2,4GHz a/C Sy3lem
tu€c.utions
oB6ad
and tully undeEiand lhe hslructions betoe opehting
the 2.4GHz F/c syslem.
O2-4cHz
lrequ€ncy Enge is als us€d lor micowale ovens,
wirelBs ngtworks, Bluotoolh devlces, tne lsM
(indlsttial,
scientilic,
dd
medlcal)
adio bänds, and .mal.ur hdios, and inl.rf€ßnce may afiect
op€ration ol the nod€|, Op.räte th€ nodel whlle notlng local
oat
R/c driving f&ilitles, avold ushg devicos that may afect
th€ opBr6rion ol ft6 a/c systen. also,lollow the faclllty maagerls in.lruc-
lions.
OArcd
ßing mor€ thän 15 s6ts of 2.4GHz F/C sysl€ms in
your
divhg area al
th. same lim€.
ODo
nol dive
your
model to aE* where
it do€
not häv. diEol line ot slght with the ttusmllter d the 6dlo signal
mäy b. hlock6d,
afiocting opeElion o. causinq
loss
ol control,
ODo
nor remove the label oJ Bgistered o.rtiliqtion on lhe
transmitt r Op€Elion o, ih6 lräßmih.r without this lab6l is not
pemitt6d
2.4GHzTr.nsnitt€r Prsautions
OTbn.mill€r
t€nn:ha3dkeclior.lily.(Fd€iropäge4,)
ODo
not
g6p
the buill-in anl€nna *clion dling operätion
or attach ele.to-conduclive
plates
or slickeß on it.
*This
will reaken €dio signal and reduc€ th6 etlective
range-
ONois€
from oüor 2.4GHz systems may €us€ interlerenoe. Slop
using n $b occuE dunng lunction r6sting or while operalinq ihe model.
2.4GHz ßecelver Frccaulions
Os€r
tho antenna to
point
@dlcally rp and away lrom
th6
ground
4d koep it awäy tDm nelal obiecrs
which may caGe int€rf.€nc6.
oPut
rh6 anrenna cable inlo antenna
pipe
for
prcleotion,
ensuing
lhat lh€ tip of the cable does not
potrude
tom ihs
plp..
ODonotb€nd,shorr€n,o.cutrh€r€c.iv€ra
€nna,
Ohstallthe
receiverwh€ßvibralion islheleastpbväl€ntand awaytrom so!rc6
of€l€.{ric.l and mech icälnoisa
oarcid
strong shoclG or
vlbbrion.
Atlach the ecelv$
wirh rhick doublesided iape to dampen
vlbratlon.
ODo
not lorcibly
pull
the ooaxial oable 6 ir will danage the lnternal
circuit of the reoeirei
2,4GH. FC-Syalem
Vo6icht3m.ßnrhnen
OB4or
ste das 2,4oHz Rc-srstem ln Betrieb nehnen,
sollt€f, si€ di€ Anleitung
qd6en
und
qena!
veßl4den haben,
OD€!
2,4GHz Frequenzbereich wird äuch tür Mikowelien-Herde,
dEhtlose N6ia.rko, kabellos. Geret6Ensl6uerun9, den ISM
llndustrle,
wi$onschätr und iredizin) FunkveiGhr sowi€ Amäleudunk
veMondeli Funkslörung€n könnt€n dlh6r di. B.di.nung d6 Mod6lls
beelnrrächrig€n.
B6lr€ib€n si6 d6 Mod€ll unrer B.achrung der örllichen Frequ€nzb.dlnqunqan.
ovemeiden
si6 bei Fc-Einrichtungen
dle verwendung
rcn GerÄten, welche den Belfleb des Fc-syslems b€einträchrig€n
könnr6n.
aelolsen Sie
lemer dle AMeisnnqen des
Leiteß der
Einiichlung.
OMehr
als 15 2,4cHz-Rc-Anlagen sollten nichr
gleiohzeilig ln .in€n Fah6.Eich botrioben werden,
OF.hr€n
sis mir lhßm Modell fichr in Be€iche, zu w€lohefr @n Sender aus
kein dißktd Blickkonlakt m€hr b$r€hi da dG Funtsignal
abqeschatrel
werden könnr€, wd di. Bedienung b€einrrächiigt oder zud Venust der Steuerbaftei fihrt
ODas
antliche
zul6sungs-lGnn2eichen
aut dem Sender
nichl6nll6m6n. Dor Aetneb des Sende6 ohne dieses r€nn4lch6n br nach
Japdisohed Rechtnichlzulässig,
2,4GHz S.nd.rVoBictrlsmäßnahm.n
oD'e
s€nd.ranr€nn€
h.r€ia. RichNnkung.
ts'6h€
s.ir€ 4;
OFdsen
Sle den Abschnitr
d€r einqeb4ten
Antenne
währ€nd dos B€triebs nicht an und betusligen Sie dahn kelne eloktisch
leit€nden
Plättohen oderAutkleber
*
Di$ schwächt das Fun ksignal u nd verin
g6rt
d ie wnksam
e Reichw€ il..
