Technics SB-CS65 - Page 9

Vi vil forst takke Dem, fordi De har
valgt Technics Hi-fi hejttalersystem
SB-CS65. For at opná den storst mulige
tifredshed med alle dets egenskaber
sável som den laeengst mulige levetid
af systemet bor De forst laese disse
anvisninger omhyggeligt.
INSTALLATION AF DERES
HOJTTALERSYSTEM
Lyden
som
gengives
af
et
hojttalersystem
pávirkes
let
af
sádanne
faktorer
som
rummets
akustik
Og
placeringen
i
rummet.
Inden
De
endeligt
beslutter,
hvor
hojttalersystemerne
skal
anbringes,
beder
vi
Dem
omhyggeligt
leese
de
folgende
oplysninger.
e
Hvis
et
hojttalersystem
anbringes
pá
gulvet,
naer
ved
et
hjorne
eller
naer
ved
en
vag,
vil
de
dybe
toner
som
regel
blive
forsteerket
ved
tilbage-
kastning
fra
vaeg
og
gulv.
Man
kan
derfor
til
en
vis
grad
justere
basniveauet
ved
at
variere
afstanden
mellem
hojttalersystemerne
og
vaeggen
og/eller
gulvet.
Find
derfor
den
placering
af
hojttaler-
systemerne
som
giver
den
bedste
lydgengivelse,
afhaengigt
af
de
aktuelle
omsteendigheder
i
det
lokale,
hvor
de
skal
bruges.
e
Hvis
et
hojttalersystem
vender
mod
en
hárd
mur,
en
glasdor
eller
et
vindue,
anbefales
det,
at
man
bruger
gardiner
eller
lignende
for
at
forhindre
uensket
resonans
og
lydtilbagekastning,
seerlig
af
diskanttonerne.
e
Vibrationer
fra
hojttalersystemerne
kan
forplante
sig
til
en
pladespiller,
hvorved
man
fár
akustisk
feedback(“hylen”).
Det
er
bedst,
at
hejttaler-
systemerne
ikke
anbringes
i
naerheden
af
plade-
spilleren,
og
de
mä
aldrig
placeres
pä
samme
bord
eller
hylde
som
pladespilleren.
Mankan
ofte
meget
effektivt
forhindre
“hylen”
ved
at
anbringe
et
tykt
stykke
filt
under
hojttalersystemerne
09
pladespilleren.
TILSLUTNING AF
HOJTTALERSYSTEMET
e
Husk
at
afbryde
strommen
til
forstaerkeren,
far
De
tilslutter
hajttalersystemerne
til
den.
e
Impedansen
af
dette
hojttalersystem
er
8
ohm.
Forvis
Dem
om,
at
belastningsimpedansen
for
den
forsteerker,
der
skal
bruges,
er
4
>
16
ohm.
e
Nár
man
tilslutter
hojttalerledningerne
fra
for-
steerkeren,
ber
man
vaere
helt
sikker
pá,
at
hejre
og
venstre
tilslutningerne
og
plus
0g
minus
til-
slutningerne
foretages
korrekt.
1.
Tvind
kordelerne
for
enden
of
ledningen.
2.
Tyrk
knappen
ind
pá
bosningen
og
sat
ledningen
ind
i
besningshullet,
indtil
den
stromforende
del
af
ledningen
ikke
kan
ses.
(Indstik
ikke
isola-
tionen.)
3.
Slipknappen
og
undersag
om
ledningen
er
blevet
ordentligt
forbundet.
Pas pá at de uisolerede ledninger ikke rorer ved
hinanden.
BELASTBARHED
Hojttalersystemets belastbarhed er angivet i
specifikationerne og er bestemt pá grundlag af
temperaturstigningen i svingspolerne.
e Hvis forsteerkeren som skal bruges har en ud-
gangseffekt, som overstiger hojttalersystemets
belastbarhed, bar man veere sikker pá, at for-
steerkerens volumenkontrol er indstillet sáledes,
at man ikke päforer hojttalersystemet overbe-
lastning.
e Selv om forstaerkeren som De bruger har en ud-
gangseffekt, som er mindre end hajttalerens
belasttbarhed, vil forsteerkerens output blive for-
vraenget, og for stort input vil blive páfart hojtta-
lerenhederne, seerlig ved mellem frekvenser og
hoje frekvenser, hvis indgangssignalerne til for-
steerkeren er for kraftige, eller hvis forstaerkerens
volumenniveau er for hojt. Bemaerk ogsá, at
hojere-end-normal effekt páfares hojttalersys-
temerne, hvis tonekontrolerne pá en forstaerker
eller pá en modforvraenger bruges til at haeve
niveauet af bassen og/eller diskanten. Nár De
justerer volumenniveauet, skal De derfor udvise
forsigtighed og sikre Dem, at forstaerkerens out-
put ikke er forvraenget.
e Dette hojttalersystems belastbarhed er bestemt
for almindelig musik. Hvis man bruger en oscil-
lator eller en proveplade til at frembringe et kon-
tinuert signal, som f. eks. en sinusbolge, má man
aldrig belaste med mere end 2 watt.
Normalt er en sinusbolge pá 1 watt nok til at teste
et hojttalersystem, nár man bruger en oscillator
eller en proveplade.
e Hvis de folgende specielle typer af signaler
päfores hojttalerne, bar man reducere for-
staerkerens volumenniveau.
1. “Susen” mellem stationerne pá FM-bándet.
2. Output fra et tape deck under hurtig fremspoling
eller tilbagespoling.
3. Akustisk feedback fra en mikrofon eller et elek-
trisk musikinstrument.
vn, e