ACr-t
t:tlrl-o{&4)ftxFäi51>71t 3:tteaä41e1*ftt:-&.<.a')filÄt}4b.<tät" ät
a*,.t+,1tIE-l,LritL\?rTriltlrt?Li<
9ETNNG,UP TI'E iIODEI
To
g€.lly
€nh.n6
th. MEll
p.rfomane
ol
your
er, it is @6sry to tuno tno
v.hicl. lo lho
tracX
(and
ils $da@ @nditon.) on
whlch
you
wlll
be elog.
l{ako
adlu.tmnts Elerinq to tho
in.rruction l@üal,
k€€oing
in mind oEr
"b.lan6"
is tlE ket rcd,
ÄNPASSUNG DES iIODELljS
Um dl. allgmGln. Ld5tu.g
lhB WagßB
.tat( a wöo..f,
iBt 68 notw.ndig,-d6 Fan@g ad d6 Unl€Erund
(und
di. OborflächM.lruktü4, ad dm Sio B6nn6n
iehßn rolld, eb&sümm6, For dle Veränderungon bo2l€hon Sio sich bitL
ad di6 G.btuch*nrebung, und dsk n Si. dmn, dl8 "Ad.ru" d.. S.t äs.horl irt
FECL.Ä6E DU IIIOOEIE
PdrffAliöd 16
pdlmd@
!6n6El6
do votu wnu6 [ .sl imp66tjl
d.I'ad.ptd e @rldiridE du t min oü 5urcnt li6u 16 a@lutions. Elleüßr 16 dgLg€3
s
q.
r6l6cnl .u m.nEl d'irctrucliorc €n ayänl .n
p€ma.n6
A lbspnt
qu.
"l'6quilih.€"
€.1 I'id6.
dtodn@.
^r,
l-ltt
;54.
leÜ.fÄlt?LLE^t,
l- r> > a,
-
o^7 |
>
Za4,l:I
tdtrrri L?< tEtL'"
aADJUSTIXO
DRIVE AELT TE lslotl
r dnE b€h b.@d6 lo@, flqtt n by adjusting ball bodlng
po.nion
on
bdr
.EINSTEIIUI{GOEBSPANNUNC
DESAI{TRIEDSFIEMEIIS
W.nn d€r Z.hnrimd lo$ wird, k nn 6r duEn V.rand6tung d6 f(gollago6
Firqßt€nnor
96psnt
w€rdon.
.RECI'GE
DE LA TEIISION DE LA COURROIE
Sl
la
@rob s d6lond,
l. bt ndE.n .judüt la
po.iüd
du .oulm.rn ä bill6
slr lo tond4r d6 coumla
*Ädjudine
dih b.[ bn.ion
*€hd.lruns
dr €pünuns dd
*ndsbsB
d. rä bdon d. h
tt], t 4t
-
r
-.
1
-7
v
1 7 t l- Sl ebld <.
C
=,1
>
+t
'JtÜ
(+
l
lb dtri<>rL<<tatt
"
Ch@$
g@r
Elio ecording
to th€ moror E.d or running 3urLc6 cöndnbn.
.GEIRIEBEÜBERSETZ'NG
wrhl.n Si€ di. Golrletoobs.s.t2ung .ntlp@hsd dm
6ing6.Et.n Motor
und dm F.hö.hnb.lao,
.NAPPOFTDEPIGNONENIE
cho6n b Eppo.t do
piononnsdo
on lonctlon du moiour ou du
typ. d.
pi3r..
* c
-,t,
+ a'
ta6
ad)
o6 E
i)
a
-
) t
*u$ oo rodirr.
phron
sd.
(+vl.l|D
drz/{-+r.
",,),,
C='1,
23f 7.69 :1 277 6.55 : 1
247 7.37 t1 2af 6.31
:
'l
21r
8.42
| 1
25r
7.O7 t1
29f
6.10: I
22f a.O4 :1 267 a.AO :1
aF-s
(t-<>.
t-7tt)
|
-l
:2dat ftle. üt#tla<&r-
^rv
t)rtaqrft60F6däaPä'1.är,/t!.
l-7,
I L L
i.le
$,
VL
Ti 7 | :',
o)
E6 $, r
-7
t.ttl,
A t
"
t.ti
L
-
E 6,
6)
ttt
€ 4 Zfrlil.
ta
a
<
^C-
F Z ßt F t t ttl
-
7 >
!-7
77
.5'l
-
t
t-7
17 $
U<
t.z
L*
Vl <t'
7 77 | 2,
llltt
tt
.?l-*t\*-t. .Ot+-t
e$. fi,l-otjfttt.t
-7t
|tZzt aA<olltL'?Lji"
.TOEIN
AND TO€.OUT
Adjutüng rho
cü
to to€-in a ft|., by
poinling
rh. w'E€le inwards,
p@ld6
OE dr wilh
good
slEigt
running dd moddaro 3te.dng.
