ar -06@71
,vuä
^taLw{*ۀr'
uE- l. @*ßiäft lir§Etr
L\*!:o
)t
tif
:/
1.
tr
-
)t77
<
r 2 E
(7av
l-lt)
äO,<r-tl.Flu*t.
Ff§HrO,
< DäiEl,<L\äät. ä5t
FlätEEnr-Ln{,zL\ä*r"
*Le*r)aU-FE
äb,!<1->r>äht*lzl,. +\,tc.azl,öä+,eEäa<r,\*r" trrttslr7-rFt>rELteD*t"
7-1 t,
d- a- t, lvn\a
.,
v-+,J >lÄah'! E2rv-+äh\LröiLh173. av-+. rTrrAtruäq" 6iE96Ftt
77
-r,v,
ää ä|'-F lzEJl]*?.
if
E@ßtEU.i.tiryir:/97)rE{L l,<L\=ä?"
aRelease
idling
mode frst.
Push
contrcl slick
I foMard
slowly.
The tank should
run
foMard slowu
lncrease thrctü,e lo
speed up tho tank. A§ ths sp€€d incr€a§€s,
the
engine sound
speeds up
gEdually
io the ma, RPM-
The
clanking
sound ol tracks is also reprcduc€d. By
putting
control slick to braking
area, the
tank slows
down wilh
ils
taillight
on.
Push srick back to reveße. The €ngins §oünd will al§o spe6d up dudng
Eveße
running.
azueßt
den Leenaufrnodus vedassen. Schieb€n Sis d€n Sleuerknüppel
1
(linker
KnüppeD
hngsam nach vome
Der
Panzer solhe
ieH
längsäm volwäds fahren. Gehen Sie m€hr Gas, um die Geschwindigkeit
des Panze{s zu ethöhon.
Mil
zunehmender Ge$hwindiskeit ehöht sich auch die Drchzahl des
Moiorgoräu§chs
§chntweise
bis zum lvlaximalwert.
Auch d6 RNdn der Ketle wid wiedergegeben. Wnd der Steuerknüpp€l in den Bremsbercich
geschoben,
bEmst der
Pdzd mit einge*haltetem Heklicht ab. Schieben Sie den Knüpp€l auf Bückwädslahrt. Auch
hier wid däs l,4olorg€-
1>l-a-1V77<vrE EI,E
s-
l*
JV-+->.lb<Ht1"
Iaillight lights up.
Das
Hecklicht leuchtel aul.
L. l6ux aniÖc s'allummt,
at&4$+ \, 9 c2
o)@!fi?6)EEä4izr|älG&dt,ät
"
taJi a
t
üEitE6*ä*E?l*1ErürE@. F
h\h
-a
äfrht
6B,) t. a
t4)<2 ri,
->
t#ffi@
LtEd*1. ä 5r.§§är*füe€t 6
z t:te
< z
aETh
ta6.
lEä{?ä*r"
ztrt8€rüttEaE.1*t" *dEll=jütEEäsr.<zr*v
t.)"
a>l-a-tt^-1 r24
(7
gBiJz@rt?EllErürEE
ä
t-
ä1.
) >
l-
a
-
)L 77
< t, Ä
ltz a t
ä7.
) >
|
a
-
)u 77 < ), Eä lL
ä 5l.Elt
LErünEE:EltrtuAÄEtfiälr*.r" a>l-El 1t77
-(
v
2E$za*.*71r
1-C]-)rz-1
")
,dte'{
Lt&ffiE
(,!ärditrä#<rtE)
twtatTa, >äv*t"
*iE?äEr*r:/
l-.
tr-lL7-
I v rE
ätr2<D LTiß)1,<1> lo )t771r 2ädil€@Bt E U I i IEEät.FrFät6
eEjütrEE.
tEtEE
E&lFtöztnt<z*t"
aA rcal lank can chang€ direstion by changing the rotation speed of either
ih€ lsft
or
nght t€ad. A left tum can be
made by §mply adjusling the speed of the righi tEad. ln addition, by
making
boih lr€ads
move in opposils directions,
you
can
pivot
the knk @ the spot. For example, tully st€€r contrcl sli,ck 2
(nght
slicB to
left
or
nght, thsn
push
conuol
slick 1 torwad Ior
pivoting.
reep contrct stick 1 in
position
and
relum
contrcl stick
2
slisht,
to neulral
position
ror
sharp luming. Feturn conlrol slick 2 close to neutral for tuming
(hße
di4eter
tum).
Fully sieer conlrol slick
2 to ren or
dght and
push
contrcl stic\ 1 bsck for
reLۧe
tuming. sharp turning
dd
pivoling.
aEin
ehter Panar kann die Fahnichlunq än(lem, indem er die
DEhzahl
entw€der an
der linken odor rcchten
Ketie
vedjnderl Eine Linkskurve wnd einlach durch Anpassung d€r GosctMindigkeit an der Echten
Ketts eingeteitet.
zu-
sätzlich
kann
der
Paruer
auf
der §elle drchen, wenn beide Ketten in entgegenges€tde Bichtung
laufen. Schlagen Sie
zum B€ispiel den Steuerknüpp€l 2
(ßchler
Knüppel)
nacn links ods @hts es und ddcken dann zum Drch€n auf der
Stelle de.r
Knüppel 1 nach vome. Halten Sie dsn Stoueioüppel
I in
seins
Posilion
und
tuhEn Sie defi Steuerlmüpp€l
2
langsam
in Fichtung Neukalstellung, es ergibt sich eine scharfe W€nd€. Schieben Sie den Steuelknüppel
2 noch wei
ter Bichtung nsulral €rgibi sich eine
Kurye wende mit äus und ziehen Sie den Steuerknüppel
1 zurück sie eftalten ej-
ne Rockwärts-Kurvs, scharle Wende oder
Drehn
aur
der
Stelle.
aun
vedtable char
p€ut
chang€r de direclion on
modiliant la vitesse de la bande de oulement dmite ou
gauche.
Un viage ä
gEuche peut
simplement s'efl€ctü€r en
4ushnt
la vitesse de
la chenille droite. De
plus,
en faisant bo'rger
les chenilles en
s€.rs convair€§. vous
pouvez
faire
pivoter
le char sw
placs.
Par exemple,
pousse
compläement le l€vier
2
ä
drcite ou ä
gau-
che.
puis, poussez
le levier'l en avant
pour pivoter
Mainlenez le
levier I
en
position
et
ramenez le levie,
2 legßr€ment vs le
neute
poü
otfectu€r un vira€e s€ne. Bamen€z le levier 2
pßs
du
n€rnle
pou
rialiser
un
viEse lärge. PoGsez compläement
le lais 2 ä drcite ou ä
gtuche
el
poussez
le
levier 1 en aaids
pour
rarlB
dss
virages largۤ
ou
serEs et
pivoter
€n
rsculant
6
To Next Page
Loading...
Need help?
General