Techly ICA-PLB 102S - Page 5

MULTIPLE DESKTOP MONITOR ARM WITH CLAMP
SOUND bAR MOUNT
5
www.techly.com
B
EN
Option B:
InstallsoundbarmountandTVmounttogetheronthewall,soundbarlocatedatthebottomofTV
IT
Opzione B:
InstallarelabarradisupportodellasoundbarinsiemealsupportoamurodellaTV,lasoundbar
posizionatanellaparteinferioredellaTV
DE
Option B:
MontierenSie die Sound-Bar-unddie TV-Halterung an die Wand;die Sound-Bar bendet sich
untermTV
FR
Option B:
Installezlesupportbarredesonetmontagetélévisionensemblesurlemur,sonbarsituéaubas
delatélévision
ES
Opción B:
Instaleelmontajedebarrasdesonidoymontajedelatelevisiónjuntosenlapared,barradesonido
enlaparteinferiordelaTV
PL
Opcja B:
MontażUchwytugłośnikowegowrazzUchwytemdoTVnaścianie;głośnikiznajdująsiępod
telewizorem.
C
EN
Option C:
PutTVonthetable.InstallsoundbarmountonthebackofTV.soundbarlocatedatthetopofTV
IT
Opzione C:
PosizionarelaTVsultavolo.InstallarelastaffadimontaggiodirettamentesulretrodellaTV.Lasound
barposizionatanellapartesuperioredellaTV
DE
Option C:
StellenSieIhrenTVaufeinenTisch.InstallierenSiedieSound-BaraufderoberenRückseitedesTV.
FR
Option C:
MettezlaTVsurlatable.Installezlesupportbarredesonsurledosdelatélévision.Barredeson
situéausommetdelatélévision
ES
Opción C:
ColoquelaTVenlatabla.InstaleelmontajedebarradesonidoenlaparteposteriordelaTV.Barra
desonidoseencuentraenlapartesuperiordelaTV
PL
Opcja C:
Telewizor musi być położony na płaskiej powierzchni. Montaż Uchwytu głośnikowego na
tylnejczęściTV.Głośnikiznajdująsięnadtelewizorem
EN
ForOptionA and B, please follow the step 1, 2, 3 and 4B
ForOptionC,pleasefollowthestep1,2,3and4A
FR
Pourl'OptionA et B,s'ilvousplaîtsuivezl'étape1,2,3et4B
Pour l'option C,s'ilvousplaîtsuivezl'étape1,2,3et4A
IT
Per l'opzione A e B, seguire i passaggi 1, 2, 3 e 4B
Per l'opzione C,seguireipassaggi1,2,3e4A
ES
ParalaopciónA y B,porfavorsigaelpaso1,2,3y4B
ParalaopciónC,porfavor,sigalospasos1,2,3y4A
DE
FürOptionenA und B folgen Sie bitte Schritte 1, 2, 3 und 4B
FürOptionCfoglenSiebitteSchritte1,2,3und4A
PL
DlaopcjiA oraz Bnależywykonaćkroki1,2,3i4B
DlaopcjiCnależywykonaćkroki1,2,3,i4A