SybronEndo Elements - Page 93

98
THAYĐỔITHIẾTLẬPÂMTHANHMẶCĐỊNH
elements
TM
obturation unit cung cấp ba tùy chọn cài đặt chế độ âm thanh khác
nhau. Âm thanh hoạt động đi kèm với các sự kiện khác nhau cho từng chế độ
trong số này được hiển thị trong bảng bên dưới. Để xem các tùy chọn chỉ báo âm
lượng
, chỉ báo chế độ âm thanh và Chỉ Báo Chế Độ Thiết Lập hãy nhấn
nút nhiều lần cho đến khi tùy chọn mong muốn bắt đầu nhấp nháy.
1. Kích hoạt thiết bị bằng cách đẩy nút .
2. Nhấn nút , sẽ nhấp nháy trên màn hình. Nhấn một trong hai nút
(+) hoặc (-) cho đến khi đạt đến mức âm lượng mong muốn.
Nhấn nút để vào Thiết Lập Chế Độ Âm Thanh, , hoặc sẽ nhấp nháy.
Nhấn một trong hai nút
(+) hoặc (-) cho đến khi đạt đến chế độ âm thanh
mong muốn. Bảng chế độ âm thanh cho biết âm thanh nào đang hoạt động ở
từng chế độ. Nếu không có mong muốn cụ thể về âm thanh, hãy điều chỉnh âm
lượng sao cho phù hợp.
LƯUÝ:Nhấn giữ nút trong 2 giây và mức âm lượng hoặc chế độ âm thanh
mong muốn sẽ được lưu. Thiết bị cũng sẽ rời khỏi chế độ thiết lập âm thanh và trở
về chế độ chức năng sau 5 giây không hoạt động.
BẢNGCHẾĐỘÂMTHANH
TRƯỜNG
HỢP
TÊNÂMTHANHHOẠTĐỘNGỞCHẾĐỘ: 1 2 3
1
BấtKỳHoạtĐộngBấmPhímNào
Phản hồi âm thanh đối với bất kỳ tương tác người dùng
với bảng điều khiển và tay khoan.

2
CàiĐặtSúngĐùnsangchếđộKhôngTỏaNhiệt
Phát tiếng chuông khi nhấn nút không tỏa nhiệt trên
màng đệm nút.

3
BắtĐầuLàmNóngSơBộSúngĐùn
Phát tiếng chuông khi nhấn nút làm nóng sơ bộ trên
màng đệm nút.

4
ThờiGianChờLàmNóngSơBộcủaSúngĐùn
Phát tiếng chuông cảnh báo khi bộ hẹn giờ làm nóng của
súng đùn hết thời gian. (Thời gian chờ 15 phút của chế
độ Gutta Percha Tiêu Chuẩn)

5
BấmPhímKhôngHợpLệ
Âm thanh nhắc nhở khi nhấn các nút không hợp lệ trong
chế độ thiết lập.
 
6
BộHẹnGiờ5và10giâychochếđộNénXuống
củaSystemB
Trong chế độ Nén Xuống sau khi tự động tắt hoặc nhả
nút tay khoan, hệ thống có hai bộ hẹn giờ. Hệ thống
phát ra tiếng bíp một lần ở mức 5 giây và tiếng bíp hai
lần ở mức 10 giây khi tắt bộ gia nhiệt (bằng cách nhả nút
hoặc tự động tắt).

7
SúngĐùnĐạtĐếnNhiệtĐộ
Một âm thanh «zing» ở cuối chu kỳ làm nóng sơ bộ sẽ
thông báo cho người dùng rằng súng đùn đã đạt đến
nhiệt độ đích.
 
8
ChếĐộHoạtĐộngcủaSúngĐùn
Tiếng rền khi động cơ súng đùn đang hoạt động.
 
9
HộpChứaSúngĐùnTrống
Tiếng «ding» phát ra khi động cơ súng đùn ở vị trí phía
trước nhất thông báo cho người dùng rằng hộp chứa hiện
đang trống.

10
BậtNguồnThiếtBị
Âm thanh khi đẩy nút «On».
  
11
ĐặtLạiMặcĐịnh
Âm thanh xác nhận khôi phục cài đặt gốc.
  
12
MũiLènNhiệtKhôngChínhXác
Cảnh báo System B cho các phần đầu bị lỗi trong chế
độ Nèn Xuống, Bít và Cắt Đốt hoặc Đầu Thử Tủy Răng
Nóng bị thiếu.
  
13
NhiệtĐộMớiĐượcLưu
Khi nhiệt độ mặc định của System B được thay đổi và
lưu lại.
  
14
SúngĐùnKhôngĐạtĐủNhiệtĐộ
Một tiếng chuông cao khi người dùng cố gắng kích hoạt
tay khoan súng đùn trước khi phần đầu đạt đến nhiệt độ
tối thiểu cần thiết.
  
