ATTENTION / CAUTION
AVERTISSEMENT / WARNING
DANGER / DANGER
Dans ce manuel, ces indications signifient qu’il y a un message de sécurité à suivre ou encore qu’une mauvaise
utilisation pourrait entraîner un bris de l’unité. Lorsque vous apercevrez ces signes, lisez le texte attentivement.
In this manual, these warnings mean there is a safety message to comply with or that improper use could result in
damage to the unit. When you see one, read it carefully.
IMPORTANT!/ IMPORTANT!
Dans ce manuel cette indication fait référence à la garantie et procédures d’appels de service ou encore à une
recommandation.
In this manual, this indication refers to the guarantee and procedures of service calls or referred to a
recommendation.
ATTENTION
Lire et suivre attentivement
toutes les consignes de sécurité
et avoir compris les instructions
avant d’utiliser notre produit.
ATTENTION
Read and comply with all safety
information. Make sure you
understand all instructions
before using this product.