SybronEndo Elements - Page 92

97
SYSTEMBHANDPIECE
LẮPĐẶTCÁCBUCHANANHEATPLUGGERS/
ĐẦUTHỬTỦYRĂNGNÓNG
Lắp đặt Mũi Lèn Nhiệt/Đầu
Thử Tủy Răng Nóng trong
System B Handpiece như
trong hình. Mũi Lèn Nhiệt chỉ
trượt vào một trong 6 vị trí
có sẵn bằng cách chia độ đai
ốc sáu cạnh trên đầu. Mũi
Lèn Nhiệt không có đai ốc
sáu cạnh sẽ không được sử
dụng cùng với thiết bị trám
bít elements.
CHỌNCHẾĐỘSYSTEMB
Nhấn nút chế độ mong muốn (đối với Nén Xuống, Bít, Thử Tủy Răng Nóng hoặc
Cắt Đốt). Nhiệt độ, khoảng nhiệt độ và thời gian tối đa cho mỗi thủ thuật này được
liệt kê trong bảng bên dưới. Nên sử dụng các Mũi Lèn Nhiệt cho các Chế Độ Nén
Xuống, Bít và Cắt Đốt. Nên sử dụng Đầu Thử Tủy Răng Nóng cho Chế Độ Thử
Tủy Răng Nóng.
CàiĐặt
Biểu
Tượng
NhiệtĐộĐặt
Sẵn
(°C)
NhiệtĐộ
Khoảng(°C)
ThờiGian
(giây)
Thử Tủy
Răng Nóng
200 140-400 60
Cắt Đốt
600 600 5
Bít
100 100 15
Nén Xuống
200 140-400 4
Sau khi chọn chế độ, thiết bị sẽ hiển thị chế độ được chọn và nhiệt độ đặt sẵn
của chế độ đó.
THAYĐỔINHIỆTĐỘ
LƯUÝ:Chỉ có thể thay đổi nhiệt độ trong Chế Độ Nén Xuống và Thử Tủy Răng
Nóng
Nếu muốn cài đặt nhiệt độ khác với nhiệt độ đặt sẵn, có thể sử dụng nút
(+)
hoặc (-) để thay đổi nhiệt độ của đầu mũi lèn nhiệt với mức tăng 5 độ. Việc iữ nút
(+) hoặc (-) trong hai giây sẽ cuộn nhiệt độ cho đến khi đạt được nhiệt độ
mong muốn như hiển thị trên màn hình. Nhấn giữ các nút của chế độ hiện tại trong
4 giây sẽ giúp lưu nhiệt độ đó làm giá trị đặt sẵn cho chế độ cụ thể đó. Giá trị nhiệt
độ đặt sẵn mới này được lưu giữ cho đến khi được thay đổi thủ công hoặc chế độ
mặc định được làm mới. Nếu chọn nút chế độ khác trước khi lưu nhiệt độ mới, thiết
bị sẽ chuyển sang chế độ đó và nhiệt độ mới sẽ không được lưu.
KÍCHHOẠTSYSTEMBHANDPIECE
Kích hoạt System B Handpiece ngoài miệng trước khi sử dụng bằng cách nhấn giữ
nút của thiết bị. Nếu Mũi lèn nhiệt được lắp chính xác, đèn LED chỉ báo trên Tay
Khoan sẽ sáng và đèn chỉ báo chế độ thích hợp sẽ nhấp nháy nhanh. Mũi Lèn Nhiệt
sẽ chỉ được gia nhiệt trong thời gian nhấn nút. Để tránh gia nhiệt quá mức, mỗi
chế độ có một thời gian đặt sẵn, như được hiển thị trong bảng trên. Quý vị sẽ cần
phải kích hoạt lại Tay Khoan để tiếp tục gia nhiệt nếu vượt quá thời gian đặt sẵn.
Mạch cảm biến tự động sẽ hiển thị
nếu lắp không đúng đầu (liên quan đến
chế độ được chọn) và sẽ không hoạt động cho đến khi lắp đúng đầu. Nếu đầu đã
bị mòn,
cũng sẽ được hiển thị.
LƯUÝ:Các mũi lèn nhiệt phải được hấp khử trùng sau mỗi lần sử dụng. Xem
hướng dẫn trong phần “Vệ Sinh và Khử Trùng”.
TAYKHOANSÚNGĐÙN
TAYKHOANSÚNGĐÙN-LẮPVÀTHÁOHỘP
CHỨA
• Trước khi lắp hộp chứa,
nhấn nút
để hiệu
chỉnh tay khoan.
