SybronEndo Elements - Page 86

91
การเปลี่ยนการตั้งค่าเสียงเริ่มต้น
elements
TM
obturation unit จะมีก�รตั้งค่�โหมดเสียงด้วยกันส�มรูปแบบ เสียงที่
ทำ�ง�นต�มเหตุก�รณ์ต่�งๆ ในแต่ละโหมดจะแสดงในแผนผังด้�นล่�ง ในก�รวนรอบ
ตัวชี้ตัวเลือกคว�มดังเสียง , ตัวชี้โหมดเสียง และ ตัวชี้โหมดตั้งค่� ให้
กดปุ่ม ซ้ำ�จนกระทั่งตัวเลือกที่ต้องก�รเริ่มกระพริบ
1. เปิดใช้ง�นส่วนดังกล่�วโดยก�รกดที่ปุ่ม
2. กดปุ่ม จะทำ�ให้ กระพริบบนหน้�จอ กดปุ่มใดปุ่มหนึ่งที่ปุ่ม (+)
หรือ (-) จนกระทั่งได้ระดับคว�มดังเสียงที่ต้องก�ร
กดปุ่ม เพื่อเข้�สู่โหมดตั้งค่�เสียงแล้ว , หรือ จะกระพริบ กดปุ่มใดปุ่ม
หนึ่งที่ปุ่ม
(+) หรือ (-) จนกระทั่งได้โหมดเสียงที่ต้องก�ร ผังโหมดเสียงจะแสดง
คร่�วๆ ว่�เสียงใดะทำ�ง�นบ้�งในแต่ละโหมด ห�กต้องก�รให้ไม่มีเสียง ให้ปรับคว�ม
ดังเสียงลงสุดต�มต้องก�ร
หมายเหตุ: ก�รกดปุ่ม ค้�งไว้เป็นเวล� 2 วิน�ทีจะเป็นก�รบันทึกคว�มดังหรือ
โหมดเสียงที่ต้องก�ร ตัวเครื่องจะออกจ�กโหมดตั้งค่�เสียงและกลับสู่โหมดก�ร
ทำ�ง�นหลังจ�กไม่มีก�รใช้ง�นใดๆ 5 วิน�ที
แผนผังโหมดเสียง
สภาพการณ์ ชื่อเสียง ทำางานในโหมด: 1 2 3
1
เมื่อกดปุ่ม
เสียงตอบกลับเมื่อผู้ใช้มีปฏิสัมพันธ์ใดๆ กับแผงเครื่องและด้�มจับ

2
ตั้งค่าปืนฉีดให้ไม่ทำาความร้อน
เสียงคล้�ยระฆังเมื่อกดปุ่มไม่ทำ�คว�มร้อนบนแผงแป้นปุ่ม

3
การอุ่นทำาความร้อนล่วงหน้าปืนฉีดเริ่มต้น
เสียงคล้�ยระฆังเมื่อกดปุ่มอุ่นคว�มร้อนล่วงหน้�บนแผงแป้นปุ่ม

4
หมดเวลาในการอุ่นทำาความร้อนล่วงหน้าของปืนฉีด
เสียงคล้�ยระฆังเพื่อเตือนผู้ใช้เมื่อหมดเวล�อุ่นปืนฉีด (โหมดกัต
ต�เปอร์ช�ม�ตรฐ�นจะหมดเวล�ที่ 15 น�ที)

5
เมื่อกดปุ่มไม่ถูกต้อง
เสียงเตือนสำ�หรับก�รกดปุ่มที่ไม่ถูกต้องในโหมดตั้งค่�
 
6
การใส่ยาง (Downpack) ของอุปกรณ
System B จับเวลา 5- และ 10-วินาที
ระบบจะมีตัวจับเวล�สองตัวในโหมดก�รใส่ย�ง (Downpack)
หลังจ�กก�รปิดโดยอัตโนมัติหรือกรปล่อยปุ่มบนด้�มจับ ระบบ
จะส่งเสียงหนึ่งครั้งที 5 วิน�ที และสองครั้งที่ 10 วิน�ทีเมื่อตัว
ทำ�คว�มร้อนดับลง (โดยก�รปล่อยปุ่มหรือก�รดับเองอัตโนมัติ)