Osrößignäl€
and€ßr 2,4cHz"Syst6m6 könn€n Funkstiirungen rerursach.n. St€ll6n
Si6 d.n B6lri.b €in, falls di.s böi Funklionst€t odor
Betreiben
des Modolls auft tt.
2,4GHz Enplänger VorsichtsmaBnahmen
Osr€llen
si€ di€ Ant€n n€ so ein, d ass s ie s€n kßc ht nach oben ! nd weq wm Boden
zeiql, halten
sie d
i*€ fern von M€t3llg€g€nslönd€n,
die
Funkslörung€nv€ruEachen könnt€n.
Osteck€n
Si6 däs Ant€nn€nkbel zum
Schutz
ln ein Ant€nn€ndhrch€n, und aohten Sie daEuf, dss die XabelspiEe
nlcht
as den
ODi6
EmplängerAntenne dart nictn
gebog.n,
g.küzl
oder abgeschnitlen
w*d€n.
OBau.n
Sis don Emplänge. dort .in, wo di. renigsten Vibdtionen
aullreten und €nn€ml von eloklri*h€n und mehänisch€n
Overmeiden
sie srarke srö߀ odff Vibbttonen,
Belestiq€n
si€ den Empi:inger zur Dämptung von vlbFllonen mn dlckem,
doppoleeltl-
OAn
d6m Coaxialkabel nicht mn Gewolt zi.h€n, der Sohaltkeis
des Empläng.ß könni. b€*hädigt w.rd€n.
PFcautions d enploi du sy*lane
2.4GHz
Ovguillez
lne el bie. esimiler les instruotions ävant d'utiliser
16 systöm€ AC 2,4GHz.
OLa
qamm€
do ln6quence 2,4cHz 61 6gäl€m€nr utilisCe
pour
des appar€itlagG
(medioaux
en
paniculier),
liaisons Bluetooth, fours
micro-ondes,
r6*.u sans lil, adio maleuß... 6i d€s interfd.ences
peuvenl pertuöar
le lonclionnBmsnl du modöle, V6dtlot l6s
conditions
locales avänt ulili.ation du modele.
Osur
le lieu d'4volulion, 6vher d'üiliser d€ appa@ils
qui pauv.nt penuber
le fonotio.nefrent d! stsldme do radloconmanda
suiv€ l€3
instructions d! responsable de la
pisle,
OEvit€r
d'utili$r simultan6nent
plus
d6 15 systämes Bc 2.4GH2
au m6me endoil.
ONe
pas
faiB 6volu.r l€ modal. sans vi.ion dißcr.. L€s sigräux de l€mettelr
pourEient
Ctre bloqu6s
par
l€s obsl*16s,
p€rtuöanl
l€
lonclionnement
lusquä
des
perres
de controle.
ONe
pas
entever taiquene de cenification ds t emetteui hniisarion
d€ c.r 6m.tt.ur sans l
gtiqustts
appc6€ 6st interdte
par
lE loi
Pr4cautlons
d'emplol
de
l'anetteur 2.46H2
Ouanienne
de femettelr esr dtectionnelle,
(s6
r6rerer aux
pase
4J
ON6
p6 prcndrc
l'antenne en main lo.s do I ulilisation ou
y
coller
des
ptaqu6tt66
6l€clb-conduclnces ou d€s slick€E,
lcda
stlaibftait l€ signal el la
pon6€
etlicace.
oLe
bruir
6l*ibniqu6 d'un äurre s'€röme 2.4GH2
peur
c.us€. d.s into.ferences, Dans ce cas, arcler immddlalement I'ulilisatjon.
Pr€cautions d'emoloi du r€ceoleur 2.4GHz
Olnsr.lbr
l .nt€nn€ ä la vsrticalo, äloign6e
du sol
6r d6 rour objet meialique
qul poußn g6n6rer
des lntert4rences,
OPourGsurer.apbrec
on,pßserlerildhntennedansunlubB.nv€ill t ä ce
que
son extr6mit6 n€ d6pa$e
pd
du tube,
ONepas
plier,
@courct,couperleJildanrennedu l6ceptelr
Olnstall€rler6copr€uräIendroitl€noins€xposä
x vibrations et elojqnö de source. d€ brulls ebdnques ei m6.aniqus.
Olimner
bs chocs rorrs €r l* vibhrions.
Flxer le
reepreur au moy6n d6 ruban adhdslr double race 6pais
pour
anorllr les
vibrations.
ONe
p6
ti@i
lbp 6ort sur le cäble
d'anlenne: so ue d'en
d o mmaq.m.nt d6 la
platino
6lect on iqu6 du r6cept€u i
2