CONTENTS:
Σ㧚 MAJOR PARTS 1
Τ㧚 SAFETY PRECAUTIONS 3
Υ㧚 ASSEMBLING PROCEDURES 8
Φ㧚 OPERATING PROCEDURES 18
Χ㧚 MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 23
Ψ㧚 TROUBLE SHOOTING 38
Ω㧚 OPTIONAL 43
Ϊ㧚 SPECIFICATIONS 44
Fr
En
Ge
Before using your new unit
Read the operator’s manual carefully.
Check that the cutting equipment is correctly assembled and adjusted.
Start the unit and check the carburetor adjustment. See "Maintenance".
CONTENU:
Σ㧚 PIECES PRINCIPALES 2
Τ㧚 MESURES DE SECURITE 4
Υ㧚 PROCEDES D’ASSEMBLAGE 9
Φ㧚 PROCEDES DE MANOEUVRE 19
Χ㧚 ENTRETIEN ET AJUSTAGE 24
Ψ㧚 DEPANNAGE 39
Ω㧚 FACULTATIF 43
Ϊ㧚 SPECIFICATIONS 45
Avant l’utilisation de votre nouvelle unité
Lire attentivement le manuel d’utilisation
Vérifler que l’équipement de coupe est monté et réglé correctement.
Démarrer l’unité et vérifier le réglage du carburateur. Voir "Entretien".
INHALTSVERZEICHNIS:
Σ㧚 HAUPTTEILE 2
Τ㧚 SICHERHEITSMASSNAHMEN 5
Υ㧚 MONTAGEANLEITUNG 10
Φ㧚 BETRIEBSANLEITUNG 20
Χ㧚 INSTANDHALTUNG UND WARTUNG 25
Ψ㧚 BEHEBUNG VON STÖRUNGEN 40
Ω㧚 SONDERZUBEHÖR 43
Ϊ㧚 TECHNISCHE DATEN 46
Vor dem Gebrauch lhres neuen Geräts
Bedienungsanleitung genau durchlesen.
Montage und Einstellung der Schneidausrüstung kontrollieren.
Das Gerät starten und die Vergasereinstellung prüfen. Siehe "Wartung".