Tamiya MANTA RAY - HOW TO INSTALL TRANSMITTER BATTERY AND ANTENNA

HOW TO INSTALL TBANSMITTEF BATTERY ANO
o
nserr rear ol bälleryirsr.
O Fu
y
screw anlenna
nlo
transmilter A loos€ antenna
oan cause conlrol
0r.blems
Ballery w lnol lll
pr.pery
when nstaled son! Check
Ior
proper polarly
or ballery
Famove ballery
aller
yoü
have liiished
usnO
your
car
+
f rhe ndcalor ramp does nor igril uriei switdri is
on
nsra a novJ transmilrer baxery.
EINLFGEN DEN
SENDER,&ATTERIE UND
ANBNINGEN
O Gem
Abl\
en e€en das
rr nleG Ie zuerst
o
De anledne
aaiz
n den sander e nscryauben Eie
ockere Anlatrne kann Sleuerunqsprob eme
V/enn de Balle e lalsch e igeeqr \rude.
paBl
so n.hl
lenaul
Auf rchlAe Poarlät achlenl
1+lzu
i+) unn
1 l
Na.h Sp e belreb d,. Balter e w eder herausnehmen
*Neue
S€nderbattere ein eSen, uenn L.uclrtanze
qe
b.
Schatersrerunq aulAN i.hl
auleuchlet
COMM
ENI
]NSTALLER LA BATTERIE ET I]ANTENNE DE
IEMETTEUB
O nsdrer a
pre
lar
äriere
ovsser .omolelemenl ailenne
sur
'emell€ur
une
anlenne aessede
peur
.auser des
probömes
de
La
pie
ne s.
p
ace oas .orc.lemeil örsque E asl ma
posloniee
Verrer le
rcsp{l des
poarites
Ret rez a
p
e oßque vous avez tinidutirser volre voirure
r
Sila ampe temon ne
sa ume
pas
oß de a m s. en
marche
lONl
rcmpacer
a
ple
de ameleur
COME
MONTARE
LA BATTERIA DELLATRPSMITTENTE
e nserre
pr
ma londo de a battor a
o
aw
lare .omoelamenle äntenna ne a rrasmillenle
!n anlenAa rnse.ira mae
puö
.ausare
Drobemi
d
ATTENZIONE
Labälteranon
pun
funzonaresed nserla n modo.rra-
1.. Conlorare esa a
0o
arrä
ToO e.e a ballera
quando
avele I n 1. d usare nole
o
i
Se I ndcalore uminoso
non si accende
quando
I n.
d catore d su ON s.sl lu E aba
FFEOUENCY STICKER
FEEQUENZ.AUFKLEBER
MOTIF ADHESIF DE LA FSEOUENCE
DECALCOMANIE DELLE FFEQUENZE
rApp,i sl.ker 1o sho(
Ireouency
be nq used
*Fälrncrien enlspG.hend
dar Frequeiz aibriq.i
rapp
qüer
adrrds I cotr spondanr ä a lrcquen.e
,Apo
icare
a band e,
na
per
seq a are a lrcqü.nua
r''
veh. e ante.na
I
eairrzeus.artenne
Anie.na de a macchina
li
Transm
tter baliery case
cover
Barteriekaslendeckel
coperch o vano
pona
batterie
Negatve terminal Posilive
lerminal
(
)
Pol
(+)
Po