TC-Helicon VoiceTone Mic Mechanic User Manual

(EN) Introduction
VoiceTone Mic Mechanic is like a sound tech in your pocket!
One of the most crucial components of any vocal performance is a great sound. It starts with your voice,
then the microphone, then what? That’s where the Mic Mechanic steps in and gives you the perfect
amount of shine and polish.
Features
KLJKTXDOLW\UHYHUEDQGHFKRFRPELQDWLRQV
)RRWVZLWFKWDSSLQJFDQPDWFKHFKRUHSHDWVWRVRQJWHPSR
7RQHEXWWRQIRUDGDSWLYH(4FRPSUHVVLRQGHHVVLQJDQGJDWLQJ
$XWRFKURPDWLFSLWFKFRUUHFWLRQ
(DV\LQOLQHFRQQHFWLRQEHWZHHQVWDQGDUGPLFDQGPL[HU
3KDQWRPSRZHUDOZD\VDYDLODEOH
86%FRQQHFWLRQWRIUHH9RLFH6XSSRUWDSSOLFDWLRQRIIHULQJXSGDWHVSURGXFWVSHFLILFQHZVDQGPRUH
0LF&RQWUROSDWHQWSHQGLQJDOORZVUHPRWHRQRIIVZLWFKLQJZLWKRSWLRQDO7&+HOLFRQ03PLF
Phantom Power
7KHUHLVQRVZLWFKWRHQDEOHSKDQWRPSRZHURQWKH0LF0HFKDQLF3KDQWRPSRZHULVDYDLODEOHZKHQ
WKHSURGXFWLVSRZHUHGXS0LFURSKRQHVWKDWGRQ¶WUHTXLUHSKDQWRPSRZHUZLOORSHUDWHSURSHUO\
First Setup and Use
&RQQHFWDQGSRZHUXSXQLW<RXFDQSUHVVWKHIRRWVZLWFKWROLJKWWKH/('DQGFRQILUPXQLWLVSRZHUHG
7XUQGRZQ\RXU3$¶VPDVWHUYROXPH
&RQQHFW\RXUPLFDQG3$DVVKRZQLQWKHGLDJUDPWKHQSOXJLQWKH9RLFH7RQH$&DGDSWRU)RUOLYH
SHUIRUPDQFHD86%FRQQHFWLRQWRDFRPSXWHULVQRWUHTXLUHG
6LQJLQWR\RXUPLFZKLOHDGMXVWLQJWKH0,&*$,1FRQWUROVRWKDWWKHLQSXWOHYHO/('IODVKHVJUHHQWR
RUDQJH%ULHIIODVKHVRIUHGRQWKH/('RQ\RXUORXGHVWVLQJLQJDUHRN
&KRRVHDQHIIHFWZLWKWKHHIIHFWNQRE
6HWWKH'U\:HWNQREWRWKHFHQWHUQRWFK
$FWLYDWHWKHHIIHFWVZLWKWKHIRRWVZLWFK/('ZLOOOLJKW
6LQJZKLOHWXUQLQJXS\RXU3$YROXPHWRDFRPIRUWDEOHOHYHO
USER’S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE D’USO
MODE D’EMPLOI
VoiceTone
Mic Mechanic
Important Safety Instructions
1 Read these instructions.
2 Keep these instructions.
 +HHGDOOZDUQLQJV
 )ROORZDOOLQVWUXFWLRQV
 'RQRWXVHWKLVDSSDUDWXVQHDUZDWHU
 &OHDQRQO\ZLWKGU\FORWK
 'RQRWEORFNDQ\YHQWLODWLRQRSHQLQJV,QVWDOOLQDF
cordance with the manufacturer’s instructions.
 'RQRWLQVWDOOQHDUKHDWVRXUFHVVXFKDVUDGLDWRUVKHDW
UHJLVWHUVVWRYHVRURWKHUDSSDUDWXVLQFOXGLQJDPSOL
ILHUVWKDWSURGXFHKHDW
 2QO\XVHDWWDFKPHQWVDFFHVVRULHVVSHFLILHGE\WKH
manufacturer.
5HIHUDOOVHUYLFLQJWRTXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQQHO
6HUYLFLQJLVUHTXLUHGZKHQWKHDSSDUDWXVKDVEHHQ
GDPDJHGLQDQ\ZD\VXFKDVSRZHUVXSSO\FRUGRU
SOXJLVGDPDJHGOLTXLGKDVEHHQVSLOOHGRUREMHFWV
KDYHIDOOHQLQWRWKHDSSDUDWXVWKHDSSDUDWXVKDVEHHQ
H[SRVHGWRUDLQRUPRLVWXUHGRHVQRWRSHUDWHQRUPDOO\
RUKDVEHHQGURSSHG
Warning!
 7RUHGXFHWKHULVNRIILUHRUHOHFWULFDOVKRFNGRQRW
H[SRVHWKLVHTXLSPHQWWRGULSSLQJRUVSODVKLQJDQG
HQVXUHWKDWQRREMHFWVILOOHGZLWKOLTXLGVVXFKDVYDVHV
DUHSODFHGRQWKHHTXLSPHQW
 'RQRWLQVWDOOLQDFRQILQHGVSDFH
6HUYLFH
 $OOVHUYLFHPXVWEHSHUIRUPHGE\TXDOLILHGSHUVRQQHO
Caution:
<RXDUHFDXWLRQHGWKDWDQ\FKDQJHRUPRGLILFDWLRQVQRW
H[SUHVVO\DSSURYHGLQWKLVPDQXDOFRXOGYRLG\RXU
DXWKRULW\WRRSHUDWHWKLVHTXLSPHQW
(0&(0,
7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWK
WKHOLPLWVIRUD&ODVV%'LJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWRSDUW
RIWKH)&&UXOHV
7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQ
against harmful interference in residential installations.
7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLR
IUHTXHQF\HQHUJ\DQG±LIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQV±PD\FDXVHKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUHLV
no guarantee that interference will not occur in a particular
LQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHU
HQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQ±ZKLFKFDQEH
GHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQGRQ±WKHXVHU
LVHQFRXUDJHGWRWU\FRUUHFWLQJWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRU
more of the following measures:
 5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
 ,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQG
the receiver.
 &RQQHFWWKHHTXLSPHQWWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQW
from the one to which the receiver is connected.
 &RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQL
cian for help.
For the customers in Canada:
7KLV&ODVV%GLJLWDODSSDUDWXVFRPSOLHVZLWK&DQDGLDQ
,&(6&HWDSSDUHLOQXPpULTXHGHODFODVVH%HVW
FRQIRUPHjODQRUPH10%GX&DQDGD
Achtung!
 8PGLH*HIDKUHLQHV)HXHUVRGHUHLQHVHOHNWULVFKHQ
6FKODJHV]XYHUPHLGHQGUIHQ6LHGLHVHV*HUlW
NHLQHPWURSIHQGHP:DVVHURGHU6SULW]ZDVVHUDXV
VHW]HQ6WHOOHQ6LHNHLQHPLW)OVVLJNHLWHQJHIOOWHQ
%HKlOWQLVVH±ZLHEHLVSLHOVZHLVH9DVHQ±DXIGLHVHP
*HUlWDE
 0RQWLHUHQ6LHGDV*HUlWQLFKWLQHLQHPYROOVWlQGLJ
JHVFKORVVHQHQ%HKlOWHURGHU*HKlXVH
Wartung
 $OOH:DUWXQJVDUEHLWHQPVVHQYRQHLQHPKLHUIU
TXDOLIL]LHUWHQ6HUYLFHWHFKQLNHUGXUFKJHIKUWZHUGHQ
Achtung:
bQGHUXQJHQDQGLHVHP*HUlWGLHLP5DKPHQGLHVHU$Q
OHLWXQJQLFKWDXVGUFNOLFK]XJHODVVHQZXUGHQN|QQHQ
GDV(UO|VFKHQGHU%HWULHEVHUODXEQLVIUGLHVHV*HUlW
]XU)ROJHKDEHQ
)ROJHQ6LHEHLP$XVZHFKVHOQGHU%DWWHULHGHQ$Q
ZHLVXQJHQ]XU+DQGKDEXQJYRQ%DWWHULHQLQGLHVHU
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
¡Precaución!
 3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHLQFHQGLRVRGHVFDUJDVHOpF
WULFDVQRSHUPLWDTXHHVWHDSDUDWRTXHGHH[SXHVWR
DVDOSLFDGXUDV\DVHJ~UHVHGHQRFRORFDUVREUHpO
QLQJ~QREMHWRTXHFRQWHQJDOtTXLGRVFRPRXQMDUUyQ
SDUDHYLWDUTXHVHSXHGDGHUUDPDU
 1RLQVWDOHHVWHDSDUDWRGHQWURGHXQHVSDFLRFRQIL
QDGRFRPRHQFDVWUDGRHQXQDOLEUHUtD
Reparaciones
 &XDOTXLHUUHSDUDFLyQGHEHVHUUHDOL]DGD~QLFDPHQWH
SRUSHUVRQDOGHXQVHUYLFLRWpFQLFRRILFLDO
Atención:
/HDGYHUWLPRVTXHFXDOTXLHUFDPELRRPRGLILFDFLyQTXH
QRDSDUH]FDDSUREDGDH[SUHVDPHQWHHQHVWHPDQXDO
SXHGHDQXODUVXDXWRUL]DFLyQDXWLOL]DUHVWHDSDUDWR
$ODKRUDGHVXVWLWXLUODSLODVLJDFXLGDGRVDPHQWHODV
LQVWUXFFLRQHVVREUHPDQHMRGHODPLVPDTXHDSDUHFHQ
en este manual.
Attention Danger!
 3RXUpYLWHUWRXWULVTXHG¶pOHFWURFXWLRQRXG¶LQFHQGLH
QHSDVH[SRVHUFHWDSSDUHLOjTXHOTXHVRXUFHOLTXLGH
JRWHVG¶HDXSURMHFWLRQVOLTXLGHVHWFHWYHLOOH]jQH
SRVHUDXFXQREMHWFRQWHQDQWXQOLTXLGHVXUO¶DSSDUHLO
 'RQRWLQVWDOOLQDFRQILQHGVSDFH
Service
 &RQILH]WRXWHVOHVRSpUDWLRQVGHPDLQWHQDQFHjXQ
SHUVRQQHOTXDOLILp
Attention:
7RXWHPRGLILFDWLRQDSSRUWpHjO¶DSSDUHLOHWTXLQ¶HVWSDV
H[SUHVVpPHQWSUpFRQLVpHGDQVFHPDQXHOLQYDOLGH
votre droit à utiliser cet appareil.
/RUVGXUHPSODFHPHQWGHODSLOHVXLYH]DWWHQWLYHPHQWOHV
LQVWUXFWLRQVVSpFLILpHVGDQVFHPDQXHO
Attenzione!
 3HUULGXUUHLOULVFKLRGLLQFHQGLRRVFRVVDHOHWWULFDQRQ
HVSRUUHTXHVWRGLVSRVLWLYRDOORVJRFFLRODPHQWRRDJOL
VFKL]]LGLDOFXQOLTXLGR1RQSRVL]LRQDUHVXOGLVSRVLWLYR
RJJHWWLFRQWHQHQWLOLTXLGLFRPHYDVLRELFFKLHUL
 1RQLQVWDOODUHLQXQRVSD]LRULVWUHWWR
Assistenza
 2JQLLQWHUYHQWRWHFQLFRGHYHHVVHUHHIIHWWXDWRVRORGD
SHUVRQDOHTXDOLILFDWR
Cautela:
6LDYYHUWHFKHTXDOVLDVLFDPELDPHQWRHPRGLILFDQRQ
HVSUHVVDPHQWHDSSURYDWDLQTXHVWRPDQXDOHSXzDQ
QXOODUHODYRVWUDDXWRULWjGLXWLOL]]RGHOGLVSRVLWLYR
3HUVRVWLWXLUHODEDWWHULDVHJXLUHDWWHQWDPHQWHOHSURFH
GXUHIRUQLWHDOO¶LQWHUQRGLTXHVWRPDQXDOH
1 - Effect on/off footswitch
2 - MIC GAIN input level control
3 - Style selector (8 Positions)
4 - Dry/Wet: Controls the “amount” of effect
5 - MIC: Balanced XLR mic input
6 - OUT: Balanced XLR mono output
7 - Power in
8 - USB connector to computer
9 - Input level LED; green=signal, red=clip
