\-t-- ,,/>
\
<---------/
//
v\-
--l
1>fa'1t771vrE
A
§J
I----r--,-
?\
(EI=Jü'8tr)
Pivotturning
Wenden auf der Stelle
a>l-A-)V771yrÄ
**?@Lö.
1>l.a- )t77 1 > rE
(7
tr, i.l,) rü+äUlEl!.EE',giEläiüüE
tr]l--11) D E b 1
< l'
ä a
d)z;+t
L *
L
&
f
.
*Ple6e
take cution when
turning. Pushing
contrcl stick 1 more than hahray
will
cau*
*Voßicht bei
Kurventahrt. Wd der Steu-
e nüppel I m€hr als die
Hätfte seins wegs
gedrockt,
macht d€r
Panzer eine scharfe
*Fdre att€nlion en toum t. Pouser le le-
vier de conlröl€ 1 au dslä
de la moiti6 de sa
course
provoque
un
virage brusque-
(nu"fElütEEl)
Front sharp turning
Scharfe Wende
vorwärts
Virage sdn6
avant
(äff*tEE)
Frontturning
Virage avant
*1>l-a.
)b77l v rE
\77Vl>A)
{üBJ
r,t3ät
{=}ürE
E l.rJ o<
tJS.aaz
*Fr,äl,r;"
*Pre6e
take @tion when tuming. Push-
ing control sück
2 more than haltway wil,
caus€
tank
to tum sharply.
*V6ßi.h b.i Kuruenlährt Wird der Steu-
erknüppel 2 mehr als die
Hälfte
seines
Weqs
qeddckt,
macht d6r
Panz€r
oine
*Faire
attention en tournant. Pous$r
le
mache 2 au delä de la moitiä de sa course
pmvoque
un viEge brusque.