• Lắp một hộp chứa vật liệu
trám mới vào tay khoan
bằng cách đẩy đầu lớn
hơn của hộp chứa vào tay
khoan và xoay một phần
tư theo chiều kim đồng hồ
để nó dính vào tay khoan.
Tháo hộp chứa bằng cách
xoay đai ốc ngược chiều
kim đồng hồ để tháo. Sau
đó kéo hộp chứa ra khỏi
tay khoan. Sau đó có thể
thải bỏ hộp chứa.
• Để thay thế một hộp chứa
trước khi hộp chứa hoàn
toàn trống, nhấn nút
,
để rút mũi lèn. Khi rút mũi
lèn, cả hai đèn chỉ báo
sẽ nhấp nháy trên
màn hình và
chỉ báo
sẽ vẫn ở nguyên trạng sau
khi rút hoàn toàn mũi lèn.
LƯUÝ: Khi tay khoan súng đùn bị ngắt khỏi bảng điều khiển, Chỉ Báo nhiệt độ
sẽ hiển thị
này.
CẢNHBÁO:Chỉ xử lý hộp chứa súng đùn trống bằng đai ốc nhựa. Các
phần khác có thể nóng và dẫn đến bỏng nặng.
90°
KÍCHHOẠTGIANHIỆTSÚNGĐÙN
Nhấn nút hoặc nút kích hoạt trên tay khoan
súng đùn. Các phần của
sẽ nhấp nháy liên tục
trên màn hình trong quá trình làm nóng sơ bộ, sẽ
mất khoảng 45 giây. Các phân đoạn nhiệt kế trên
màn hình sẽ đầy khi nhiệt độ tăng. Khi hoàn tất
quá trình làm nóng sơ bộ, các chỉ báo
và
trên màn hình sẽ giữ nguyên. Nhiệt độ sẽ được
duy trì trong 15 phút đối với gutta percha. Sau đó
quá trình làm nóng sẽ tắt, chỉ báo biến mất và tay
khoan sẽ không hoạt động. Cũng có thể tắt thiết bị
bất kỳ lúc nào bằng cách nhấn nút
. Nhấn nút
hiển thị trên màn hình. Để thoát khỏi chế
độ không tỏa nhiệt, nhấn lại Nút Chế Độ Không Tỏa Nhiệt Súng Đùn
. Các phân
đoạn nhiệt kế sẽ theo dõi nhiệt độ thực tế. Có thể kích hoạt lại thiết bị tại bất kỳ
thời điểm nào bằng cách nhấn lại nút
hoặc nút kích hoạt Tay Khoan Súng Đùn.
Nhấn nút
khi thiết bị đang bật sẽ giúp giải phóng nhiệt.
CÀIĐẶTTỐCĐỘĐÙN
CHẬM–Đặt tốc độ đùn bằng cách sử dụng nút . Đảm bảo xuất hiện trên
màn hình. Sau khi làm nóng sơ bộ xong, nhấn nút kích hoạt tay khoan ở trên cùng
hoặc dưới cùng để đặt tốc độ đùn ở mức chậm.
TRUNGBÌNH-Đặt tốc độ đùn bằng cách sử dụng nút . Đảm bảo
xuất hiện trên màn hình. Sau khi làm nóng sơ bộ xong, nhấn nút kích hoạt tay
khoan ở dưới cùng để đặt tốc độ đùn ở mức trung bình.
NHANH-Đặt tốc độ đùn bằng cách sử dụng nút . Đảm bảo xuất
hiện trên màn hình. Sau khi làm nóng sơ bộ xong, nhấn nút kích hoạt tay khoan ở
trên cùng để đặt tốc độ đùn ở mức nhanh.
ĐÙNGUTTAPERCHA
Kích hoạt súng đùn bằng cách nhấn một trong hai nút trên tay khoan. Động cơ
súng đùn sẽ khởi động, được biểu thị bằng đèn LED sáng trên tay khoan và
nhấp nháy. Trước khi đặt kim súng đùn vào tủy răng, hãy kích hoạt súng đùn bằng
nút trên tay khoan cho đến khi vật liệu đùn qua kim. Sau khi nhả nút, gutta percha
sẽ ngừng đùn. Súng đùn sau đó có thể được đặt vào tủy răng để trám bít.
Nếu tay khoan bị vô hiệu hóa trước khi hộp
chứa rỗng, mũi lèn sẽ rút lại một chút để
ngăn không cho vật liệu thừa chảy ra khỏi
kim. Khi hộp chứa trống,
sẽ hiển thị và
mũi lèn sẽ tự động rút lại. Tay Khoan có một
"thước đo" cơ học chỉ số lượng gutta percha
còn lại trong hộp chứa như trong hình.