10 - Correction: Correction Amount
11 - MIC CONTROL via optional MP-75 mic: in=on
12 - Tone on/off: Engages the Tone feature
13 - Effect on/off and delay time LED (Tap mode).
9
10
11
13
4
3
2
1
Connecting
MIC jack&RQQHFW\RXUPLFKHUHXVLQJDEDODQFHG;/5FDEOH
3KDQWRPSRZHULVDOZD\VRQ
OUT jack&RQQHFWWR\RXU3$PL[HUDQRWKHU9RLFH7RQHSHGDO
RUSRZHUHGVSHDNHU
Power in&RQQHFWWKHVXSSOLHG9'&SRZHUVXSSO\
Optional:
USB&RQQHFWWRDFRPSXWHUUXQQLQJWKH7&+HOLFRQ9RLFH
6XSSRUWDSSOLFDWLRQIRUUHJLVWUDWLRQODWHVWYHUVLRQDQGWLSV
'RZQORDG9RLFH6XSSRUWDWZZZWFKHOLFRQFRP
7XUQGRZQ\RXU3$ZKHQPDNLQJDOOFRQQHFWLRQV
7KHODWHVWYHUVLRQRI9RLFH6XSSRUWLVDYDLODEOHIUHHIURPZZZWFKHOLFRQFRP?YRLFHVXSSRUW
7KH86%FRQQHFWLRQGRHVQRWSURYLGHSRZHUWRWKHXQLW
The Style Selector
³6W\OHV´DUHSUHVHWHIIHFWVRIIHULQJDZLGHUDQJHRIVRXQGV\RXFDQORDGTXLFNO\7KHUHDUHVW\OHVWR
choose from:
Reverb: 7KHVHVW\OHVVLPXODWHDSK\VLFDOVSDFH+DOOODUJHUVSDFH&OXEPHGLXPVSDFHDQG5RRP
VPDOOHUVSDFH
Reverb + Echo: 7KHVHVW\OHVDUHFRPELQDWLRQVRIWKH+DOO&OXEDQG5RRPUHYHUEVZLWKDQ(FKR7KH
HFKRWLPHFDQEHFRQWUROOHGZLWKWKHIRRWVZLWFK6HH³6HWWLQJWKH7DS'HOD\7HPSR´EHORZ
Echo: 7KLVVW\OHLVDQ(FKRZLWKQR5HYHUE6HH³6HWWLQJWKH7DS'HOD\7HPSR´EHORZ
Slap: $6ODSHFKRZKLFKLVW\SLFDOO\WRRIDVWWRWDSZLWK\RXUIRRW,W¶VDFRPPRQVW\OHLQ&RXQWU\DQG
3RSPXVLF
Setting the Tap Delay Tempo
+DYLQJHFKRUHSHDWVIDOORQVRQJEHDWVRUEHDWVXEGLYLVLRQVFDQDGGUK\WKPLFLQWHUHVWHVSHFLDOO\ZLWK
ORQJHUHFKRWLPHV<RXFDQVHWDWHPSRLQDQ\³(FKR´SUHVHW
7KHIROORZLQJLVDTXLFNVWDUWIRUWHPSRVHWWLQJ
6HOHFWDVW\OHZLWK(FKRLQWKHQDPH
+ROGWKHIRRWVZLWFKIRUDPRPHQW7KH/('ZLOOIODVKDWWKHODVWWHPSRVHWRUDGHIDXOW
7DSDIHZEHDWVWRVHWWHPSR7HPSRLVPHDVXUHGE\WKHWLPHEHWZHHQWKHODVWWZRWDSV
+ROGWKHIRRWVZLWFKWRH[LW7HPSR7DSPRGH
1RZ\RXFDQH[SHULPHQWZLWKWKHGLIIHUHQWVW\OHVDQGRWKHUWHPSRVHWWLQJV
:LWKWKHHIIHFWRQ\RXFDQVWD\LQ7DS7HPSRPRGHDQGXSGDWHWLPLQJWKURXJKRXWWKHVRQJ
 (FKRRQRIIVWDWXVZLOOUHPDLQWKHVDPHZKHQ\RXHQWHU7DS7HPSRPRGH
Using Correction
$XWRFKURPDWLFSLWFKFRUUHFWLRQLVLQWHQGHGWRJHQWO\FRUUHFWWKHSLWFKRI\RXUYRLFHZLWKRXWVRXQGLQJ
URERWOLNH
,WFDQEHXVHGDVDQHIIHFWDWWKHVHWWLQJ6HWWLQJWKH&RUUHFWLRQWR³2))´E\SDVVHVDOOFRUUHFWLRQ
Setting Delay Feedback
7KLVFRQWUROVWKHQXPEHURIUHSHDWVDQGWKXVWKHGXUDWLRQRIWKHHFKRHIIHFW$OOVW\OHVKDYHSUHVHW
IHHGEDFNVHWWLQJVEXW\RXFDQDGMXVWLWLI\RXZLVK
3UHVVDQGKROGWKH7RQHEXWWRQDQGWXUQWKH'U\:HWNQREWRLQFUHDVHRUUHGXFHWKHIHHGEDFN
5HOHDVHWKH7RQHEXWWRQZKHQ\RXOLNHWKHZD\WKLQJVVRXQG
7KLVVHWWLQJLVVDYHGDQGZLOOEHUHFDOOHGWKHQH[WWLPH\RXVHOHFWWKHSUHVHW
The Tone Button
(QJDJHVDGDSWLYH(4FRPSUHVVLRQGHHVVLQJDQGJDWLQJ7\SLFDOO\\RX¶OOZDQWWROHDYHWKLVRQEXWWU\
LWERWKZD\VWRVHHZKDW\RXOLNHEHWWHU
Using the Mic Control Feature
7KH0LF0HFKDQLFSHGDOKDVDVZLWFKODEHOOHG0,&&21752/WKDWFDQEHSXVKHGLQDOORZLQJUHPRWH
RQRIIFRQWUROIRUWKDWSHGDOIURPWKHRSWLRQDO7&+HOLFRQ03PLF:KHQ0LF&RQWUROLVQRWGHVLUHG
HQVXUHWKH0LF&RQWUROVZLWFKLVRXW
Tips for Avoiding Feedback
(QVXUH\RXUPRQLWRUDQGRU3$VSHDNHUVGRQ¶WDLPGLUHFWO\DWWKHIURQWRI\RXUPLF
6LQJFORVHWRWKHPLFHYHQWRXFKLQJWKHJULOOZLWK\RXUOLSV
7U\DVXSHUFDUGLRLGG\QDPLFPLFVXFKDV7&+HOLFRQ¶V03DQG03
6HW\RXU3$FKDQQHO(4DQGJUDSKLF(4IODWWHURURII
+DYH\RXUEDQGSOD\TXLHWHURQVWDJH
FAQ
Why am I hearing distortion?
/LNHO\WKH0,&*$,1NQRELVVHWWRRKLJK(QVXUHWKDWWKH,QSXW/('LVJUHHQPRVWRIWKHWLPHZLWKRQO\
EULHIDQGUDUHSHDNVRIUHG
Can I use the product on an auxilliary send/return?
<HV(QVXUHWKDWWKH0,&*$,1NQRELVVHWWRPLQLPXPWRDFFHSWWKHOLQHOHYHOVLJQDOIURP\RXUPL[HU
1RWHWKDWWKHQRLVHIORRUPD\ULVHVOLJKWO\LQWKLVVHWXS
Will I need a DI box to connect to a mixer?
1R
Why is the product turning the effect on and off by itself?
