SybronEndo Elements - Page 87

92
กาฆ่าเชื้อ:
• ว�งเครื่องอัดด้วยคว�มร้อน/ปล�ยตัวทดสอบโพรงประส�ทฟันแบบร้อนลงใน
ซองบรรจุอุปกรณ์ฆ่�เชื้อที่เหม�ะสำ�หรับก�รฆ่�เชื้อด้วยไอน้ำ�
• สำ�หรับเครื่องอัดด้วยคว�มร้อน/ปล�ยตัวทดสอบโพรงประส�ทฟันแบบร้อน
ใช้ง�นวงรอบก�รฆ่�เชื้อด้วยก�รแทนที่อ�ก�ศที่ 121 °C (250 °F) เป็นเวล�
30 น�ที ต�มด้วยก�รใช้เวล�ในก�รอบแห้งอีก 30 น�ที หรือใช้ง�นวงรอบก�ร
ฆ่�เชื้อด้วยระบบสูญญ�ก�ศที่ 132 °C (270 °F) เป็นเวล� 4 น�ที ต�มด้วย
ก�รใช้เวล�ในก�รอบแห้งอีก 20 น�ที พ�ร�มิเตอร์ก�รฆ่�เชื้อที่แนะนำ�
ปืนฉีดและที่ป้องกัน SYSTEM B
จะต้องทำ�คว�มสะอ�ดปืนฉีดและที่ป้องกัน System B และฆ่�เชื้อหลังก�รใช้ง�น
แต่ละครั้ง
การทำาความสะอาด:
• ต้องถอดที่ป้องกันออกจ�กด้�มจับก่อนก�รทำ�คว�มสะอ�ดและฆ่�เชื้อ
• หม�ยเหตุ: ห้�มถอดย�งรองซิลิโคนออกจ�กที่ป้องกันด้�มจับ
• ควรเช็ดปืนฉีดและที่ป้องกัน System B ด้วยผ้�เปียกชุบด้วยน้ำ�ย�ทำ�คว�ม
สะอ�ดที่อ่อนและไม่มีส�รกัดกร่อนซึ่งมีส่วนประกอบของแอลกอฮอล์
SybronEndo ขอแนะนำ�ให้ใช้ Cavicide
• ใช้สำ�ลีทำ�คว�มสะอ�ดหรือแปรงขน�ดเล็กชุบด้วย CaviCide เพื่อกำ�จัดคร�บ
สกปรกที่อ�จสะสมอยู่ในร่องแยกต่�งๆ (เช่น ระหว่�งย�งรองซิลิโคนและตัวที่
ป้องกัน)
• ทำ�ซ้ำ�ด้วยผ้�เช็ดผืนใหม่จนกว่�จะไม่เห็นเศษติดบนตัวผ้� หลังจ�กทำ�คว�ม
สะอ�ดรอยเปือนแล้ว ควรล้�งที่ป้องกันโดยก�รให้น้ำ�สะอ�ดไหลผ่�นอย่�ง
น้อย 30 วิน�ที เพื่อกำ�จัดส�รทำ�คว�มสะอ�ดที่ตกค้�ง
• ตรวจดูปืนฉีดและที่ป้องกันของ System B เพื่อให้แน่ใจถึงคว�มสะอ�ดและ
ไม่มีคว�มเสียห�ยหรือรอยเปื้อนต่�งๆ ด้วยต� ถ้�เห็นรอยเปื้อน ให้ทำ�ขั้นตอน
ก�รทำ�คว�มสะอ�ดซ้ำ�
• เช็ดให้แห้งด้วยผ้�เช็ดทำ�คว�มสะอ�ดแบบไร้ขนจนกระทั่งไม่เห็นคร�บเปียก
กาฆ่าเชื้อ:
• ว�งที่ป้องกันด้�มจับลงในซองบรรจุอุปกรณ์ฆ่�เชื้อที่เหม�ะสำ�หรับก�รฆ่�เชื้อ
ด้วยไอน้ำ� สำ�หรับที่ป้องกันด้�มจับ ใช้ง�นวงรอบก�รฆ่�เชื้อด้วยก�รแทนที่
อ�ก�ศที่ 121 °C (250 °F) เป็นเวล� 30 น�ที ต�มด้วยก�รใช้เวล�ในก�ร