7
ปืนฉีดถึงอุณหภูมิที่กำาหนด
เสียง «ซิ๊ง» เมื่อสิ้นสุดวงรอบก�รอุ่นทำ�คว�มร้อนล่วงหน้�เพื่อ
เตือนผู้ใช้ง�นปืนฉีดนั้นถึงอุณหภูมิเป้�หม�ยที่กำ�หนดแล้ว
 
8
เปิดใช้งานโหมดปืนฉีด
เสียงฮัมเมื่อเปิดใช้ง�นมอเตอร์ปืนฉีด
 
9
หลอดยางปืนฉีดหมด
เสียง «ติ๊ง» เมื่อเมื่อมอเตอร์ปืนฉีดอยู่ที่ดำ�แหน่งหน้�สุดเพื่อ
เตือนผู้ใช้ว่�หลอดย�งหมดแล้วในตอนนี้

10
เปิดเครื่อง
เสียงเมื่อกดปุ่ม «On» (เปิด)
  
11
รีเซ็ตกลับเป็นค่าเริ่มต้น
เสียงยืนยันรับทร�บก�รกลับไปเป็นก�รตั้งค่�จ�กโรงง�น
  
12
เครื่องอัดด้วยความร้อนไม่ถูกต้อง
System B ส่งสัญญ�ณเตือนว่�พบส่วนปล�ยที่ชำ�รุดในโหมดก�ร
ใส่ย�ง (Downpack) ก�รอัดกลับ (Backll) และ จี้ด้วยคว�มร้อน
(Cautery) หรือไม่พบส่วนปล�ยทดสอบโพรงประส�ทฟันแบบร้อน
  
13
บันทึกอุณหภูมิใหม่แล้ว
เมื่ออุณหภูมิเริ่มต้นด้�น System B เปลี่ยนแปลงและได้รับก�รบันทึก
  
14
ปืนฉีดมีอุณหภูมิต่ำาเกินไป
เสียงคล้�ยระฆังสูงแหลมเมื่อผู้ใช้พย�ย�มเปิดใช้ง�นด้�มจับปืน
ฉีดก่อนที่ส่วนปล�ยจะมีอุณหภูมิถึงขีดต่ำ�สุดที่กำ�หนดไว้
  
15
เปิดใช้งาน System B Handpiece
เสียงฮัมเมื่อเปิดใช้ง�นตัวทำ�คว�มร้อน System B
  
16
System B Handpiece หมดเวลา
เสียง «คลิ้ง» ดังพร้อมกับก�รปล่อยปุ่มเปิดใช้ง�นด้�มจับหรือสิ้น
สุดระยะเวล�ในโหมดของ System B
 