7KLVFDQKDSSHQZKHQ\RXKDYHWKH0,&&21752/NQRESXVKHGLQDQGWKH0LFLQSXWLVFRQQHFWHGWR
DPL[HUVHQGZLWK³SVHXGREDODQFHG´RXWSXWV8QOHVV\RXDUHXVLQJRQO\WKH7&+HOLFRQ03PLFZLWK
WKH0LF&RQWUROIHDWXUHWKH0,&&21752/NQREVKRXOGEHRXW
ZZZWFKHOLFRQFRP3URG1R(
Take Control of
your Vocal Sound!
MP-75
0RGHUQ3HUIRUPDQFH0LFURSKRQH
ZLWK0LF&RQWURO
MP-70
0RGHUQ3HUIRUPDQFH
Microphone
VoiceLive Play
+DUPRQ\DQG(IIHFWVIRU6LQJHUV
12
7 865
VoiceLive 2
7KH(YROXWLRQRI7ULHGDQG7UXH
(ESP) Introducción
¡El VoiceTone Mic Mechanic es como tener un técnico de sonido en su bolsillo!
8QRGHORVDVSHFWRVFUXFLDOHVHQFXDOTXLHULQWHUSUHWDFLyQYRFDOHVFRQVHJXLUXQVRQLGRUHDOPHQWHEXH
QR(VHSURFHVRHPSLH]DFRQVXSURSLDYR]GHVSXpVHOPLFUR¢\OXHJRTXp"3XHVELHQDOOtHVWDUiHO
0LF0HFKDQLFSDUDGDUOHHVHWRTXHSHUIHFWRGHEULOOR\OXVWUH
Características
FRPELQDFLRQHVGHUHYHUE\HFRGHDOWDFDOLGDG
8QDPDUFDFLyQUtWPLFDHQHOSHGDOOHSHUPLWHDGDSWDUODVUHSHWLFLRQHVGHOHFRDOWHPSRGHODFDQFLyQ
%RWyQ7RQHTXHOHSHUPLWH(4DGDSWDEOHFRPSUHVLyQGHHVVHU\SXHUWDGHUXLGRV
&RUUHFFLyQGHWRQRFURPiWLFDDXWRPiWLFD
8QDVHQFLOODFRQH[LyQHQOtQHDHQWUHVXPLFURVWDQGDUG\ODPHVDGHPH]FODV
$OLPHQWDFLyQIDQWDVPDVLHPSUHDFWLYD
&RQH[LyQ86%SDUDHODFFHVRDOSURJUDPDJUDWXLWR9RLFH6XSSRUWTXHOHRIUHFHDFWXDOL]DFLRQHV
QRWLFLDV\QRYHGDGHVGHFDGDSURGXFWR\PXFKRPiV
/DIXQFLyQ0LF&RQWUROSHQGLHQWHGHSDWHQWHOHSHUPLWHODFRQPXWDFLyQRQRIIUHPRWDGHVGHHOPLFUR
RSFLRQDO7&+HOLFRQ03
Alimentación fantasma
/RV0LF0HFKDQLFQRGLVSRQHQGHQLQJ~QLQWHUUXSWRUSDUDDFWLYDUODDOLPHQWDFLyQIDQWDVPDVLHPSUH
HVWiGLVSRQLEOHHQFXDQWRHOSURGXFWRHVWpHQFHQGLGR/RVPLFUyIRQRVTXHQRQHFHVLWHQHVWDDOLPHQWD
FLyQIDQWDVPDVHJXLUiQIXQFLRQDQGRFRUUHFWDPHQWH
Configuración inicial y manejo
&RQHFWH\HQFLHQGDHOSHGDO3XOVHHOSHGDO\FRQILUPHFRQHOSLORWRTXHODXQLGDGHVWpHQFHQGLGD
5HGX]FDDOPtQLPRHOYROXPHQPDVWHUGHVXVLVWHPD3$
3.
&RQHFWHVXPLFUR\HTXLSR3$WDOFRPROHPRVWUDPRVDUULED\FRQHFWHGHVSXpVHODGDSWDGRUGH
FRUULHQWHGHO9RLFH7RQH3DUDDFWXDFLRQHVHQGLUHFWRQRHVQHFHVDULDODFRQH[LyQ86%DXQRUGHQDGRU
&DQWHHQVXPLFURPLHQWUDVDMXVWDHOFRQWURO0,&*$,1GHIRUPDTXHHOSLORWRGHQLYHOGHHQWUDGD
SDUSDGHHHQYHUGH8QEUHYHSDUSDGHRHQURMRGHHVWHSLORWRGXUDQWHODVSDUWHVPiVSRWHQWHVGHVX
FDQFLyQWDPELpQHVDGPLVLEOH
(OLMDXQHIHFWRFRQHOVHOHFWRUGHHVWLORV
$MXVWHHOPDQGR'U\:HWDVXPXHVFDFHQWUDO
$FWLYHORVHIHFWRVFRQHOSHGDOHOSLORWRVHLOXPLQDUi
&DQWHPLHQWUDVVXEHHOYROXPHQGHVXHTXLSR3$KDVWDOOHJDUDXQQLYHODGHFXDGR
1 -
Pedal on/off de efectos
2 - Control de nivel de entrada MIC GAIN
3 - Selector de estilos ( 8 posiciones)
4 - Dry/Wet: Controlas la “cantidad” de efecto
5 -
MIC: Entrada de micro en XLR balanceado
6 - OUT: Salida mono en XLR balanceado
7 - Entrada de fuente de alimentación Power
8 - Conector USB al ordenador
9 - Piloto de nivel de entrada; verde=señal,
rojo=saturación
10 - Correction: Cantidad de corrección
11 -
Mic Control a través del micro opcional MP-
75: pulsado=función activa
12 - Tone on/off: Activa la función Tone
13 -
On/off de efectos y piloto de tiempo de retar-
do (modo Tap o de marcación
).
Conexión
Toma MIC&RQHFWHDTXtVXPLFURXVDQGRXQFDEOHFRQ;/5
EDODQFHDGR/DDOLPHQWDFLyQIDQWDVPDVLHPSUHHVWiDFWLYD
Toma OUT&RQpFWHODDVXPHVD3$RWURSHGDO9RLFH7RQHR
DXQDOWDYR]DXWRDPSOLILFDGR
Entrada Power&RQHFWHDTXtHODGDSWDGRU9'&LQFOXLGR
Opcional:
USB&RQpFWHORDXQRUGHQDGRUTXHHMHFXWHHOSURJUDPD
7&+HOLFRQ9RLFH6XSSRUWSDUDDFFHGHUDOUHJLVWUR~OWLPDV
YHUVLRQHV\FRQVHMRV'HVFiUJXHVHOD~OWLPDYHUVLyQGHO9RLFH
6XSSRUWHQODZHEZZZWFKHOLFRQFRP
$SDJXHVXVLVWHPD3$FXDQGRHVWpUHDOL]DQGRODVFRQH[LRQHV
'HVFiUJXHVHJUDWLVOD~OWLPDYHUVLyQGHO9RLFH6XSSRUWGHVGHODZHEZZZWFKHOLFRQFRP?YRLFHVXSSRUW
