H.Flrer.oc.pb 3l9.ab fDm lEnsllltr sd
onrert3 rhem lnto
püho.
to oporaro rh6
R€c€lwe lh€ Edlo slqn.le lrcm lrssmltl€r
AMäko
su6to
pla6
Ecolwranlonna ay
tbm
batury, moroa
6d
serc
o6bl€s,
m.r.r €nd c.öoi frbd
p.ft.
ll\
Put th. anr6nn. c!bl6 lnto ant€nna
DrD€
ror
pror€crion,
.ßurins rhat rho tp of rh.
dblo do.s nor
prortuds
l6n the
Fipe
Do
nol $6 m.tal o. caöon
fib€r ä'n6nna
dr€hnadd
codr.r c.bb a n w Edu6
U3. to
p..fom paidns prcoess.
OLEO
lndicarB
r€*iv6r rialß, Tum. on wh€n E-
cgrvhg srgn.rs sd rum3 otf sh6n no siqndl is
Oconnoot
sledns $m's
connector to cHr-
Oconn.cr
rh€ connscror rbm ESc to cH-2,
Oconno.l
@6ie*
bat€ry to saTr-
j!
us6 rho Esc's BEc or. 6,0v b.tr€.y .s rh.
Tmsiom. sisnab @.ivod fod lhe @oiw
into m.ohanioal m@m€nle.
aEscconrds3p€.dorio
ad/@6Mdrrv-
Dsr Emp€n!.r €ödt Sttnal€ vom sondd und
3dn di$. in lmpubo um, w€lch. ds S€M
und don Fdhrosl4 d3r€uem.
a. mprängi dr6 Funbrgnär.d.s snd€E,
^
St6n€n Sl. slohor, ds dl€ Ar*önre rcn dn
r€b€ln d6 Aklus, d6 MoloF und d€g
S6c
€nti.lrn lst Auterdm dair koin Kon-
r.kt mlt M€r.ll od€r K.60nr4rroJrtr
Ä
FllhM Si.
ds ture,renka!.|
zuF Sohuts
rn
qh.m
anianmnröhrch€n lnd ad'rs.
slo
dd!f, d* dr6 K.b.r3prE€ nrchr s dd
Röhrch*sß| .VMd.nSl€k ln.Ant n-
mEöhrchon aus M€t
llodq kaöonbe.i
Aschn€ldon
odor bies€n Sia das Anlon-
n€nkabol nicht und bünddln
si6 es nlchl
mit
pmllel
laurendsm
r.€bel, dä dl6s dl€
ozlordnlns.-(Lrnk)
sohahar
v6N.ndon, um
OLED
zolgl d€n Empßnq€ßtalus an, Ldchret aut,
w€nn sisnalo €mpransen
r6d€n ond
q€ht
aus,
mnn keins €isnal€ €mprang.n s.rd.n,
osi€ckd
de L6nk3oru6 rn d€n stookplarz
Osiaok*
dG EFB in den Srs.kplau
sn
CH.2
ODio
Empränss.Bättsrio b€l BATT €instekn.
li\Vo end6n sle d€n BeC ds
EFR
oder eino
6v-Baüene als srrcmqü.116
rür dsn
Wand€ii dr6 vom Empfenqer
kohmendon
L€nkbisnale in medtunisch€ s€requhg um.
s€rzr dr6 s.a€glnq ds serc in L€nkacs.
chlä@ odd in A€requnqd am
Gäshebdl
uh.
aElsliiEiisdher
Fähf oqlof
D€r EFF Eg€lt di6 G€*hslndlsk.lt 1ür Vo!
/FüctuErl8tahrr, anh.lrd u.d EEmsd.
Schaltet dF Emptä.ser ein/ds.
t3 rac.ptou, E9oh l€ 3lgn.ux d. rgmott.ur
ot l€ coft.tl €n lmpulslns rmsiärae $
36wo.t ladar4rd6 vn *6 Erecr.oniqu€,
c.pt ls signau Edio d.l'6n€tt u.
av€flff
Ä
p:a.6r
rbir€nns du
do€ptour
6roigh6 d.s .!br* d!
p.ck
d'8ccus
du
mot€ur .t d! 3€m, v€rrr€r 6g.r6m€it
ä
ävlrd tour @nlacr so d$
plA6s
mÄr.l-
liquq ou oi ltbrc do cadono
ÄPe6*
16 rrr dadsnn€ dan3 r€
'ub€
sra3.u6nt
quo
en onl6mh6 ß dap$3.
pas.
