SystemAir Villavent VR-250 EH/B/3 - General Information

5
Fig. 2
A.) Friskluft-/uteluftfilter, EU7
B.) Roterende varmegjenvinner
C.) Tilluftvifte
D.) Elektrisk ettervarmebatteri/-element, 500W
E.) Avtrekksfilter, EU3
F.) Avtrekksvifte
G.) Automatikk
1) Friskluft/uteluft
2) Avkastluft
3) Tilluft til oppholdsrom
4) Avtrekksluft fra våtrom og kjøkken
5) Avtrekksluft fra kjøkkenhette (bypass)
A.) Zuluftfilter, EU7
B.) Wärmetauscher
C.) Zuluftventilator
D.) El. Nacherhitzer, 500 W
E.) Abluftfilter, EU3
F.) Abluftventilator
G.) Regelung
1) Aussenluft
2) Fortluft
3) Zuluft ins Gebäude
4) Abluft von den Nassräumen und Küche
5) Abluft der Dunstabzugshaube (Bypass)
A.) Tilluftsfilter, EU7
B.) Roterande värmeväxlare
C.) Tilluftsfläkt
D.) El. Eftervärmningsbatteri/-element, 500W
E.) Frånluftsfilter, EU3
F.) Frånluftsfläkt
G.) Automatik
1) Uteluftsintag
2) Avluft
3) Tilluft till vistelserum
4) Frånluft från våtutrymmen och kök
5) Frånluft från spiskåpa (bypass)
A.) Fresh air filter, EU7
B.) Rotating heat exchanger
C.) Inlet fan
D.) El. Reheater battery, 500 W
E.) Extract filter, EU3
F.) Extract fan
G.) Control equipment
1) Outdoor air
2) Discharge air
3) Supply air to living areas
4) Extract from wet rooms and kitchen
5) Extract from cookerhood (bypass)
ALLGEMEIN
Villavent VR-250 EH/B ist ein kompaktes Lüftungs-
gerät für gefilterte und vorgewärmte Frischluft für
Wohnräume und einer entsprechenden Menge
Abluft aus Naßräumen und Küchen. Das Gerät ist
mit einem Wärmetausche ausgestattet, um einen
sicheren und wirtschaftlichen Lüftungsbetrieb zu
erzielen.
VR-250 EH/B ist speziell für Apartments und
Eigentumswohnungen gedacht, wo Kanalführung,
Gerüche und Schmutz von der Küche oft eine
große Herausforderung sind. Eine Lösung mit
autom. Bypaßklappe macht es möglich hier eine
Dunstabzugshaube anzuschließen. Die
Küchenabluft geht direkt über den Abluftventilator,
um zu vermeiden, daß Dampf und Schmutz in das
Gerät gelangen.
Das Gerät schaltet automatisch zwischen Winter-
und Sommerbetrieb um (mit/ohne Wärmerückge-
winnung.)
GENERAL
Villavent VR-250 EH/B is a complete ventilation
unit for supply of filtered and preheated outdoor air
to residential areas and extract of a corresponding
amount of used air from wet rooms and kitchen.
The unit is equipped with a heat exchanger block
to ensure safe and economical ventilation.
VR-250 EH/B is especally designed for installation
in flats and apartments where duct runs, smells
and pollution from the kitchen extract (cookerhood)
often is a great challange. A damper solution in the
VR-250 EH/B makes is possible to connect the
unit to cookerhood. The kitchen extract goes
directly to the extract fan avoiding fumes and
pollution to be led into the heat exchanger.
The unit will automatically alternate between
winter operation with heat recovery and summer
operation without heat recovery.