Teac V-600 - Page 12

appuyer sur la touche de lecture du
lecteur CD.
*Si le lecteur CD est entré en mode de
Pause, il attend aprés retour au début du
morceau juste joué,
* Si l’enregistrement est fait jusqu’a la fin
de la bande, le lecteur CD attend aprés
retour au début du morceau juste joué.
(Remarque)
Si le lecteur CD est raccordé a |‘amplifi-
cateur stéréo seulement par un cable ap-
tique, la copie synchro n’est pas effectuée.
Bien raccorder la sortie analogique en
utilisant les cordons a fiche a broche.
Entretien (Fig. 4)
Les tétes et le chemin de la bande doivent
@tre nettoyés et démagnétisés périodique-
ment.
Nettoyage du chemin de bande
@ Appliquer un liquide* de nettoyage de
téte sur le conton-tige spécial ou sur un
chiffon doux et frotter légérement les
tétes, cabestans et toutes les pidces de
métal du chemin de bande,
e Nettoyer aussi les galets presseur avec un
liquide de nettoyage pour caoutchouc*.
*Tous deux disponibles dans les ensembles
de nettoyage pour magnétophones TEAC
HC-2 et RC-2 aux Etats-Unis ou TEAC
72-261 dans les autres pays,
Démagnétisation des tétes
S‘assurer que |l’alimentation est coupée,
puis démagnétiser les tétes avec le démagnéti-
seur TEAC E-3 ou équivalent. Pour plus de
détails sur son utilisation, consulter son
manuel d‘instructions.
Guide de dépannage
Les procédures de dépannage qu’une platine
de magnétophone 4 cassette exige ne sont
pas différentes de celles de tous les autres
appareils électroniques; la premiére chose a
faire consiste a vérifier les causes “habituel-
les”.
Nous donnons ci-aprés un tableau de procée-
dures de dépannage qui vous permettra,
quoi qu‘il soit trés simple, de corriger
d'éventuels ennuis.
Pas d’alimentation? Vérifier le branche-
ment du cordon secteur,
© Absence de sortie? Vérifier toutes les
connections,
eUne mauvaise qualité de son? Nettoyer
les tates. Essayer une nouvelle bande de
bonne qualité, Démagnétiser les tates et
le chemin de bande. Vérifier le réglage
des touches de réduction de bruit.
eimpossible d’engager le mode d’enregis-
trement? Vérifier si la cassette n'est pas
dépourvue de ses languettes de protection.
DOLBY HX PRO
Dolby HX Pro est une technique de “polari-
sation dynamique” qui peut améliorer la
qualité des enregistrements de bande audio.
Les hautes fréquences 4 haut niveau peuvent
6tre enregistrées plus fidélement sans
sacrifier le rapport signal sur bruit, tandis
que les effets de bord de saturation de
bande et la distortion sont réduits.
Qu’est-ce que la polarisation?
La polarisation est un signal de trés haute
fréquence généré dans une platine de
magnétophone et enregistré sur la bande
simultanément avec le matériel programme,
Ce signal inaudible permet un faible bruit,
un enregistrement a faible distorsion et une
réponse en fréquence uniforme. Des formules
de bande magnétique différentes requiérent
des niveaux de polarisation différents pour
des performances optimales. Si le niveau de
polarisation est trop élevé, le niveau de
sortie maximal (MOL) des fréquences
élevées diminue.
Le probléme de la polarisation automatique
Malheureusement, le niveau de polarisation
est souvent influencé par le signal a en-
registrer. Les hautes fréquences contenues
dans certaines musiques agissent comme la
polarisation. Cette source inprévue de
polarisation est ajoutée a la polarisation
existante, se manifestant par une chute de
la réponse en haute fréquence. Plus le
contenu haute fréquence du signal augmente,
plus les possibilités d’enregistrement du
magnétophone pour les hautes fréquences
(MOL) diminuent. Ce phénoméne est
appelé la polarisation automatique.
La solution Dolby HX Pro
Le Dolby HX Pro contrdle le contenu haute
fréquence du matériel programme et ragle
Voscillateur de polarisation du magnéto-
phone pour maintenir un niveau de polarisa-
tion total constant. Le résultat se caracté-
rise par une réponse haute fréquence amé-
liorée et une distorstion plus faible. En
fonction du type de bande, |’amélioration
en hauteur peut étre de 6 dB ou plus.
Les avantages
Avec Dolby HX Pro, il est plus facile de
faire des enregistrements plus précis de
musique contenant de hauts niveaux a
haute fréquence. L’amélioration est com-
parable a celle des bandes haute-par-
formance sur les bandes ordinaires, quelque
soit le type de bande utilisée, le résultat
10. ———>
|
of | 250nWoin
YT
Hx PRO on
40
2Hz 50 100 200 500 1k 2 6 10 2k
Exemple de réponse en fréquence améliorée
en utilisant !a fonction Dolby HX Pro
“49,
sonnera mieux. Le plus important de tout,
le Dolby HX Pro ne nécessite aucun procédé
de décodage. Une fois la bande enregistrée
avec, les améliorations seront réalisées
quand la bande sera lue sur n'importe quel
appareil,
Caractéristiques techniques
Systeme de pistes: 4 pistes, 2 canaux stéréo
Tétes: 2; 1 téte d'effacement et 1
téte d'enregistrement/lecture
Type de bande: Cassettes C-60 ou C-90
(type Philips)
Vitesse de défilement: 4,76 cvs
Moteur: 1 moteur asservi CC
Pleurage et scintillement (WRMS): 0,06 %
Bande passante (globale, -20 dB):
25 - 19.000 Hz, métal
25 - 18,000 Hz, CrO2
25 - 17.000 Hz, normale
Rapport signal/bruit (global)
59 dB (sans réduction de bruit, DHT
3%, pondéré)
69 GB (avec le Dolby B NR, au-
dessus de 5 kHz)
79 dB (avec le Dolby C NR, au-
dessus de 1 kHz)
Durée de bobinage rapide: Environ 110
secondes pour une C-60
Entrée: ligne: 97 mV, 50k ohms
Sortie: Ligne; 0,52 V pour une impédance
de charge de 50k ohms ou plus
Casque: 1 mW/8 ohms
Alimentation:
120/230 V CA, 50-60 Hz
(Modéle Etats-Unis/Canada/
d'exportation générale)
230 V CA, 50 Hz
(Modéle Europe)
240 V CA, 50 Hz
(Modéle Royaume-Uni/Australie)
Consommation: 10 W
Dimensions (L x H x P): 435 x 144 x 286 mm
Poids (net): 4 kg
Accessoires standard: Cordons d'entrée-
sortie
e Caractéristiques obtenues avec la bande
métal sauf indication contraire.
Des améliorations dans les caracteristiques
techniques ou la présentation sont modi-
fiables sans préavis,