/DFRQH[LyQ86%QRDFW~DFRPRIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQSDUDHVWDXQLGDG
El selector Style
/RV³HVWLORV´VRQHIHFWRVGHHFRSUHILMDGRVTXHOHRIUHFHQXQDDPSOLDJDPDGHVRQLGRVTXHSXHGH
FDUJDUUiSLGDPHQWH'LVSRQHGHRFKRHVWLORVHQWUHORVTXHHOHJLU
Reverb: (VWRVHVWLORVVLPXODQXQHVSDFLRDF~VWLFRItVLFR+DOOXQVDOyQRJUDQHVSDFLRFHUUDGR&OXE
VDODGHWDPDxRPHGLR\5RRPKDELWDFLyQGHSHTXHxRWDPDxR
Reverb + Echo: (VWRVHVWLORVVRQFRPELQDFLRQHVGHODVUHYHUE+DOO&OXE\5RRPMXQWRFRQXQHFR(O
WLHPSRGHOHFRSXHGHVHUFRQWURODGRFRQHOSHGDO9HDOXHJR³$MXVWHGHOWHPSR7DS'HOD\´
Echo: (VWRHVXQHFRVLQUHYHUE9HDOXHJR³$MXVWHGHOWHPSR7DS'HOD\´
Slap: 8QHFRVODSKDELWXDOPHQWHGHPDVLDGRUiSLGRFRPRSDUDPDUFDUVXWHPSRFRQHOSLH(VXQHVWLOR
PX\FRP~QHQP~VLFD&RXQWU\\3RS
Ajuste del tempo Tap Delay
(OKDFHUTXHODVUHSHWLFLRQHVGHOHFRFRLQFLGDQFRQORVWLHPSRVPXVLFDOHVRVXEGLYLVLRQHVGHVXFDQ
FLyQSXHGHDxDGLUXQDIXHUWHVHQVDFLyQUtWPLFDHVSHFLDOPHQWHFRQORVWLHPSRVGHHFRODUJRV3XHGH
DMXVWDUXQWHPSRHQFXDOTXLHUSUHVHWFX\RQRPEUHFRQWHQJDODSDODEUD³(FKR´
$TXtSXHGHYHUXQSHTXHxRUHVXPHQGHFyPRDMXVWDUHOWHPSR
(OLMDXQHVWLORHQFX\RQRPEUHDSDUH]FDODSDODEUD³(FKR´
0DQWHQJDSXOVDGRHOSHGDOGXUDQWHXQPRPHQWR(OSLORWRSDUSDGHDUiUtWPLFDPHQWHFRQHO~OWLPR
WHPSRTXHKD\DILMDGRRFRQXQYDORUSRUGHIHFWR
0DUTXHSXOVHUtWPLFDPHQWHHOSHGDOXQRVSRFRVFRPSDVHVSDUDILMDUHOWHPSR(VWHWHPSRVHUi
PHGLGRHQEDVHDODVHSDUDFLyQRULWPRHQWUHODVGRV~OWLPDVSXOVDFLRQHVGHOSHGDO
4. 9XHOYDDPDQWHQHUSXOVDGRHOSHGDOSDUDVDOLUGHOPRGRGHPDUFDFLyQGHOWHPSR
$KRUDSXHGHSUREDUFRQORVGLVWLQWRVHVWLORV\FRQRWURVDMXVWHVGHOWHPSR
&RQHOHIHFWRDFWLYRSXHGHVHJXLUGHQWURGHHVWHPRGR\DFWXDOL]DUHOWHPSRFRQIRUPHDYDQFHODFDQFLyQ
 (OHVWDGRRQRIIGHOHFRVHJXLUiWDOFRPRHVWDEDFXDQGRHQWUHHQHOPRGRGHPDUFDFLyQGHOWHPSR
Uso de la corrección
/DFRUUHFFLyQGHWRQRFURPiWLFDDXWRPiWLFDKDVLGRGLVHxDGDSDUDFRUUHJLUVXDYHPHQWHHOWRQRGHVX
YR]VLQKDFHUTXHVXHQHPHFiQLFDRUREyWLFD
3XHGHXVDUHVWRFRPRXQHIHFWRHQHOYDORU(ODMXVWHGHHVWH&RUUHFWLRQD³2))´DQXODRGHMDHQ
E\SDVVODFRUUHFFLyQ
Ajuste de la realimentación de retardo
(VWRFRQWURODHOQ~PHURGHUHSHWLFLRQHV\SRUWDQWRODGXUDFLyQGHOHIHFWRHFR7RGRVORVHVWLORVWLHQHQ
DMXVWHVGHUHDOLPHQWDFLyQSUHILMDGRVSHURSXHGHDMXVWDUORVDRWURVYDORUHVVLTXLHUH
0DQWHQJDSXOVDGRHOERWyQ7RQH\JLUHHOPDQGR'U\:HWSDUDDXPHQWDURUHGXFLUODUHDOLPHQWDFLyQ
'HMHGHSXOVDUHOERWyQ7RQHFXDQGROHJXVWHFyPRKDTXHGDGRHOVRQLGR
(VWHDMXVWHTXHGDUiPHPRUL]DGR\VHUiUHFDUJDGRODSUy[LPDYH]TXHHOLMDHVHSUHVHW
El botón Tone
(VWHERWyQDFWLYDHO(4DGDSWDEOHODFRPSUHVLyQGHHVVHU\ODSXHUWDGHUXLGRV+DELWXDOPHQWHTXHUUi
GHMDUHVWRDFWLYRSHURSUXHEHDGHVDFWLYDUORWDPELpQSDUDFRPSUREDUVLOHJXVWDPiVHOVRQLGRVLQpO
Uso de la función Mic Control
(OSHGDO0LF0HFKDQLFGLVSRQHGHXQLQWHUUXSWRUPDUFDGRFRPR0,&&21752/TXHSRGUiSXOVDUSDUD
DFWLYDUGHVDFWLYDUHOFRQWUROUHPRWRSDUDGLFKRSHGDOGHVGHHOPLFUyIRQRRSFLRQDO03GH7&+HOLFRQ
&XDQGRQRTXLHUDGLVSRQHUGHHVWDIXQFLyQ0LF&RQWURODVHJ~UHVHGHTXHHVWHLQWHUUXSWRU0LF&RQWURO
QRHVWpSXOVDGR
Consejos para evitar la realimentación
$VHJ~UHVHGHTXHVXPRQLWRU\RDOWDYRFHVGH3$QRDSXQWHQGLUHFWDPHQWHKDFLDVXPLFUR
&DQWHFHUFDGHOPLFURLQFOXVRWRFDQGRODSDUULOODFRQVXVODELRV
3UXHEHFRQXQPLFURGLQiPLFRVXSHUFDUGLRLGHFRPRHO03\03GH7&+HOLFRQ
$MXVWHHO(4GHOFDQDOGHO3$\HO(4JUiILFRDXQDUHVSXHVWDSODQD
+DJDTXHORVP~VLFRVQRWRTXHQDPi[LPDSRWHQFLDHQHOHVFHQDULR
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Por qué se escucha distorsión?
(VSUREDEOHTXHKD\DDMXVWDGRHOPDQGR0,&*$,1GHPDVLDGRDOWR$VHJ~UHVHGHTXHHOSLORWRGH
HQWUDGDVHLOXPLQHHQYHUGHODPD\RUtDGHOWLHPSR\VRORHQURMRSXQWXDOPHQWHGXUDQWHORVSLFRV
¿Puedo usar este producto en un envío/retorno auxiliar?
