CHANGINo FREOUENCY
CRYSTALS
Be sußlhat no ono erse is us nq
the same
recuenry.
Us.
ing the sam
e
rreq
uency al the same t me causes ross
of
conlrc. Dillerent irequencl
oryslas
(avaiabl€
seoarat€.
y)alow
Ecinc in
lroups.
Stel en S e s
chei naB niemand d €selbe FrequeD b6nulzt
wi€ Sle. W€nn zweion6r mohrer Fahaeuqe
dieselbe Fre
quenz
benulz€n qeEt€n
die Fahz€uo€ außer Könlblle
Oua% lü unießchiedrrche FEquenzen
(sepaEl
elhälll ch)
ermÖolidien Weltrennen in Gruppen.
REMPLACEMENT
DES OUAR]Z
Sä3suor
qoe peGonnedäulre
n'u1 I
se la mCm€ frjauence
lul lisalion simuran* de deux ldquedces ideilrques
p@
voqu€
une
pene
d€ conlröle Ds
quaü
de,rcquencas dif.
i6rentes
(d
sponibies separOfrent)
pemellenl
des courc
CAMAO DEI
CBISTALLI DI FBEOUENZ]A
Assicuralevi
ch€ nssun anrc slia usando la Vs
stessa ie
quem.
h
ce oonrEr o
polrcsr€ perdere
I conrrc ro
derra
maccrrina Luso
dlquaE con diverse trequenz€
(dispon
bi I sepa Etam€nle) consenle dr corere insieme
ad allrc
REMOVING WHEET§ AND BEABINGS
Change
wheels by usns lhe
box wrench ncluded, as
shown. Plaslic
bearinqs can b€ rcpla.ed w th separale
y
AUSWECHSELN VON FLEGEN
UND KUGELLAGERN
FelqenunlerV€Nendunad€sSleclschüssetrweabo+
bider auswhen Pastittaoer
ronnen dur.h
separater
häll iche KuOelaqer
e6elzl werd€n
CHANGEMEMI OES ROUES
ET ROULEIiIENTS A BILLES
Rempracer
es oues en utiisanr rä
oE ä tubes inc us6
commeindiqud Les
palie6
en
ptastiqu€ p6uv6n1al@rcm
placÖs par
des rouemenrs
ä biles dsoonib6s
SIVIONTAGGIO DELLE RUO-TE E
CUSCINETTI
Cambi@ le
.uore uendo a chia€ inÖ rusa
come ittustra
lo. I cuscinerlr
d
praslica possono
ess€re sostiluilt
con
cusc netti a slere venduti sepaalamenle
+
1150er Kugeilager
Cuscinetti a slere äni-
* Remove
bea.inAs osin! lweezeG
6 shown.
*
lchslager
wie absebildet mil Pidette entrernen.
*
Eilever
ls roulem€nls ä Iäide de
prdcerres
comme
r
$accare lcuscinell usando
a
Fiüella
oome ilustEto
7
cfisra 16 .lclla tasm lt-ante
crisrallo della rcMnte
FRONT
VORNE
ANTEBIORE
chi
BEAR
HINTEN
ARBIERE
POSTEN|oRE
To Next Page