T@-ou! which
poinb
rh. wh€ls outward.,
glw..haP
3t 6dnq
6-
spoM, B.gin {lih a lttllo i@-o!l and rqfi fron lhore.
.VORSPUF
U O NACHSPUR
Gdinglilgig€ Einstoltung da Bädd n&h hM &lgt tor
guion
G€Fd€.Ehul
und
g.nrä8lqio
lffkoi9ßn-
s.halr.n. a.i .l€r NacrEpur
{Rädd
ai!€n Licht mch dad) eic( 3&h €i€
rdEri. und hario L$kuig.
S€lon 516 @dchrie,
nicit
4
üb€rts ibs, f.n€€n siB nit l.ich6r N&tEpur oi
und oddti.H sü6 r*:h
.PNCET'ENT
ET OT'VEFTURE
On opt 6
pour
un 169.r
pincd.i (ori.ntation
de ou6 sG
I'inl66.ud
qui
6ue un Nill6ut @n-
portdn4l
on llon. doito .@r@p.liarcr@luis
tidge ou !m @€ruF
(oti.nt
tion dos d.s v*
I
qtöd€ud
qui
g6narc
um l6pons Eprdo .l
pr&is
.n @uö€. Dss l uno @
I'aur. d€E slt maliE,
n.
p..
.ll6indB dG 4dc tFp ifrportants. Cmm@d
b raglag.
p4
un l6gd @€trur6
€r codqDt
a++2tf-s
1-rt>r4o?'/2li(t!.'llhtIl<ttrö. tif{tr-t-or+illriltt*t"
roet.
tt17l.+r'://l-tt2nöE:e?l*t! lX*A.
t4tatl tar'Z\
icLtrrI6LlrrtÄalt?t:rt"
a-l-t)triarl razlFtt
tt+Jl-<1+i>lt-rz. i,aätt tti-)i<1+i2ll't !tr1>tLr.t"
.CAMAER
AI{GIE
wril€ taking lh. comoß, tho d ls ldcod io
qo
outw.r&, 43ing ißt bility, Th. .E ol cont&t
on @ch {ß b dgl€min.d by
rh. embd angl.,
ed ih€dloE ttF bacilon ol tn€ üB @ be mado
gE
r.. d l*r by djBt n6rn ol cdb.r ed4
To
lrcll@ l@tlon
dudng coh.dng, dju.t
c4b.r 4do to mg6llw, üd lo Gd@ taclion,
adjßr to
p.3iriß
@mb.i
.XRüMIIUNGSwlNKEL
Boi DuEhfahEn
rcn Kuren wid ds Fehd.ug
@h Alg€n
gpdun96n,
@
lnd.bilität EruE-
chl. Dia l/onl*tnä.h6
jodon
Ao on. wlid 6m
Krommono$ink€l belimmi
und $ kann di.
Bodonhaftung dor
R.rf.n
durch
di. v*and.rung
de Kdmmüngswi.kols €rtöht odd
lqrlnq6n
sd6. Un di.
Bodmhaltung in Krsn 4 6-
h0h6, E tl.Ooh Si.
dm KdmmunFwink l, und
6€röd.h Si6 d.n
wtnkol iür ,sig4 H.ltüng.
.AT{G!E
DE CÄßFOSSAGE
En virlgE, la wllu6 a
to.d@. ä .'6chapp€r EE
l'.rtaridr eusnt uns lßiatiln6. la $rf.c. d€
@ntact d. chaqß
pn.u
ösl d6tomh6e
par
länolo do caM6a96.
En cdlÄqumcq ll t'.ctim
d.s
pmus pdt
6lro auo@nt6o o!
diminlaa m
hi*nt wior
I'sgl. d€ cd6sagd P@r @rcltte
la ihcllon 6 viag€,
opt€r
pour
un. Eldr nage-
*7 e
t \-7
-
t
a *t a,t-41
a t7
ItLtt"
*adlur
äm rmeö by 6tarr'ts .dlu#.
RCCxv-o cnNi.
(110529s0)
To Next Page
Loading...
