Tecfrigo MEAT 250 - Reinigung des Kondensators

I
UK
D
E
F
NL
P
S
DK
FIN
B
GR
CZ
EE
LV
LT
H
M
PL
SK
SLO
I
UK
D
48
1.PULIZIA DEL CONDENSATORE
1
2 3.
4.
5.
2.SOSTITUZIONELAMPADEINTERNE
1 2 3
4.
5. 6.
7.
3.SOSTITUZIONEDIUNA VETRATA
1 2 3
4
5
6.
7 8.
9
. Toglierel'alimentazioneelettrica,agendosull'interruttoregeneraleesfilandolaspinadallapresa.
. Toglierelevitidifissaggiodellagriglialateralesinistraerimuoverelagrigliastessa. Conunpennello
eliminarelostratodipulviscolodallealettedelcondensatore. Conl'aspirapolveretoglierelapolvere
residua. Rimontarelagrigliaeripristinarel'alimentazioneelettrica(vedifig.1).
.Toglierel'alimentazione. .Svitarelevitidifissaggiodelportalampadasuperiore. .Staccareil
portalampadasuperioredaltubofluorescenteconiltrasparentediprotezione. Sfilareiltubodal
portalampadainferiore. Togliereiltubotrasparentediprotezione. Sostituireiltubofluorescente.
Ripristinareiltuttoprocedendoinsensoinverso(Vedifig.2).
. Toglierel'alimentazione. .Svitarelevitidellecernieredellaportatogliendola. .Svitarelevitidi
fissaggio,sial'esternachel'interna,dagliangolarisuperiori,allabattutadellaporta. .Sfilareiltubodi
scaricocondensadallosgocciolatoio. .Svitarelevitidifissaggiodelcarterdell'evaporatore,togliendolo
Svitareinoltrelevitidifissaggiodell'evaporatore(Prestandomoltaattenzionenelsostenerlonella
stessaposizione). .Sfilaregliangolaridaimontantiversol'alto. Sfilarelavetratainteressata,facendola
scorrereversol'alto. .Ripristinareconlanuovavetrata(Vedifig.3).
1.CLEANINGTHECONDENSER
1. 2
3
4 5
2.REPLACINGTHEINTERNAL LIGHTS
1. 2 3
.4
5. 6 7
3.REPLACING A GLASSPANEL
1. 2
3.
4 5
6. 7.
8.
Switchofftheappliancebyturningoffthepowerswitchandpullingtheplugoutofthesocket. .Unscrew
thescrewsattachingtheleftgrilleandthenremoveit. .Removethedustfromthecondenser'sfinsusing
apaintbrush. .Useavacuumcleanertoremoveanyremainingdust. .Refitthegrilleandswitchonthe
electricitysupply(seefigure1).
Switchofftheappliance. .Undothescrewswhichholdthetoplampsocketinplace. .Detachthe
fluorescenttubewithitsprotectivecoverfromthetoplampsocket . Takethetubeoutofthebottomlamp
socket. Removetheprotectivecover. .Replacethefluorescenttube. .Reassemblebyfollowingthe
aboveinstructionsinreverseorder(seefigure2).
Switchofftheelectricitysupply. .Undothescrewsattachingthedoorhingestotheframeandremove
thedoor. Removeboththeinternalandexternalscrewstofromtheuppercornermountings,atthedoor
jamb. .Detachthecondensationdrainpipefromthedriptray. .Loosentheevaporatorscrews(taking
caretoholdtheevaporatorinplace). Removethecornermountingsbyslidingthemupwards. Slide
theglasspanelupwardsandremove. Replacewithnewglasspanel(seefigure3).
1.REINIGUNGDESKONDENSATORS
1.
2. 3
4
5
2. AUSTAUSCHDERINNENBELEUCHTUNG
1. 2 3.
4 5
6 7.
3. AUSTAUSCHEINERGLASSCHEIBE
1 2 3
4
5.
6.
7.
8 9
SchaltenSiedenStromab,indemSiedenHauptschalterbetätigenunddenSteckerausderSteckdose
ziehen. BefestigungsschraubendeslinksseitigenGitterslösenunddasselbeherausnehmen. .Mit
einemPinseldenStaubvondenLamellendesKondensatorsentfernen. .MiteinemStaubsaugerden
restlichenStaubbeseitigen. .GitterwiedereinbauenunddieStromversorgungwiederherstellen(siehe
Abbildung1).
Stromwieabschalten. .DieBefestigungsschraubenderoberenLampenfassungentfernen. Die
LeuchtstoffröhrezusammenmitderdurchsichtigenSchutzröhrevonderoberenLampenfassunglösen.
.DieRöhreausderunterenLampenfassungherausziehen. .DiedurchsichtigeSchutzröhreentfernen.
.DieLeuchtstoffröhreersetzen. AllesinumgekehrterReihenfolgewiederzusammensetzen(siehe
Abbildung2).
.Stromwieabschalten. .DieScharnierschraubender Türlockernunddie Türausbauen. .Dieinneren
undäußerenBefestigungsschraubenderoberenEckstückeunddes Türanschlageslosschrauben. .Den
AbflussschlauchdesKondenswassersausder Abtropfvorrichtungziehen. DieBefestigungsschrauben
desVerdampfergehäuseslösenundesentfernen. AuchdieBefestigungsschraubendesVerdampfers
lösen(achtenSiedabeidarauf,dasserinseinerStellungverbleibt). DieEckstückeausdenStreben
nachobenherausziehen. .DieGlasscheibenachobenschiebenundherausnehmen. .Dieneue
Glasscheibeeinbauen(siehe Abb.3).