The Manufacturer reserves the right to modify or improve them without prior notice. Any inaccuracies or errors found in this
manual will be corrected in the next edition. When opening the packing please check that the product is in excellent
condition. Do not let children play anywhere there may be a suffocation hazard. Please recycle materials in compliance with
current regulations.
La empresa fabricante se reserva el derecho a hacer modificaciones o mejoras en el producto sin aviso previo. Posibles errores o
imprecisiones que se detecten en este manual se corregirán en el próximo. Cuando abra el embalaje, compruebe la integridad del
producto. No deje que los niños jueguen en zonas donde exista peligro de ahogarse. Reciclar los materiales según las normativas
vigentes.
TECHNICAL FEATURES
SPEED 2 SPEED 5 SPEED 8
Power 110 or 220 VAC 110 VAC 110 VAC
Electrical motor 12 VDC
Frequency 60 Hz 60 Hz
Absorbed rated current 1.2 A 2.4 A 2.8 A
Capacity 60 W 265 W 380 W
Nominal speed 1470 rpm 1464 rpm 1400 rpm
Reduction ratio 1/ 30 1/ 30 1/ 30
Thermal protection trips a 280°F 280°F
Operating temperature -4°F - 140°F -4°F - 140°F -4°F - 140°F
Weight 23.1 lb 24.2 lb 25.3 lb
* These technical data are simply indicative.
CARACTERISTICAS TECNICAS DE LA SERIE SPEED
SPEED 2 SPEED 5 SPEED 8
Alimentacion 110 or 220 VAC 110V 110 V
Motor 12VDC - -
Frecuencia 60 Hz 60 Hz
Corriente Nominal 1.2 A 2.4 A 2.8 A
Potencia electrica 60 W 265 W 380 W
Velocidad nominal 1470 rpm 1464 rpm 1400 rpm
Relacion de reduccion 1/ 30 1/ 30 1/ 30
Activacion Termoproteccion 138°C 138°C
Temperatura de Funcionamiento -20°C - 60°C -20°C - 60°C -20°C - 60°C
Peso 10.5 Kg 11 Kg 11.5 Kg
*Estos datos son unicamente indicativos