Techly ICA-SP SS201 - Page 4

LOUDSPEAKER WALL MOUNT BRACKET
4
www.techly.com
A
x2
B
x2
C
x2
D
x2
E
x2
F
x2
G
x2
H
x2
I
x10
J
x6
K
x6
L
x6
M
x1
EN Note:Themountingcomponentsandhardwaresuppliedinthispackagearenot
designedforinstallationstowallswithsteelstudsortocinderblockwalls.Ifthe
hardwareyouneedforyourinstallationisnotincluded,pleaseconsultyourlocal
hardwarestoreforpropermountinghardwarefortheapplication.Wearenot
responsibleincasethemountisnotproperlyinstalled.Beforeproceeding,please
makesurethewallissuitableforinstallation.Respectthemaximumweight
limitationprintedonthebox.
IT Nota:icomponentieilmaterialedissaggiofornitiinquestaconfezionenon
sonoindicatiperleinstallazionisumuriconintelaiaturainacciaioosumuricon
mattonidicemento.Seilmaterialedissaggiodicuiavetebisognononèincluso,
consultatelavostraferramentalocaleperindividuareilmaterialedimontaggio
indicatoperlavostraapplicazione.Ilproduttorenonsiassumealcunarespon-
sabilitàincasodiancoraggiononcorretto.Assicurarsidell'integritàdelmuro
primadiprocedereall'installazione.Rispettaretassativamenteilpesomassimo
dell'apparecchiaturasupportataindicatonellaconfezione.
DE
Hinweis:DieindieserVerpackungenthaltenenBauteileunddasBefestigungsmaterial
sindnichtfürWandinstallationenmitStahlrahmenoderaufZementsteinwändengeeignet.
SolltedasBefestigungsmaterial,dasSiebenötigen,nichtimLieferumfangenthaltensein,
wendenSiesichanIhrenEisenwarenhändlervorOrt,umdasfürIhrenBedarferforderliche
Montagematerialfestzustellen.DerHerstellerhaftetnichtimFallunkorrekterVerankerung.
VersichernSiesichvorderInstallationderUnversehrtheitderWand.BeachtenSieunbed-
ingtdasaufderVerpackungangegebeneHöchstgewichtdesGeräts.
FR Note:lescomposantsetlematérieldexationfournisdanslaconfectionnesont
pasadaptépourdesinstallationsurdesmursavecmontantsenacierousurdes
mursenbriquesdeciment.Silematérieldexationdontvousavezbesoinn'est
pasinclus,seleprocurerdansuncommercespécialisé.Lefabricantn'estpasre-
sponsableencasdexationincorrecte.Vérierl'intégritédumuravantd'effectuer
l'installation.Respecterlepoidsmaximumdel'appareilsupportémentionnésur
l'emballage.
ES Nota:loscomponentesolosmaterialesdejaciónsuministradosenestacaja
noestánindicadosparainstalacionesenlasparedesconarmazóndeacerooen
paredesconladrillosdehormigón.Sielmaterialdejaciónquenecesitáisnoestá
incluido,consultenvuestraherramientadeconanzalocalparaindividuarelmaterial
demontajeindicadoenlaaplicación.Elproductornosetieneningunaresponsabili-
dadencasodeanclajeincorrecto.Asegúrensedelaintegridaddelaparedantesde
seguirlainstalación.Respetenimperativamenteelpesomáximo.
PL
Uwaga: Dołączone narzędzia oraz elementy montażowe nie są przystosowane do
mocowania uchwytu w ścianach z metalowymi prolami oraz ścianach wykonanych
z żużlowych bloków. W razie potrzeby należy zaopatrzyć się w sprzęt zapewniający
odpowiednie mocowanie uchwytu. Nie ponosimy odpowiedzialności w przypadku
niewłaściwego montażu. Przed rozpoczęciem montażu upewnij się, że ściana jest do tego
odpowiednia. Przestrzegaj informacji o maksymalnym obciążeniu uchwytu podanym na
opakowaniu produktu.
8 mm
3.8 mm
www.techly.com