อบแห้งอีก 30 น�ที หรือใช้ง�นวงรอบก�รฆ่�เชื้อด้วยระบบสูญญ�ก�ศที่ 132
°C (270 °F) เป็นเวล� 4 น�ที ต�มด้วยก�รใช้เวล�ในก�รอบแห้งอีก 20 น�ที
พ�ร�มิเตอร์ก�รฆ่�เชื้อที่แนะนำ�
ตัวดัดเข็มหลอดยา
จะต้องทำ�คว�มสะอ�ดตัวดัดเข็มหลอดย�และฆ่�เชื้อหลังก�รใช้ง�นแต่ละครั้ง
การทำาความสะอาด:
• เตรียมอ่�งอัลตร�โซนิคพร้อมน้ำ�ย�ทำ�คว�มสะอ�ดด้วยเอ็นไซม์ที่คว�มเข้ม
ข้นและอุณหภูมิที่กำ�หนดโดยผู้ผลิตน้ำ�ย�เอ็นไซม์
• ว�งตัวดัดเข็มหลอดย� B ลงในอ่�งอัลตร�โซนิคเป็นเวล� 10 น�ที
• นำ�ตัวดัดเข็มหลอดย�ออกจ�กอ้�งและล้�งโดยก�รให้น้ำ�สะอ�ดไหลผ่�น
อย่�งน้อย 30 วิน�ที
• ตรวจดูคว�มสะอ�ดและคว�มเสียห�ยหรือรอยเปื้อนต่�งๆ ด้วยต�
• ถ้�เห็นรอยเปื้อน ให้ทำ�ขั้นตอนก�รทำ�คว�มสะอ�ดด้�นบนซ้ำ�จนกว่�จะไม่พบ
รอยเปื้อน
• เช็ดให้แห้งด้วยผ้�เช็ดทำ�คว�มสะอ�ดแบบไร้ขนจนกระทั่งไม่เห็นคร�บเปียก
กาฆ่าเชื้อ:
• ว�งตัวดัดเข็มหลอดย�ลงในซองบรรจุอุปกรณ์ฆ่�เชื้อที่เหม�ะสำ�หรับก�รฆ่�
เชื้อด้วยไอน้ำ� สำ�หรับตัวดัดเข็มหลอดย� ใช้ง�นวงรอบก�รฆ่�เชื้อด้วยก�ร
แทนที่อ�ก�ศที่ 121 °C (250 °F) เป็นเวล� 30 น�ที ต�มด้วยก�รใช้เวล�
ในก�รอบแห้งอีก 30 น�ที หรือใช้ง�นวงรอบก�รฆ่�เชื้อด้วยระบบสูญญ�ก�ศ
ที่ 132 °C (270 °F) เป็นเวล� 4 น�ที ต�มด้วยก�รใช้เวล�ในก�รอบแห้งอีก
20 น�ที พ�ร�มิเตอร์ก�รฆ่�เชื้อที่แนะนำ�
พารามิเตอร์การฆ่าเชื้อที่แนะนำา
กาฆ่าเชื้อด้วยความร้อนชื้น
วงรอบ ชนิดแทนที่
อากาศ*
ระบบสูญญา
กาศ
อุณหภูมิ (°C) 121 °C (250 °F) 132 °C (270 °F)
เวล�ที่สัมผัส (น�ที) 30 น�ที 4 น�ที
เวล�ในก�รอบแห้ง
(น�ที)
30 น�ที 20 น�ที
*ขั้นตอนก�รฆ่�เชื้อของที่ป้องกันและตัวดัดเข็มจะใช้ง�นได้ในช่องที่โหลดเต็มโดย
ก�รใช้วงรอบก�รฆ่�เชื้อด้วยก�รแทนที่อ�ก�ศ
การเก็บรักษา:
• หลังก�รฆ่�เชื้อ ให้ว�งซองซึ่งบรรจุอุปกรณ์ฆ่�เชื้อที่ผ่�นม�ตรฐ�นก�รรับรอง
FDA ในที่แห้งและไม่ถูกแสง เช่นในตู้หรือลิ้นชัก
• ทำ�ต�มคำ�แนะนำ�ของผู้ผลิตซองบรรจุอุปกรณ์ฆ่�เชื้อที่ผ่�นม�ตรฐ�นก�ร
รับรอง FDA เกี่ยวกับเงื่อนไขในก�รจัดเก็บและระยเวล�สูงสุดที่ส�ม�รถจัด
เก็บได้