การรีเซ็ตกลับเป็นค่าเริ่มต้น
ในก�รรีเซ็ตกลับไปค่�เริ่มต้น กดปุ่ม ซ้ำ�จนกระทั่งตัวชี้ กระพริบที่ด้�นล่�ง
ขว�ของหน้�จอ จ�กนั้นให้กดปุ่ม + หนึ่งครั้งทันที ตัวชี้ จะเปลี่ยนเป็นตัวชี้
และกระพริบ ให้กดปุ่ม ค้�งไว้ทันทีเป็นเวล� 2 วิน�ที และเครื่องจะรีเซ็ตกลับ
ไปเป็นค่�เริ่มต้น รวมทั้งโหมดเสียง คว�มดัง และค่�อุณหภูมิที่กำ�หนดไว้ล่วงหน้�
ตัวเครื่องจะออกจ�กโหมดตั้งค่�และกลับสู่โหมดก�รทำ�ง�นหลังจ�กไม่มีก�รใช้ง�น
ใดๆ ห้�วิน�ที
เมื่อเครื่องออกจ�กโหมดตั้งค่� , , และ จะห�ยไป
การปิดเครื่อง
ในก�รปิดเครื่อง ให้กดปุ่ม
คำาแนะนำาในการทำาความสะอาด
และการฆ่าเชื้อ
ทำ�คว�มสะอ�ด elements
TM
obturation system เครื่องอัดด้วยคว�มร้อน Buchanan
ปล�ยตัวทดสอบโพรงประส�ทฟันแบบร้อน ตัวดัดเข็มหลอดย� และปืนฉีดพร้อมที่
ป้องกันของ System B ทันทีหลังใช้กับผู้ป่วยต�มขั้นตอนก�รทำ�คว�มสะอ�ดเพื่อ
ป้องกันคร�บสกปรกและสิ่งปนเปื้อน
ควรตรวจสอบส่วนประกอบที่กล่�วถึงข้�งต้นก่อนก�รทำ�คว�มสะอ�ดเพื่อดูลักษณะว่�
มีก�รชำ�รุดเช่น รอยแตก ก�รเสียรูป รอยกัดกร่อน ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ว่�อุปกรณ์ไม่อยู่ใน
สภ�พที่นำ�กลับม�ใช้ใหม่ในระดับคว�มเชื่อมั่นที่กำ�หนดได้
ไม่แนะนำ�ให้ใช้อุปกรณ์ทำ�คว�มสะอ�ดแบบอัตโนมัติสำ�หรับก�รทำ�คว�มสะอ�ดส่วน
ประกอบต่�งๆ ข้�งต้น
• ถอดหลอดย�งกัตต�เปอร์ช�และเครื่องอัดด้วยคว�มร้อนที่ใช้แล้วออกจ�ก
ด้�มจับต�มลำ�ดับ
• ถอดถุงมือแพทย์ด้วยคว�มระมัดระวัง ล้�งมือและฆ่�เชื้อโดยใช้น้ำ�ย�ฆ่�เชื้อ
บนมือที่เหม�ะสม แล้วสวมถุงมือแพทย์คู่ใหม่
• ปฏิบัติต�มข้อควรระวังพื้นฐ�นสำ�หรับก�รป้องกันตัวบุคคลโดยก�รใช้ส�ร
ทำ�คว�มสะอ�ด/น้ำ�ย�ฆ่�เชื้อโรคต�มคำ�แนะนำ�ของผู้ผลิต
หมายเหตุ: ใช้ง�นซองบรรจุอุปกรณ์ฆ่�เชื้อแบบใสต�มม�ตรฐ�น FDA ต�ม
พ�ร�มิเตอร์ก�รฆ่�เชื้อที่แนะนำ�
สถ�นที่ให้บริก�รด้�นสุขภ�พมีหน้�ที่รับผิดชอบในก�รตรวจสอบให้แน่ใจว่�มีก�รปรับ
เทียบอุปกรณ์สำ�หรับก�รฆ่�เชื้อต�มคู่มือและข้อมูลจำ�เพ�ะของผู้ผลิต นอกจ�กนี้
สถ�นที่ให้บริก�รด้�นสุขภ�พยังมีหน้�ที่รับผิดชอบในก�รอบรมเจ้�หน้�ที่ในเรื่องก�ร
ควบคุมก�รติดเชื้อและขั้นตอนก�รฆ่�เชื้อที่เหม�ะสม
ชุดอุปกรณ์อุดฟัน elements
TM
แผงใช้งาน
แผงอุปกรณ์อุดฟันของ elements
TM
มีแผงวงจรไฟฟ้�ที่มีคว�มอ่อนไหว และไม่ควร
