SystemAir Villavent Duo TSL-2 - Page 6

FORORD
Villavent as har produsert og levert utstyr for
boligventilasjon i en årrekke. Anleggene er installert i
tusenvis av hjem, både i Norge og i utlandet.
Selv om vi har brukt all vår erfaring i utviklingen av
Villavent-utstyret, avhenger det endelige resultatet også
av riktig prosjektering, installasjon og vedlikehold.
Studer derfor denne anvisningen nøye før arbeidet
påbegynnes.
Produsent og forhandler er ikke ansvarlig for skade på
utstyr eller brann som kan oppstå fordi etterfølgende
instruksjoner ikke er fulgt.
IIII> INNHOLDSFORTEGNELSE
Montering av vifteenheten
Alt.1 - Montering i ventilatorskap
Alt.2 - Montering bak krydderhylle
Alt.3 - Montering i overskap
Plassering av festeskruer
i vifteenheten
Skaptilpassing
Elektrisk tilkobling
Ventiler
Avtrekksventiler
Overstrømning fra rom til rom
Frisklufttilførsel
Ildsted
Kanaler
Utstyrsoversikt
MONTERING AV VIFTEENHETEN
side 3
side 4
side 4
side 5
side 4
side 5
side 3
side 4
side 4
side 5
side 4
side 4
side 4
side 5
Villavent Duo type TSL-2, er en unik kombinasjon av
kjøkkenventilator og vifte for sentralavtrekk i mindre
boliger og boligenheter. Vifteenheten monteres over
komfyren og tilkobles kanaler med avtrekk fra WC og
våtrom. Avkast av brukt luft skjer fortrinnsvis over tak
via Villavent takhatt. De to ekstra avtrekksåpningene på
toppen av vifteenheten kan blendes, og viften vil
dermed fungere som en ekstra kraftig kjøkkenventilator.
NB! Vifteenhetens underkant må ikke monteres lavere
enn 47 cm over komfyr.
2
GB
INTRODUCTION
Villavent as has manufactured equipment for domestic
ventilation for many years. The systems are installed in
thousands of buildings both in Norway and abroad.
All our experience has been put into the development of
the Villavent ventilation systems, but the final result
depends on the quality of the total planning, installation
and maintenance. Therefore this instruction manual
must be carefully studied before the installation.
The manufacturer and the distributors will not be
responsible for damage on equipment or fire caused by
insufficient installation.
GB
Installing the exhaust fan
Alt.1 - Installation in
ventilation cupboard
Alt.2 - Installation to spice rack
Alt.3 - Installation in
kitchen cupboard
Mounting fixing screws
in the fan unit
Adjusting to cupboard
Electrical connection
Louvres
Extract louvres
Circulation of air between rooms
Fresh air supply
Fireplace
Ducting
Equipment list
GB
INDEX
INSTALLATION OF THE FAN UNIT
page 3
page 4
page 5
page 3
page 4
page 4
page 3
page 4
page 5
page 3
page 4
page 4
page 5
page 5
Villavent Duo type TSL-2 is a unique combination of
kitchen ventilator and extract fan for central extract in
houses and apartments. The fan unit is installed over
the cooker and is connected to the duct system for
extract from WC, bathroom and laundry room.
Discharge of stale indoor air is discharged via Villavent
roof unit or wall grill. The two extra spigots on top of the
fan unit can be blanked off, and the ventilation unit will
then function as a powerful kitchen ventilator with
extract only from the cooking area.
NOTE! Ensure the distance between cooker hob
(electrical) and cookerhood filters is at least 47
cm. (60 cm for the UK market).