Teac LS-W300 User Manual

ENGLISH
FRANÇAIS NEDERLANDSITALIANODEUTSCH
ESPAÑOL
PM-15016-15221-000
LS
-
W300
Z
2.1ch Speaker System
OWNER’S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
Contents
Before Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Placement of the speakers . . . . . . . . . . . .3
Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Sommaire
Avant Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Disposition des enceintes . . . . . . . . . . . . .7
Branchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Caisson de grave . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Indice
Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . .11
Colocación de los altavoces . . . . . . . . . .11
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Inhalt
Vor der Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . .15
Aufstellung der Lautsprecher . . . . . . . . .15
Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Indice
Istruzioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . .19
Posizionamento dei diffusori . . . . . . . . .19
Collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . .22
Inhoud
Voor gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Opstelling van de luidsprekers . . . . . . . .23
Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . .26

Teac LS-W300 Specifications

General

Brand	Teac
Model	LS-W300
Category	Speaker System
Language	English