Ne
p.s
dillsd do rube
sn 6tal ou flbE
^
N€
pas.dp€r, pll€r
ou 6nbur.r l'ant6nn6
d. dc€pl€ur 6t b cebb oodial I
p€.lo
de
udrrs.r
Dour
ofr€ctud l'aDp.inqa
.LED
lndlquo l'6,t t du
l.cspbur s allums 106 d€ la
r6c6prion
d€ 6isna!r. Sgtslnl3l.ucun slgnar
*conn*l€r
la fcho du $ru d. di€crion Ä la
*Conntrr€r
la lich€ d! hdal.ur dE vltoss.
6bcr6nquE Ä l!
pft.
cH,z.
*conn*to.lh@u
de
'lcprion
ä
BATT.
aarimonler
re l6c€pr6f rRU-03 :wc un6
CoM.lir 16 sisnaux 6nan
du r6cepreur
en mou@m6nls mäcanlquas.
Traßför. lo mouvmont du $flo d
la
die-
rion
ou Ä
la
commodo d€s
sd.
contr6r6 r. 3.m €t la !n€* d€ .t6pre.m€nt
€n llrsh. avanr .t.rnaE 3ln5l
qu€
l€ lEh-
alnbmpre,
du circuitds'6eprron
anum€r/6r.ind6 r. dc{pt6ui
uTot*1Fl..lr. ixl-Horo*€b\F1=&
,.l,ft,j *11* l" a olDl*ä olieEl r.j,
2.4cH z.t
^7
Lat
MA Ä1Et*h- EA
t= r+
I. iiEiEREE€ääl.q^tiiriJrtst
2,
&F-f,a
u 2,
^
l t tE
F
LE h\
aelEg'a
tFaoNr.L*t
.ot*LEDß'i€a)Att
3,
:1^t,61.Ala6a2
7ta, 1>71' +a$L
ar\5. iä€&ot;FaoNl:Lgt
.oe+
;IE|4)LEOT
\.tit
-12->' -4 --2J
4,
^7
l
t
t t ürn t a LFias.aLEDA\ @a
5. ;eE&aLEDi
\.,it
irt, t t>t
E
^tu18t:C<äE{,nr&*t
ftnt 6-Za
nl'LZäBa1EE<r?3!\.
A 2.4GHz lransmiller has an
individuar lD
rhar lEnsmnter onry.
rhis
prccess
is called
3,sw
ch
on tansmiter while
pressins
rhe
4,whon
patrns
is comprered, ihe LED on rc-
5.
switch ofi taßn rter and
roceiver io com-
rLoo
iol
pe6m paihs
when mdü is con-
.,bhdho"
od6r
.paniig"
qetunnt.
2,
Enpfänq4 ehsc haftan und
srerchue
rq
d6n
3.Sender
einschatren
4.Wenn
die Bnduns edolsr isr, l€uchrsr de
s.Sender
lnd Empränser zrm abschruss ab
^
Führcn sie die Bindunq nichr durch, sor
qe
appäirase d6 l 6fr3tt€ur .l du dcepreur
Un
'.rme1Gur
2i4GHz
possade
un
code
däns le l6cepreur ßurc
qu€
co dEmier n.
communiqueE
qu'avec
cot 6mofieur d6diä.
Ca
procossos
ost appgrA lppaüaqe."
1,Pos
ionnerämeteurer i+epreü ä moins de
2.Alumd
16 r5c6pr6ü 6n appuyanl .ur 16
3.
Anum6r r'an6rt6u. €n appuyani
3!' 16 bouloi
4.
Lorsque rappa
rase *r
iemh6, ra DEL
du
5.
Ereindrc
'-:merer
er rL:cepbur
poü
terminer
LN€
ps
€ffsdus rbppa€ss €cunmd4r
,a E-r-b\e3irlrzr'El*i!z.,tiEFr
ll\
€lE{{o \7 rrrP.ib^L.z.r-+L'
LED
dd Empfänsd dieson
sinmar
q6sp6iche{
hat,
sreli dieser
code
I