6t$VHJ~UHVHGHDMXVWDU0,&*$,1DOPtQLPRSDUDDFHSWDUODVHxDOGHQLYHOGHOtQHDGHVXPH]FODGRU
7HQJDHQFXHQWDTXHHOUXLGRGHIRQGRDXPHQWDUiOLJHUDPHQWHHQHVWHFDVR
¿Necesito una caja directa o DI box para conectar esta unidad a un mezclador?
1R
¿Por qué este producto se conecta y desconecta a su aire?
(VWRSXHGHRFXUULUVLKDSXOVDGRHOLQWHUUXSWRU0,&&21752/\KDFRQHFWDGRODXQLGDGDXQPH]FODGRU
FRQVDOLGDV³SVHXGREDODQFHDGDV´6DOYRTXHHVWpXVDQGRHOPLFUR7&+HOLFRQ03FRQHVWDIXQFLyQ
0LF&RQWUROGHMHHOLQWHUUXSWRU0,&&21752/GHVDFWLYDGR
(DE) Einleitung
VoiceTone Mic Mechanic ist wie ein Tontechniker im Hosentaschenformat!
%HLMHGHU9RFDO3HUIRUPDQFHLVWHLQKHUDXVUDJHQGHU6RXQGHLQHVGHUZLFKWLJVWHQ(OHPHQWH(VEHJLQQWPLWGHU
6WLPPHGDQQNRPPWGDV0LNUR«XQGZDVGDQQ"+LHUKDWGHU0LF0HFKDQLFVHLQHQ3ODW]±XQGVRUJWGDIU
GDVV,KUH6WLPPHVRVWUDKOHQGXQGZLUNXQJVYROOZLHP|JOLFKEHLP3XEOLNXPDQNRPPW
Features
 $FKWKRFKZHUWLJH5HYHUEXQG(FKR&RPERHIIHNWH
 'LH*HVFKZLQGLJNHLWGHV(FKRVNDQQGXUFK$QWLSSHQGHV)XWDVWHUVGHP6RQJWHPSRDQJHSDVVWZHUGHQ
 7RQH0RGXOPLWDGDSWLYHP(4.RPSUHVVRU'H(VVHUXQG*DWH
 $XWRFKURPDWLVFKH7RQK|KHQNRUUHNWXU
 .DQQSUREOHPORV]ZLVFKHQHLQQRUPDOHV0LNURIRQXQGHLQ0LVFKSXOWJHVFKDOWHWZHUGHQ,QOLQH%HWULHE
 'LH3KDQWRPVSHLVXQJIUGDV0LNURIRQLVWVWlQGLJYHUIJEDU
 3HU86%9HUELQGXQJ=XJULIIDXI9RLFH6XSSRUW6RIWZDUHIU3URGXNWLQIRUPDWLRQHQ8SGDWHVXQGYLHOHVPHKU
 )XQNWLRQ0LF&RQWURO]XP3DWHQWDQJHPHOGHW]XP6WHXHUQGHV*HUlWHVGLUHNWYRQHLQHP0LNURIRQ0RGHOO
7&+HOLFRQ03VHSDUDWHUKlOWOLFK
Phantomspeisung
%HLGHQ3URGXNWHQGHU9RLFH7RQH6LQJOHV6HULHLVWNHLQ6FKDOWHU]XP$NWLYLHUHQGHU3KDQWRPVSHLVXQJHUIRU
GHUOLFK'LH3KDQWRPVSHLVXQJVWHKWVRIRUW]XU9HUIJXQJZHQQGDV*HUlWDQJHVFKDOWHWZLUG0LNURIRQHIUGLH
NHLQH3KDQWRPVSHLVXQJHUIRUGHUOLFKLVWN|QQHQSUREOHPORVYHUZHQGHWZHUGHQ
Konfiguration und Inbetriebnahme
 6WHOOHQ6LHGLH9HUELQGXQJHQKHUXQGQHKPHQ6LHGDV*HUlWLQ%HWULHE8P]XEHUSUIHQREGDV*HUlW
PLW6WURPYHUVRUJWZLUGGUFNHQ6LHGHQ)XWDVWHU:HQQGHVVHQ/HXFKWGLRGHOHXFKWHWLVWGDV*HUlWLQ
%HWULHE
 6HQNHQ6LHGHQ3HJHODQ,KUHP9HUVWlUNHURGHUGHU3$DE
 9HUELQGHQ6LHGDV*HUlW]XQlFKVWHQWVSUHFKHQGGHU$EELOGXQJPLW,KUHP0LNURIRQXQG,KUHU9HUVWlUNHUDQOD
JHXQGVWHFNHQ6LHGDQQGDV1HW]WHLOLQHLQH6WHFNGRVH'LH86%9HUELQGXQJZLUGEHLP/LYH(LQVDW]QLFKW
EHQ|WLJW
 6LQJHQ6LHLQ,KU0LNURIRQXQGSDVVHQ6LHPLWGHP5HJOHU0,&*$,1GLH(LQJDQJVHPSILQGOLFKNHLWVRDQ
GDVVGLH(LQJDQJVSHJHO/HXFKWGLRGHJUQRGHURUDQJHOHXFKWHW$QODXWHQ6WHOOHQGDUIGLH/HXFKWGLRGHDXFK
NXU]IULVWLJURWOHXFKWHQ
 :lKOHQ6LHPLWGHP6W\OH:DKOUHJHUHLQHQ(IIHNWDXV
 6WHOOHQ6LHGHQ5HJOHU'U\:HWDXIGLH0LWWHOSRVLWLRQHLQ
 $NWLYLHUHQ6LHGXUFK'UFNHQGHV)XWDVWHUVGLH(IIHNWH±GDUDXIKLQOHXFKWHWGLH/HXFKWGLRGHGHV*HUlWHV
auf.
 6LQJHQ6LHZlKUHQG6LHGHQ3HJHODQ,KUHU9HUVWlUNHUDQODJHHUK|KHQELVGHUJHZQVFKWH3HJHOHUUHLFKW
ist.
1 Fußtaster zum Ein- und Ausschalten des Effekts
2 Mic Gain – Mikrofon-Eingangspegelregler
3 Style-Wahlregler (Effektstilauswahl) –
8 Positionen
4 Dry/Wet-Regler:
Steuert die Intensität des Effekts.
5 Mic-Buchse: Mikrofoneingang
(symmetrisch/XLR)
6 Out-Buchse: Audioausgang
(mono/symmetrisch/XLR)
7 Power – Netzeingang
8 USB-Anschluss zur Verbindung mit einem Com-
puter
9 Eingangspegel-LED
(grün = Signal liegt an, rot = übersteuert)
10 Correction: Intensität der Tonhöhenkorrektur
11 MIC CONTROL (Steuerung des Effekts über
separat erhältliches Mikrofon MP-75).
Gedrückt: aktiv.
12 Tone-Taste: zum Aktivieren der Tone-Funktion
13 Effektstatus (an/aus) /
Delayzeit-LED (im Tap-Modus).
Anschlüsse vornehmen
Mic-Buchse:6FKOLHHQ6LHDQGLHVH%XFKVHPLW+LOIHHLQHVV\P
PHWULVFKHQ;/5.DEHOV,KU0LNURIRQDQ'LH3KDQWRPVSHLVXQJDP
0LNURIRQHLQJDQJLVWSHUPDQHQWDNWLY
Out-Buchse:9HUELQGHQ6LHGDV*HUlWEHUGLHVH%XFKVHPLW,KUHP
