Tamiya MANTA RAY - HOW TO INSTALL BATTERIES IN VEHICLE

HOW IO INS'IALL BATTEiIIES IN VEHICLE
raleqht balteres musr be lresh.r ru
ycharued.
*Turi alch ii
d rection oi
atuw
1o opei
bätrery .ase
rFßl inslallour balleries as shown carclu
y
n.l nrl
r nsla the rema n nq four batteries. Bemove al balleres
lrcd
mode atler
you
have i n shed drv n!.
ioose
balleiy case cover and ock alch.
Never
inlermx
dilferent lypes of
balle es E: N cd
arkarnq Leadra. d, zin./carbon el..
lncorccl nsla aton ol batter es can cause dancerous
heal bu ld uO
Doub
e check battery
poaiily
EINLEGEN DER BATTERIEN IN OAS AUTO
*AlLe 3 Ballerien müss€n neu onervo auloeadensen
*Veßchlug
n Pfei
chluio d@hen und Batterekasten
*Dieeßleo 4 Eallerien einegen und arldie rchlige Po
*De ßsuchen 4 Batterien enegen Na.h Spelbelreb
ale Balleren
aus dem Aulo
nehfren.
rBatterekastend€ckel zuklappen und veßch i€Ben
NCAkkus, Ä ka in€.oder Zinkxo
B
lle beaohlen: Für Ha.hstlestung wd deVetuendunq
von NGAkkus
emplohlen.
Fa
sches Ein eqen der Ball6ien kantr
Aelähr
i.rres Äuihe
zen zur Fo
Ae
haben.
Die Po aritat deshab
genau prilenl
COMMENT INSTALLER LES BÄTTERIES DANS LE
VEHICULE
* Les huit
p
€s nsla l6es do v.nl alr.Irai.h.s ou es 6la
menls N Gd enl Örement charges.
iTöurner
lafermelu€ dais le
sens
de la I {he
pnur
ouvr r
e.ouverce du c.mpanmenr balre e
*Placardabord4ö6meßlscomme nd
qud
en vei anlau
rlnslaler es
aualre
dl6menls.e
ölömedis du
frcddle oßque
yous
avez fini d€ e la.e
iRelermer
le couverc e du.omp
N.
jämais
mdanger dfl6renrs
lypes
daram€trrs, cbslä
dne N.Cd, A kalnq Pomblaclde, Zin./carbone etc...
Un€ nslalaron ncorecte des 6l6m€nls
peul provoquer
un e.hauflement danqereui. Ben
ve
ller au ßspecl des
COME INSTALLAiE
LE BATTEFIE NEL IIODELLO
rTulte 3 e baiter e dev.nöesse€ nuove
o completamenG
aBuotare n d rez one derra
neccia
per
apr re ir
r nserre e
orme 4 ballerie lacendo allenzi.ie ala
ilnserrc e man€nl 4 batter e. Togr
ele lutte le ba1l.rie
quando
av€te ,iilo
d
qudarc.
iolriudele i ccpri.ba ere
e boccaleto
Non mschiare maiditferentilp
d baiiere Es NiCd,
A
kaline, Zlnco.Calbod o ed.
Llne alo ns€rm€nlo
dele ba era
püö
danneqgarc la
meccan ca de mode
o acont.olale la
poarlä
3