Taski Tapiset 38 User Manual

3
1. Gerätebeschreibung 1. Description de l’appareil 1. Appliance Description
Technische Daten
TASKI tapiset 38/45
Typ TR4 + TR4.1
Nennleistung: 900 W
Typ TR4 + TR4.2
Nennleistung: 920 W
Nennspannung: 230 Volt
Frequenz: 50 Hz
Schutzklasse II
Caractéristiques techniques
TASKI tapiset 38/45
Modèle TR4+TR4.1
Puissance nominale 900 W
Modèle TR4+TR4.2
Puissance nominale 920 W
Tension nominale 230 Volt
Fréquence 50 Hz
Classe de protection II
Technical Details
TASKI tapiset 38/45
Type: TR4+TR4.1
Nominal power: 900 W
Type: TR4+TR4.2
Nominal power: 920 W
Nominal voltage: 230 Volt
Frequency: 50 Hz
Safety category Class II
USA und Canada
TASKI tapiset 38/45
Typ TR4 + TR4.1
Nennleistung: 900 W
Typ TR4 + TR4.2
Nennleistung: 920 W
Nennspannung: 120V
Frequenz: 60 Hz
Schutzklasse I
USA et Canada
TASKI tapiset 38/45
Modèle TR4+TR4.1
Puissance nominale 900 W
Modèle TR4+TR4.2
Puissance nominale 920 W
Tension nominale 120 Volt
Fréquence 60 Hz
Classe de protection I
USA and Canada
TASKI tapiset 38/45
Type: TR4+TR4.1
Nominal power: 900 W
Type: TR4+TR4.2
Nominal power: 920 W
Nominal voltage: 120 Volt
Frequency: 60 Hz
Safety category Class I
Bestimmungsgemässe
Verwendung
Diese Teppichreinigungsmaschine
TASKI tapiset 38/45 ist ein Gerät zur
gewerblichen Anwendung.
Diese Maschine ist zum
Bürstsaugen von Teppichbelägen
unter Berücksichtigung dieser
Gebrauchsanweisung bestimmt.
Jede andere Verwendung ist
unzulässig und wegen der damit
verbundenen Gefahren verboten.
Beachten Sie deshalb sorgfältig die
Sicherheitsvorschriften!
Utilisation prévue
Cet appareil TASKI tapiset 38/45
pour nettoyer les moquettes est
destiné à un usage professionnel.
Compte tenu de ce mode d’emploi,
cet appareil est conçu pour le
nettoyage des revêtements en
moquette.
Toute autre utilisation est
inadmissible et interdite en raison
des dangers potentiels. Respectez
donc scrupuleusement les
prescriptions de sécurité!
Use Conformity
The TASKI tapiset 38/45 is designed
for professional use.
This machine is intended for the
cleaning of carpets under
observance of these instructions.
Every other use is not allowed and,
because of the possible dangers,
prohibited. Therefore carefully
observe the safety regulations!

Taski Tapiset 38 Specifications

General

Brand	Taski
Model	Tapiset 38
Category	Vacuum Cleaner
Language	English