в наконечник.
Освободите картридж, повернув контргайку
против часовой стрелки, чтобы снять ее. Затем
вытащите картридж из наконечника. Картридж
может быть утилизирован.
• Чтобы заменить картридж прежде, чем он будет
полностью опустошен, нажмите кнопку
,
которая втянет поршень. Во время втягивания
поршня оба индикатора
и будут мигать
на экране. После полного втягивания поршня
индикатор
будет светиться непрерывно.
Примечание. После отсоединения наконечника
экструдера от консоли индикатор температуры
будет показывать .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Держите пустой
картридж экструдера только за
пластмассовую контргайку. Другие части
могут оказаться горячими и повлечь за
собой тяжелый ожог.
АКТИВАЦИЯ НАГРЕВА ЭКСТРУДЕРА
Нажмите кнопку или кнопку активации на наконечнике
экструдера. Сегменты
будут последовательно мигать на
экране во время предварительного нагрева, который займет
приблизительно 45 секунд. Сегменты термометра на экране
будут заполняться с повышением температуры. После
завершения предварительного нагрева индикаторы
и
на экране будут светиться непрерывно. Температура
гуттаперчи будет поддерживаться в течение 15 минут. Затем
нагрев выключится, индикатор исчезнет, и наконечник
будет не активен. Нагреватель можно выключить в любое
время нажатием кнопки
. После нажатия кнопки
на экране отобразится значок
. Чтобы выйти из режима
без нагрева, снова нажмите кнопку режима работы экструдера без нагрева
. Сегменты
термометра будут отслеживать фактическую температуру. Нагреватель может быть активирован
заново в любое время повторным нажатием кнопки
или кнопки активации наконечника
экструдера. Нажатие кнопки
при включенном нагревателе отключит нагрев.
НАСТРОЙКА СКОРОСТИ НАНЕСЕНИЯ ИЗ ЭКСТРУДЕРА
Медленно. Установите скорость нанесения из экструдера с помощью кнопки . Убедитесь в том,
что на экране появился значок
. После завершения предварительного нагрева нажатие нижней
или верхней кнопки активации наконечника приведет к низкой скорости нанесения из экструдера.
Средняя. Установите скорость нанесения из экструдера с помощью кнопки
. Убедитесь в том,
что на экране появились значки
. После завершения предварительного нагрева нажатие
нижней кнопки активации наконечника приведет к средней скорости нанесения из экструдера.
Быстро. Установите скорость нанесения из экструдера с помощью кнопки
. Убедитесь в
том, что на экране появились значки
. После завершения предварительного нагрева
нажатие верхней кнопки активации наконечника приведет к высокой скорости нанесения из
экструдера.
ВЫДАВЛИВАНИЕ ГУТТАПЕРЧИ ИЗ ЭКСТРУДЕРА
Активируйте экструдер нажатием любой из двух кнопок на наконечнике. Электродвигатель
экструдера начнет работать, о чем будет свидетельствовать светящийся светодиодный
индикатор на наконечнике и мигание
. Перед помещением иглы экструдера в корневой
канал активируйте экструдер с помощью кнопки на наконечнике, пока материал не начнет
выдавливаться через иглу. После отпускания кнопки гуттаперча перестанет выдавливаться.
После этого экструдер может быть помещен в корневой канал для обтурации.
Если наконечник деактивирован до опустошения
картриджа, поршень слегка втянется, чтобы
предотвратить выход излишков материала из иглы.
После опустошения картриджа отобразится значок
и поршень автоматически втянется. Наконечник
имеет механический «измеритель», который
показывает количество гуттаперчи, остающееся в
картридже как изображено на рисунке.
To Next Page
Loading...
