Techly ICA-SP SS201 - Page 7

LOUDSPEAKER WALL MOUNT BRACKET LOUDSPEAKER WALL MOUNT BRACKET
7
www.techly.com
2
3
a
b
e
d
h
g
c
S pea k er
135-280mm
f
A
B
E
F
D
C
H
G
a
b
e
d
h
g
c
S pea k er
135-280mm
f
EN
Attaching the wall bracket cover and the speaker platform to wall bracket
IT
Fissaggio della copertura della placca a muro e della piattaforma di supporto dell'altoparlante
DE
Bringen Sie die Wandhalterungsabdeckung und die Bodenplatte an der Wandhalterung an
FR
Montage du cache du support mural et de la platine du Haut-parleur sur le support mural
ES
Montaje de la tapa del soporte de pared y la Plataforma
de altavoz
PL
Mocowanie zaślepki uchwytu ściennego oraz podstawy
pod głośnik
EN
Placing speaker on the platform, adjust clamps to hold speaker in place
IT
Posizionamente dell'altoparlante alla piattaforma, regolazione del morsetto per trattenere l'altoparlante in posizione
DE
Stellen Sie den Lautsprecher auf die Bodenplatte und befestigen Sie den Lautsprecher mit Hilfe der justierbaren Schellen
FR
Placer le Haut-parleur sur la platine, ajuster la pince pour bloquer le Haut-parleur
ES
Colocación del altavoz en la plataforma, Ajuste abrazaderas para sujetar
PL
Umieszczenie głośnika na podstawie, Regulacja klamry zaciskowej zabezpieczającej głośnik