35
ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК ЗВУКОВОГО РЕЖИМА ПО УМОЛЧАНИЮ
Блок обтурации elements
TM
имеет три различных настройки звукового режима. Активные
звуковые сигналы, связанные с различными событиями для каждого из режимов, представлены
в таблице ниже. Чтобы переключаться между опциями индикатора громкости
, индикатора
аудиорежима
и индикатора режима настроек , повторно нажимайте кнопку , пока
нужная опция не начнет мигать.
1. Активируйте блок нажатием кнопки .
2. Нажмите кнопку , на экране замигает . Нажимайте одну из кнопок (+) или
(-), пока не будет достигнут нужный уровень громкости.
Нажмите кнопку , чтобы ввести настройки звукового режима, , замигает или .
Нажимайте одну из кнопок
(+) или (-), пока не будет достигнут нужный звуковой режим.
Таблица звуковых режимов описывает, какие звуковые сигналы активны в каждом режиме. Если
звуковые сигналы не нужны, настройте громкость соответствующим образом.
Примечание. Чтобы сохранить нужный уровень громкости или звуковой режим, нажмите
и удерживайте кнопку
в течение 2 секунд. Блок завершит режим настройки звукового
режима и вернется в рабочий режим через 5 секунд ожидания.
ТАБЛИЦА ЗВУКОВЫХ РЕЖИМОВ
ДЕЙСТВИЕ
НАЗВАНИЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА АКТИВЕН В РЕЖИМАХ:
1 2 3
1
Любое нажатие кнопки
Звуковой отклик на любое взаимодействие пользователя с консолью и
наконечником.
2
Экструдер настроен на работу без нагрева
Звонок, когда ни одна из кнопок нагрева на кнопочной панели не нажата.
3
Инициация предварительного нагрева экструдера
Звонок, когда на кнопочной панели нажата кнопка предварительного нагрева.
4
Истечение времени нагрева экструдера
Звонок, предупреждающий пользователя об истечении времени нагрева эк-
струдера (заданное в обычном режиме время для гуттаперчи — 15 минут)
.
5
Нажатие недопустимой кнопки
Звуковая подсказка о нажатии недопустимой кнопки в режиме настройки.
6
Таймеры пломбировки апикальной части канала
System B на 5 и 10 секунд
В режиме пломбировки апикальной части канала после автоматического
отключения или отпускания кнопки наконечника система имеет два тай-
мера. Система подает один короткий звуковой сигнал через 5 секунд и два
коротких звуковых сигнала через 10 секунд после отключения нагревателя
(в результате отпускания кнопки или автоматического отключения).
7
Экструдер достиг температуры
Свистящий звуковой сигнал в конце цикла предварительного нагрева
оповещает пользователя о том, что экструдер достиг нужной температуры.
8
Экструдер в активном режиме
Гудящий звуковой сигнал, когда активирован мотор экструдера.
9
Картридж экструдера пуст
Звенящий звуковой сигнал, когда мотор экструдера находится в крайнем
переднем положении, оповещает пользователя о том, что картридж пуст.
10
Блок включен
Звуковой сигнал, когда нажата кнопка включения.
11
Восстановление настроек по умолчанию
Звуковой сигнал подтверждения восстановления заводских настроек.
12
Неподходящий нагревающийся плаггер
Сигнал System B о поврежденных насадках в режиме пломбировки
апикальной части канала, окончательной пломбировки канала и каутери-
зации или отсутствии насадки для термопульпарного теста.
13
Новая температура сохранена
Когда предварительно заданное значение температуры System B
изменено и сохранено.
14
Экструдер не достиг нужной температуры
Звонок высокой частоты, когда пользователь пытается активировать
наконечник экструдера до достижения кончиком минимальной
требуемой температуры.
15
Наконечник System B Handpiece активирован
Гудящий звуковой сигнал, когда активирован нагреватель System B.
16
Истечение времени работы наконечника System B Handpiece
Звонкий звуковой сигнал после отпускания кнопки активации наконечни-
ка или окончания режима System B.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ НАСТРОЕК ПО УМОЛЧАНИЮ
Чтобы восстановить настройки по умолчанию, нажмите кнопку несколько раз, пока
на экране внизу справа не замигает индикатор
. Немедленно нажмите + один раз
на кнопку. Индикатор
сменится на индикатор и замигает. Немедленно нажмите
и удерживайте кнопку в течение 2 секунд. Блок восстановит настройки по умолчанию,
включая звуковой режим, громкость и заданные температуры.
Блок завершит режим настройки и вернется в рабочий режим через 5 секунд ожидания.
