SybronEndo Elements - Page 65

70
變更預設聲音設定
elements
TM
 obturation unit 提供三種不同的聲音模式設定。各個模
式下各種事件相關的啟動音皆顯示於下表。若要循環切換音量指示燈
、音效模式指示燈 和「設定模式」指示燈 選項，請重複按 
按鈕，直到想要的選項開始閃爍。
1. 按 可啟動單元。
2. 按 按鈕， 會在螢幕上閃爍。按 (+)或(-)其中一個按
鈕，直到獲得想要的音量。
按 按鈕進入「聲音模式設定」、 、 或 將會閃爍。按 (+)或
(-) 其中一個按鈕，直到獲得想要的聲音模式。聲音模式表列出每個模
式下會啟用的聲音。若需要無聲，請相應調整音量。
備註：
按住 按鈕2秒，需要的音量或聲音模式便會儲存。5秒無動
作後，單元也會離開聲音設定模式並返回功能模式。
聲音模式表
事件 聲音名稱 啟用的模式： 1 2 3
1 任意按鍵
任何使用者與主控台和手機互動的音訊回應。

2 擠壓槍設定為不加熱
按下按鈕墊薄膜上的不加熱按鈕時發出的鳴聲。

3 開始擠壓槍預熱
按下按鈕墊薄膜上的預熱按鈕時發出的鳴聲。

4 擠壓槍預熱逾時
擠壓槍保溫計時器逾時的時候，用來警告使用者的鳴聲。
（標準的馬來膠模式15分鐘逾時）

5 無效的按鍵
設定模式中按了無效按鈕的音效提示。
 
6 System B 冠部向根部填充 5 秒與 10 秒
計時器
在冠部向根部填充模式下，自動關閉或放開手機按鈕後，
系統有兩個計時器。加熱器關閉（放開按鈕或自動關閉）
時，系統會在5秒嗶一聲，在10秒嗶兩聲。

7 擠壓槍達到目標溫度
預熱循環結束時發出「今」的一聲，通知使用者擠壓槍已
達到目標溫度。
 
8 擠壓槍模式啟用
擠壓槍馬達啟用時發出的嗡聲。
 
9 擠壓槍藥劑管已空
擠壓槍馬達已經到最前面的位置時發出「叮」的一聲，通
知使用者藥劑管已空。

10 單元電源開啟
按下「開啟」按鈕時發出的聲音。
  
11 重設預設值
復原出廠設定的確認聲。
  
12 加熱填壓器錯誤
SystemB警示冠部向根部填充、回填和燒烙模式的端頭
有缺陷，或缺少高溫牙髓測試端頭。
  
13 已儲存新的溫度
當SystemB側的預設溫度已變更且儲存時。
  
14 擠壓槍未達目標溫度
使用者嘗試在端頭達到最低要求溫度前，啟動擠壓槍手
機所發出的尖聲鳴聲。
  
15 啟用 System B Handpiece
SystemB加熱器啟用時發出的嗡聲。
  
16 System B Handpiece 逾時
放開手機啟動按鈕或SystemB模式期間結束時，發出「
鏗」的一聲。
 
重設回預設值
要重設回預設值，重複按  按鈕，直到螢幕右下的  指示燈開始
閃爍。立刻按下按鈕上的 +一次。  指示燈會變成 指示燈並
閃爍。立即按住  按鈕 2 秒，單元會重設回預設值，包括聲音模式、
音量和預設溫度。
若5 秒後無動作，單元會離開設定模式並返回功能模式。 單元離開設
定模式時， 、 和 都會消失。
關閉單元的電源
要關閉單元的電源，按下 按鈕。
清潔與消毒
每位病患使用過後，請遵循下列清潔步驟，立即清潔 elements
TM
填塞
系統、Buchanan 加熱填壓器、高溫牙髓測試端頭、藥劑管彎針器和擠
壓槍與SystemB罩，以避免髒污和污染物乾掉。
清潔前，應檢查上述元件是否出現如裂痕、變形、腐蝕等缺陷，這些都
是儀器狀況已經不再符合可放心重複使用的條件。
不建議使用自動清潔裝置來清潔上述元件。
• 從各自手機上逐一卸下用過的馬來膠藥劑管和加熱填壓器。
• 請小心棄置檢查手套，使用適當的手部消毒液來沖洗與消毒
手部，並使用新的一副檢查手套。
• 使用製造商推薦的清潔劑、殺菌溶液時，請遵守個人防護的
標準預防措施。
備註：
FDA核准的消毒袋應遵照下面建議的消毒參數使用。
健康照護機構應負責確保消毒設備已依據製造商手冊和規格校正。此
外，健康照護機構要負責訓練員工感染控制以及正確的消毒程序。
elements
TM
填塞主控台
elements
TM
 填塞主控台具有靈敏的電子電路，不該予以高壓滅菌，以
免損壞裝置。
清潔：
• 將布沾上任何常見的溫和非腐蝕性含酒精清潔液，擦拭基本
裝置。SybronEndo建議使用Cavicide。
• 請用其他條抹布重複擦拭，直到抹布上看不到髒污為止。
• 目視檢查基本裝置，確保乾淨且無損壞或污染。若可看到任
何污染，請重複進行清潔步驟。
切勿將裝置浸入液體中或讓液體進入到基本裝置。
擠壓槍和 SYSTEM B HANDPIECE
擠壓槍和SystemBHandpiece具有靈敏的電子電路，不該予以高壓
滅菌，以免損壞裝置。
清潔：
• 清潔前，應將手機罩從手機卸下。
• 將布沾上任何常見的溫和非腐蝕性含酒精清潔液，清潔手機
與電源線。SybronEndo建議使用CaviCide。
• 請用其他條抹布重複擦拭，直到抹布上看不到明顯髒污為
止 。
• 目視檢查擠壓槍和 System B Handpiece，確保乾淨且無損
壞或污染。若可看到任何污染，請重複進行清潔步驟。
切勿將裝置浸入水中或使液體進入殼體。
BUCHANAN 加熱填壓器與高溫牙髓測試端頭
加熱填壓器與高溫牙髓測試端頭應在每次使用後清潔與消毒。有關重
複使用加熱填壓器的說明，請參照個別加熱填壓器隨附的使用說明。
清潔：
• 將加熱填壓器／高溫牙髓測試端頭從SystemBHandpiece
卸 下 。
• 使用軟鬃毛刷，以水及洗碗劑等溫和非腐蝕性清潔劑清潔，
直到已移除所有可見髒污。
• 用乾淨的自來水沖洗至少30秒。
• 目視檢查清潔程度，以及是否有損壞或污染。
• 若可看到任何污染，請重複進行清潔步驟，直到看不見任何
污染。
• 用乾淨無絨布擦乾，直到沒有可見的水分。