ใช้หม่อนึ่งฆ่�เชื้อเนื่องจ�กอ�จทำ�ให้อุปกรณ์เสียห�ย
การทำาความสะอาด:
• ควรเช็ดฐ�นเครื่องด้วยผ้�เปียกชุบด้วยน้ำ�ย�ทำ�คว�มสะอ�ดที่อ่อนและไม่มี
ส�รกัดกร่อนซึ่งมีส่วนประกอบของแอลกอฮอล์ SybronEndo ขอแนะนำ�ให้ใช้
Cavicide
• ทำ�ซ้ำ�ด้วยผ้�เช็ดผืนใหม่จนกว่�จะไม่เห็นเศษติดบนตัวผ้�
• ตรวจดูฐ�นอุปกรณ์เพื่อให้แน่ใจถึงคว�มสะอ�ดและไม่มีคว�มเสียห�ยหรือ
รอยเปื้อนต่�งๆ ด้วยต� ถ้�เห็นรอยเปื้อน ให้ทำ�ขั้นตอนก�รทำ�คว�มสะอ�ดซ้ำ�
ห้�มแช่อุปกรณ์หรือปล่อยให้ของเหลวซึมเข้�สู่ฐ�นเครื่อง
ปืนฉีดและ SYSTEM B HANDPIECE
ปืนฉีดและ System B Handpiece มีแผงวงจรไฟฟ้�ที่มีคว�มอ่อนไหว และไม่ควรใช้
หม่อนึ่งฆ่�เชื้อเนื่องจ�กอ�จทำ�ให้อุปกรณ์เสียห�ย
การทำาความสะอาด:
• ต้องถอดที่ป้องกันด้�มจับออกจ�กด้�มจับก่อนก�รทำ�คว�มสะอ�ด
• ทำ�คว�มสะอ�ดด้�มจับและส�ยไฟด้วยผ้�เปียกชุบด้วยน้ำ�ย�ทำ�คว�มสะอ�ด
ที่อ่อนและไม่มีส�รกัดกร่อนซึ่งมีส่วนประกอบของแอลกอฮอล์ SybronEndo
ขอแนะนำ�ให้ใช้ Cavicide
• ทำ�ซ้ำ�ด้วยผ้�เช็ดผืนใหม่จนกว่�จะไม่เห็นเศษติดบนผ้�
• ตรวจดูปืนฉีดและด้�มจับ System B เพื่อให้แน่ใจถึงคว�มสะอ�ดและไม่มี
คว�มเสียห�ยหรือรอยเปื้อนต่�งๆ ด้วยต� ถ้�เห็นรอยเปื้อน ให้ทำ�ขั้นตอนก�ร
ทำ�คว�มสะอ�ดซ้ำ�
ห้�มแช่อุปกรณ์หรือปล่อยให้ของเหลวซึมเข้�สู่แผงกั้น
เครื่องอัดด้วยความร้อน BUCHANAN และปลายหัว
ทดสอบโพรงประสาทฟันแบบร้อนของ
จะต้องทำ�คว�มสะอ�ดเครื่องอัดด้วยคว�มร้อนและปล�ยตัวทดสอบโพรงประส�ทฟัน
แบบร้อนและฆ่�เชื้อหลังก�รใช้ง�นแต่ละครั้ง สำ�หรับก�รใช้ง�นเครื่องอัดด้วยคว�ม
ร้อนร้อนซ้ำ� โปรดดูที่คำ�แนะนำ�ก�รใช้ซึ่งแนบม�แยกกับเครื่องอัดด้วยคว�มร้อน
การทำาความสะอาด:
• ถอดเครื่องอัดด้วยคว�มร้อน/ปล�ยตัวทดสอบโพรงประส�ทฟันแบบร้อนออก
จ�ก System B Handpiece
• ทำ�คว�มสะอ�ดด้วยน้ำ�และน้ำ�ย�ทำ�คว�มสะอ�ดอ่อนๆ ที่ไม่มีส�รกัดกร่อน
เช่น น้ำ�ย�ล้�งจน และใช้แปรงขนอ่อนขัดจนกว่�คร�บสกปรกที่มองเห็นได้จะ
หลุดออก
• ล้�งโดยก�รให้น้ำ�สะอ�ดไหลผ่�นอย่�งน้อย 30 วิน�ที
• ตรวจดูคว�มสะอ�ดและคว�มเสียห�ยหรือรอยเปื้อนต่�งๆ ด้วยต�
• ถ้�เห็นรอยเปื้อน ให้ทำ�ขั้นตอนก�รทำ�คว�มสะอ�ดด้�นบนซ้ำ�จนกว่�จะไม่พบ
รอยเปื้อน
• เช็ดให้แห้งด้วยผ้�เช็ดทำ�คว�มสะอ�ดแบบไร้ขนจนกระทั่งไม่เห็นคร�บเปียก