После завершения блоком режима настройки значки
, и исчезнут.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ БЛОКА
Чтобы выключить питание блока, нажмите кнопку .
ОЧИСТКА И СТЕРИЛИЗАЦИЯ
Очищайте систему обтурации elements
TM
, нагревающиеся плаггеры Buchanan, насадку для
термопульпарного теста, загибочный инструмент для игл картриджа и экструдера, а также
кожухи System B сразу после каждого использования у пациента согласно шагам очистки во
избежание высыхания загрязнений.
Перед очисткой осмотрите упомянутые выше компоненты на наличие дефектов, таких
как трещины, деформации и коррозия, свидетельствующих о невозможности повторного
использования инструментов с требуемым уровнем надежности.
Не рекомендуется использовать автоматические устройства очистки для указанных выше
компонентов.
• Извлеките использованные картриджи с гуттаперчей и снимите нагревающиеся
плаггеры с соответствующих наконечников.
• Аккуратно удалите смотровые перчатки, промойте и продезинфицируйте руки с
помощью соответствующего антисептика для рук и используйте новую пару смотровых
перчаток.
• При работе с чистящими средствами и дезинфицирующими растворами соблюдайте
обычные меры индивидуальной защиты, рекомендуемые производителем.
ПРИМЕЧАНИЕ. Используйте стерилизационные мешки, одобренные FDA (Управление
по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных препаратов США), соблюдая
рекомендуемые параметры стерилизации.
Медицинские учреждения ответственны за обеспечение калибровки стерилизационного
оборудования в соответствии с руководством и техническими характеристиками,
предоставленными производителем. Также медицинские учреждения ответственны за обучение
персонала процедурам инфекционного контроля и надлежащей стерилизации.
Консоль обтурации elements
TM
Консоль обтурации elements
TM
имеет чувствительную электронную схему и не должна
подвергаться автоклавированию во избежание повреждения устройства.
ОЧИСТКА:
• протрите базовый блок салфеткой, смоченной любым неабразивным, мягким чистящим
средством общего назначения, содержащим спирт. Компания SybronEndo рекомендует
Cavicide;
• используйте дополнительные салфетки до тех пор, пока на салфетке не перестанут
обнаруживаться видимые следы загрязнений;
• осмотрите базовый блок, чтобы убедиться в чистоте и выявить наличие повреждений
или загрязнений. При обнаружении любого видимого загрязнения повторите этапы
очистки.
Не погружайте устройство в жидкость и не допускайте попадания жидкостей в базовый
блок.
НАКОНЕЧНИКИ ЭКСТРУДЕРА И SYSTEM B HANDPIECE
Наконечники экструдера и System B Handpiece имеют чувствительную электронную схему и не
должны подвергаться автоклавированию во избежание повреждения устройства.
ОЧИСТКА:
• перед очисткой снимите кожухи с наконечников;
• протрите наконечники и шнуры салфеткой, смоченной любым неабразивным, мягким
чистящим средством общего назначения, содержащим спирт. Компания SybronEndo
рекомендует Cavicide;
• используйте дополнительные салфетки до тех пор, пока на салфетке не перестанут
обнаруживаться видимые следы загрязнений;
• осмотрите наконечники экструдера и System B Handpiece, чтобы убедиться в чистоте и
выявить наличие повреждений или загрязнений. При обнаружении любого видимого
загрязнения повторите этапы очистки.
Не погружайте прибор в жидкость и не позволяйте жидкости проникнуть внутрь.
НАГРЕВАЮЩИЕСЯ ПЛАГГЕРЫ BUCHANAN И НАСАДКА
ДЛЯ ТЕРМОПУЛЬПАРНОГО ТЕСТА
Проводите очистку и стерилизацию нагревающихся плаггеров и насадок для термопульпарного
теста после каждого использования. Для повторного использования нагревающихся плаггеров см.
инструкцию по применению, вложенную в индивидуальную упаковку нагревающихся плаггеров.
ОЧИСТКА:
• снимите нагревающийся плаггер или насадку для термопульпарного теста с наконечника
System B Handpiece;
• очистите водой и мягким неабразивным моющим средством, таким как средство
для мытья посуды, с помощью мягкой щетинной кисти до тех пор, пока все видимые
загрязнения не будут удалены;
• промойте чистой проточной водой в течение не менее 30 секунд;
• осмотрите, чтобы убедиться в чистоте и выявить наличие повреждений или загрязнений;
• при обнаружении любого видимого загрязнения повторяйте этапы очистки до
устранения загрязнений;
• протрите насухо с помощью чистой безворсовой салфетки.
To Next Page
Loading...