3$0LVFKHUHLQHP$NWLYPRQLWRURGHUHLQHPZHLWHUHQ9RLFH7RQH
3HGDO
Netzeingang:6FKOLHHQ6LHKLHUGDVPLWGHP*HUlWJHOLHIHUWH
1HW]WHLO9*OHLFKVSDQQXQJDQ
Mögliche, aber nicht erforderliche Verbindungen
USB-Buchse:9HUELQGHQ6LHGDV*HUlWEHUHLQ86%.DEHOPLWHL
QHP&RPSXWHUDXIGHPGLH6RIWZDUH9RLFH6XSSRUWYRQ7&+HOLFRQ
OlXIWXPGDV3URGXNW]XUHJLVWULHUHQGLHQHXHVWH6RIWZDUHXQG
ZLFKWLJH7LSSV]XHUKDOWHQ6LHN|QQHQGLH6RIWZDUH9RLFH6XSSRUW
YRQGHU:HEVLWHZZZWFKHOLFRQFRPKHUXQWHUODGHQ
 :HQQ6LHGLH9HUELQGXQJHQ]XGLHVHP*HUlWKHUVWHOOHQ$XGLR86%6WURPYHUVRUJXQJVROOWH,KU
9HUVWlUNHUEH]LHKXQJVZHLVH,KUH3$VWXPPJHVFKDOWHWVHLQ
 6LHN|QQHQGLHQHXHVWH9HUVLRQGHU6RIWZDUH9RLFH6XSSRUWNRVWHQORVYRQZZZWFKHOLFRQFRP
voicesupport herunterladen.
 'DV*HUlWZLUGEHUGLH86%9HUELQGXQJQLFKWPLW6WURPYHUVRUJW
Der Style-Wahlregler
(LQÄ6W\OH³XPIDVVWYRUJHJHEHQH(LQVWHOOXQJHQIUGHQ(IIHNW'LHYHUVFKLHGHQHQ6W\OHVGHFNHQHLQHJURH
.ODQJSDOHWWHDEXQGN|QQHQLQHLQHU/LYHVLWXDWLRQVFKQHOOJHODGHQZHUGHQ6LHN|QQHQ]ZLVFKHQDFKWYHUVFKLH
GHQHQ6W\OHVZlKOHQ
Reverb:'LHVHGUHL6W\OHVVLPXOLHUHQUHDOH5lXPHÄ+DOO³HLQJURHU5DXPÄ&OXE³HLQ5DXPPLWWOHUHU*U|H
XQGÄ5RRP³HLQNOHLQHU5DXP
Reverb + Echo:%HLGLHVHQGUHL6W\OHVZHUGHQGLHÄ+DOO³Ä&OXE³XQGÄ5RRP³5HYHUEVPLWHLQHP(FKR
NRPELQLHUW'LH(FKR]HLWNDQQPLWGHP)XWDVWHUJHVWHXHUWZHUGHQ6LHKHKLHU]XGHQ$EVFKQLWWÄ9RUJHEHQGHU
'HOD\]HLWHQPLWGHU7DS)XQNWLRQ³
Echo:'LHVHU6W\OHHU]HXJWHLQ(FKRRKQH5HYHUE6LHKHKLHU]XGHQ$EVFKQLWWÄ9RUJHEHQGHU'HOD\]HLWHQPLW
GHU7DS)XQNWLRQ³
Slap:'LHVLVWHLQ6ODS(FKRPLWHLQHUVHKUNXU]HQ'HOD\]HLWGLHQLFKWRKQHZHLWHUHVPLWHLQHP)XWDVWHUYRUJH
JHEHQZHUGHQNDQQ(VZLUGYRUDOOHPLQGHU&RXQWU\XQG3RSPXVLNYHUZHQGHW
Vorgeben der Delayzeiten mit der Tap-Funktion
:HQQGLH(FKRZLHGHUKROXQJHQDXI=lKO]HLWHQRGHUGHUHQ7HLOHUIDOOHQN|QQHQUK\WKPLVFKLQWHUHVVDQWH(IIHNWH
HQWVWHKHQ'LHVJLOWEHVRQGHUVIUODQJH'HOD\]HLWHQ)UMHGHVÄ(FKR³3UHVHWN|QQHQ6LHGDV7HPSRYRUJHEHQ
1DFKIROJHQGHLQHNXU]H(LQIKUXQJLQGLH7HPSR(LQVWHOOXQJPLWGHU7DS)XQNWLRQ
 :lKOHQ6LHHLQHQ6W\OHDXVLQGHVVHQ1DPHQÄ(FKR³HQWKDOWHQLVW
 +DOWHQ6LHGHQ)XWDVWHUHLQHQ0RPHQWODQJJHGUFNW'LH/HXFKWGLRGHEOLQNWLP]XOHW]WYRP$QZHQGHU
HLQJHVWHOOWHQ7HPSRRGHUHLQHPYRUJHJHEHQHQ7HPSR
 7LSSHQ6LHDXIGHP)XWDVWHUHLQSDDU=lKO]HLWHQLPJHZQVFKWHQ7HPSR'DV7HPSRZLUGDXVGHU=HLW
VSDQQH]ZLVFKHQGHQEHLGHQOHW]WHQ7DSVEHUHFKQHW
 8PGHQ7HPSR7DSSLQJ0RGXV]XEHHQGHQGUFNHQXQGKDOWHQ6LHGHQ)XWDVWHU
-HW]WN|QQHQ6LHPLWGHQYHUVFKLHGHQHQ6W\OHVXQGDQGHUHQ7HPSRHLQVWHOOXQJHQH[SHULPHQWLHUHQ
  6RODQJHGHU(IIHNWDNWLYLVWN|QQHQ6LHGHQ7HPSR7DSSLQJ0RGXVDNWLYLHUWODVVHQXQGGDV7HPSR
MHGHU]HLWGXUFKHUQHXWHVUK\WKPLVFKHV$QWLSSHQGHV)XWDVWHUVDNWXDOLVLHUHQ
  'HU6WDWXVGHV(FKR(IIHNWVDQDXVlQGHUWVLFKQLFKWZHQQ6LHGHQ7HPSR7DS0RGXVDNWLYLHUHQ
Tonhöhenkorrektur verwenden
'LHDXWRFKURPDWLVFKH7RQK|KHQNRUUHNWXUGLHQWGD]XGLH7RQK|KH,KUHV*HVDQJVDXIVXEWLOH:HLVH]XNRUULJLH
UHQ±RKQHGDVVGDV(UJHEQLVNQVWOLFKXQGURERWHUKDIWNOLQJW
:HQQ6LHGHQ5HJOHUDXIGHQ0D[LPDOZHUWHLQVWHOOHQN|QQHQ6LHGDV0RGXODOV(IIHNWYHUZHQGHQ:HQQ6LH
&RUUHFWLRQDXIÄ2))³VWHOOHQHUIROJWNHLQHUOHL7RQK|KHQNRUUHNWXU
Einstellen des Delay-Feedbacks
'XUFKGDV(LQVWHOOHQGHV'HOD\)HHGEDFNVOHJHQ6LHGLH$Q]DKOGHU:LHGHUKROXQJHQIHVWGLHHU]HXJWZHUGHQ
VROOHQ±XQGGDPLWGLH*HVDPWOlQJHGHV(FKRHIIHNWV-HGHU6W\OHLVWPLWHLQHPYRUSURJUDPPLHUWHQ)HHGEDFN
:HUWDXVJHVWDWWHWGHQ6LHDEHUEHL%HGDUIDQSDVVHQN|QQHQ
 'UFNHQXQGKDOWHQ6LHGHQ7RQH7DVWHUXQGGUHKHQ6LHGHQ'U\:HW5HJOHUQDFKOLQNVRGHUUHFKWVXPGLH
$Q]DKOGHU:LHGHUKROXQJHQ]XYHUPLQGHUQRGHUHUK|KHQ
 /DVVHQ6LHGLH7RQH7DVWHZLHGHUORVZHQQGHU.ODQJ,KUHQ9RUVWHOOXQJHQHQWVSULFKW
'LHJHZlKOWH(LQVWHOOXQJZLUGJHVSHLFKHUWXQGYHUZHQGHWZHQQ6LHGLHVHV3UHVHWZLHGHUDXIUXIHQ
Die Tone-Taste