15
SystemBHandpieceHoạtĐộng
Một tiếng rền khi bộ gia nhiệt System B hoạt động.
  
16
ThờiGianChờcủaSystemBHandpiece
Tiếng «Clink» khi nhả nút Kích Hoạt Tay Khoan hoặc kết
thúc thời gian chế độ System B.
 
ĐẶTLẠIVỀMẶCĐỊNH
Để đặt lại về mặc định, hãy nhấn nút nhiều lần cho đến khi đèn chỉ báo
nhấp nháy ở dưới cùng bên phải của màn hình. Nhấn ngay + trên nút một
lần. Đèn
chỉ báo sẽ đổi thành đèn chỉ báo và nhấp nháy. Nhấn giữ ngay
nút trong 2 giây và thiết bị sẽ được đặt lại về mặc định, bao gồm chế độ âm
thanh, âm lượng và nhiệt độ đặt sẵn.
Thiết bị sẽ rời khỏi chế độ thiết lập và trở về chế độ chức năng sau năm giây không hoạt động.
Khi thiết bị rời khỏi chế độ thiết lập, tất cả
, , và sẽ biến mất.
TẮTTHIẾTBỊ
Để tắt thiết bị, nhấn nút .
VỆSINHVÀKHỬTRÙNG
Vệ sinh hệ thống trám bít elements
TM
, Mũi Lèn Nhiệt Buchanan, Đầu Thử Tủy
Răng Nóng, Máy Uốn Kim Hộp Chứa, Súng Đùn và các Tấm Chắn System B ngay
sau mỗi lần sử dụng cho bệnh nhân theo các bước vệ sinh để tránh làm khô đất
và các chất gây bẩn.
Các thành phần được đề cập ở trên cần được kiểm tra trước khi vệ sinh để phát
hiện các khiếm khuyết như vết nứt, biến dạng, ăn mòn, các dấu hiệu cho thấy các
thiết bị không thể được tái sử dụng với mức độ tin cậy phù hợp.
Không nên sử dụng các thiết bị vệ sinh tự động để vệ sinh các thành phần trên.
• Tháo bỏ hộp chứa gutta perch và Mũi Lèn Nhiệt đã sử dụng khỏi các
tay khoan tương ứng.
• Cẩn thận thải bỏ găng tay kiểm tra, rửa và khử trùng tay bằng dung
dịch sát trùng tay thích hợp và sử dụng đôi găng tay kiểm tra mới.
• Tuân thủ các biện pháp phòng ngừa tiêu chuẩn để đảm bảo an toàn
cá nhân bằng cách sử dụng các chất tẩy rửa/dung dịch khử trùng theo
khuyến nghị của nhà sản xuất.
LƯUÝ:Các túi khử trùng đã được FDA phê duyệt sẽ được sử dụng theo các thông
số khử trùng được khuyến nghị.
Các cơ sở Chăm Sóc Sức Khỏe có trách nhiệm đảm bảo rằng thiết bị khử trùng
được hiệu chuẩn theo hướng dẫn và thông số kỹ thuật của nhà sản xuất. Ngoài
ra, các cơ sở chăm sóc sức khỏe có trách nhiệm đào tạo nhân viên của họ về quy
trình kiểm soát lây nhiễm và khử trùng đúng cách.
BảngĐiềuKhiểntrámbítelements
TM
Bảng Điều Khiển trám bít elements
TM
có mạch điện tử nhạy và không nên được
hấp khử trùng vì nó sẽ làm hỏng thiết bị.
VỆSINH:
• Thiết Bị Cơ Bản phải được lau sạch bằng khăn lau có thấm dung dịch
vệ sinh không gây hại, nhẹ thông thường có chứa cồn. SybronEndo
khuyên dùng Cavicide.
• Lặp lại các bước lau cho đến khi không còn nhìn thấy đất trên khăn lau.
• Kiểm tra bằng mắt Thiết Bị Cơ Bản để đảm bảo độ sạch và phát hiện
hư hại hoặc vết bẩn. Nếu nhìn thấy bất kỳ vết bẩn nào, hãy lặp lại các
bước vệ sinh ở trên.
Không nhúng chìm thiết bị hoặc để chất lỏng tràn vào Thiết Bị Cơ Bản.
TAYKHOANSÚNGĐÙNVÀSYSTEMB
HANDPIECES
Tay Khoan Súng Đùn và System B Handpiece có mạch điện tử nhạy và không nên
được hấp khử trùng vì nó sẽ làm hỏng thiết bị.
VỆSINH:
• Phải tháo tấm chắn khỏi các tay khoan trước khi vệ sinh.
• Vệ sinh tay khoan và dây bằng khăn lau có thấm dung dịch vệ sinh
không gây hại, nhẹ thông thường có chứa cồn. SybroEndo khuyên dùng
CaviCide.
• Lặp lại các bước lau cho đến khi không còn nhìn thấy đất trên khăn lau.
• Kiểm tra bằng mắt tay khoan Súng Đùn và System B handpiece để đảm
bảo độ sạch và phát hiện hư hại hoặc vết bẩn. Nếu nhìn thấy bất kỳ vết
bẩn nào, hãy lặp lại các bước vệ sinh ở trên.
Không nhúng chìm thiết bị hoặc để chất lỏng tràn vào trong vỏ.
MŨILÈNNHIỆTBUCHANANVÀĐẦUTHỬ
TỦYRĂNGNÓNG
Mũi Lèn Nhiệt và Đầu Thử Tủy Răng Nóng phải được vệ sinh và khử trùng sau mỗi
lần sử dụng. Để tái sử dụng Mũi Lèn Nhiệt, vui lòng xem Hướng Dẫn Sử Dụng đính
kèm trong Bộ Mũi Lèn Nhiệt riêng.
VỆSINH:
• Tháo Mũi Lèn Nhiệt/Đầu Thử Tủy Răng Nóng khỏi System B Handpiece.
• Sử dụng bàn chải lông mềm vệ sinh bằng nước và chất tẩy nhẹ, không
gây hại như nước rửa chén cho đến khi sạch hết vết đất nhìn thấy.
• Rửa dưới vòi nước sạch trong tối thiểu 30 giây.
• Kiểm tra bằng mắt để đảm bảo độ sạch và phát hiện hư hại hoặc vết
bẩn.
• Nếu nhìn thấy bất kỳ vết bẩn nào, hãy lặp lại các bước vệ sinh ở trên
cho đến khi sạch hết vết bẩn nhìn thấy.
• Lau khô bằng khăn sạch, không có xơ cho đến khi không còn thấy hơi
ẩm.