Warning labels
9
Chapter 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
TP12
3. Warning labels
The machine has warning labels that bear instructions for safe operation. When using the machine, machine
operators must follow the instructions shown on the warning labels.
Do not detach the warning label nor make the printing surface illegible by paint etc. If the warning label is
missed or damaged, contact your local distributor.
There could be danger of electric shock,
burning, or death. Persons except the service
personnel designated by Tajima should not
open the covers.
When you open the cover, turn OFF the power
switch and wait for four minutes.
Pay attention to high voltage.
F
A
Pay attention not to be caught into the machine.
Moving parts
Turn off the switch before accessing to the
rotary/shuttle hook.
Pièces mobiles
Arrêtez l'interrupteur avant d'accéder au
crochet/à la navette.
Bewegliche Teile
Vor Zugriff auf den Greifer/Pendelgreifer
Stromschalter aus.
Las partes en movimiento
Apague el interruptor eléctrico antes de
acceder al Gancho Giratorio/Gancho oscilante.
Peças em movimento
Desligue a chave geral antes de acessar a
Lançadeira Rotativa/Lançadeira Oscilante.
Parti in movimento
Spegnere l'interruttore di alimentazione
prima di toccare il Crochet/Shuttle hook.
(
A1010-EIDFSP
)
CAUTION PRECAUZIONE
VORSICHT ATTENTION
CUIDADO PRECAUÇÃO
B
Pay attention around needle.
C Pay attention not to be clipped into the machine.
D
Pay attention to dropping.
Pay attention to rotary hook.
E
To Next Page
Loading...