'UFNHQ6LHGLHVH7DVWHXPGDV7RQH0RGXOPLWDGDSWLYHP(4.RPSUHVVRU'H(VVHUXQG*DWH]XDNWLYLHUHQ
1RUPDOHUZHLVHVROOWHGLHVHV0RGXODNWLYVHLQ±DEHU6LHN|QQHQHVSUREHZHLVHDXVVFKDOWHQXPGHQ8QWHU
VFKLHG]XK|UHQ
Wie Sie die Funktion Mic Control verwenden
'DV0LF0HFKDQLFDO3HGDOLVWPLWHLQHU0,&&21752/7DVWHDXVJHVWDWWHW:HQQ6LHGLHVH7DVWHGUFNHQ
N|QQHQ6LHGDV3HGDOPLWGHPVHSDUDWHUKlOWOLFKHQ0LNURIRQ03YRQ7&+HOLFRQDQXQGDXVVFKDOWHQ:HQQ
6LHGLH)XQNWLRQ0LF&RQWUROQLFKWYHUZHQGHQZROOHQDFKWHQ6LHGDUDXIGDVVGHU0,&&21752/6FKDOWHUQLFKW
JHGUFNWLVW
Wie Sie Rückkopplungen vermeiden
$FKWHQ6LHGDUDXIGDVV,KU0RQLWRUXQGRGHUGLH/DXWVSUHFKHU,KUHU3$QLFKWGLUHNWDXIGLH9RUGHUVHLWH
,KUHV0LNURIRQVDEVWUDKOHQ
  6LQJHQ6LHVRQDKZLHP|JOLFKDQ,KUHP0LNURIRQ
  9HUZHQGHQ6LHHLQG\QDPLVFKHV0LNURIRQPLW6XSHUQLHUHQFKDUDNWHULVWLNZLH]XP%HLVSLHOHLQ03
RGHU03YRQ7&+HOLFRQ
  6WHOOHQ6LHDQ,KUHP0LVFKSXOWGHQ(TXDOL]HUGHV0LNURIRQ.DQDO]XJVRGHUGHQJUDILVFKHQ(TXDOL
]HU,KUHU3$DXIHLQHIODFKH.HQQOLQLHHLQ
  :HQQNHLQHDQGHUH0DQDKPHKLOIWPXVVGLH%DQGOHLVHUVSLHOHQE]ZLKUH%KQHQPRQLWRUHOHLVHU
stellen.
Häufige Fragen und Antworten
Warum kommt es zu Verzerrungen?
:DKUVFKHLQOLFKLVWGHU5HJOHU0,&*$,1DXIHLQHQ]XKRKHQ:HUWHLQJHVWHOOW6WHOOHQ6LHGLH(LQJDQJVHPSILQG
OLFKNHLWVRHLQGDVVGLH,QSXW/HXFKWGLRGHPHLVWJUQXQGQXUVHOWHQNXU]URWOHXFKWHW
.DQQLFKGLHVHV*HUlWDXFKLQHLQHP(IIHNWZHJ$X[6HQG5HWXUQEHWUHLEHQ"
-D8PGDV/LQHSHJHO6LJQDOYRQ,KUHP0LVFKSXOWNRUUHNW]XYHUDUEHLWHQVROOWHQ6LHGHQ5HJOHU0,&*DLQDXI
GHQNOHLQVWHQ:HUWOLQNHU$QVFKODJHLQVWHOOHQ%HDFKWHQ6LHGDVVEHLGLHVHU.RQILJXUDWLRQGDV*UXQGUDXVFKHQ
HWZDVK|KHUVHLQNDQQ
Benötige ich eine DI-Box, um dieses Gerät an einem Mischpult zu betreiben?
1HLQ
Warum schaltet das Gerät den Effekt selbsttätig ein und aus?
'LHVNDQQJHVFKHKHQZHQQ6LHGHQ7DVWHU0,&&21752/DNWLYLHUWKDEHQXQGGHU0LNURIRQHLQJDQJPLWGHP
(IIHNW6HQGHLQHV0LVFKSXOWVYHUEXQGHQLVWGDVPLWÄSVHXGRV\PPHWULVFKHQ³$XVJlQJHQDXVJHVWDWWHWLVW6LH
VROOWHQGHQ7DVWHU0,&&21752/QXUDNWLYLHUHQZHQQ6LHGDV0LNURIRQ03YRQ7&+HOLFRQYHUZHQGHQ
ZHOFKHVGLH)XQNWLRQ0LF&RQWUROXQWHUVWW]W
9
10
11
13
4
3
2
1
12
7 865
9
10
11
13
4
3
2
1
12
7 865

TC-Helicon VoiceTone Mic Mechanic Specifications

General

Brand	TC-Helicon
Model	VoiceTone Mic Mechanic
Category	Music Equipment
Language	English

Summary

Important Safety Instructions

General Safety Warnings

Provides crucial safety information, warnings, and precautions for operating the device safely and preventing hazards.

Connecting

Connecting to Mixer/Amp

Instructions on how to connect the Voice Tone Mic Mechanic to a mixer or amplifier using appropriate cables.

Connecting to Computer

Details on connecting the device to a computer via USB for firmware updates or software control.

Phantom Power

Phantom Power Operation

Explanation of how to use and activate phantom power for condenser microphones.

The Style Selector

Understanding Style Selection

Guidance on using the Style Selector knob to choose different vocal tone effects.

Using the Mic Control

Mic Control Knob Functions

Description of how to use the Mic Control knob for adjusting various microphone parameters.

Tips for Sounding Great

Feedback and Control Tips

Advice on managing feedback and optimizing control settings for better vocal performance.

FAQ

Frequently Asked Questions

Answers to common questions regarding the operation and features of the Voice Tone Mic Mechanic.

Technical Specifications

Device Specifications

Detailed technical specifications including dimensions, weight, power requirements, and connectivity options.