Technics ST-G3 - Page 15

ST-G3/ST-G3L
m@ MESSUNGEN UND JUSTIERUNGEN
UKW-MONO-VERZERRUNGS-JUSTIERUNG
. Der Testaufbau ist in der Abbi!dung gezeigt. ZUSTAND DES UKW-MESSENDERS
* u toa Modulation 100%
. Das Gert auf “FM einstellen. Modulationsfrequenz. .. 400 Hz
. Die Radiofrequenzanzeige und den Mefsender auf Ausgangspegel
100.10 MHz einstellen.
Gleichstrom
. Den Kern von 7101 so justieren, daf& die im Signalzu- -EVM
stand gemessene Spannung 0 mV (0 + 50 mV) im
300 mV-Bereich betragt.
. T102 so justieren, daf& der Verzerrungsfaktor des linken a=]
Kanails minimal wird. avooao
. Schritte 4 und 5 einige Male wiederholen.
. Uberprifen, da& die Verzerrungsfaktoren des linken und
rechten Kanals fast gleich sind und weniger als 0,4%
betragen.
Anmerkung: Fir die Justierung ist ein Schraubendreher
aus Kunststoff zu verwenden.
MM MESURAGES ET REGLAGES
REGLAGE DE DISTORSION MONOPHONIQUE M.F.
1.
Le
raccordement
de
|’équipement
d’essai
est
montré
Nota:
Le
tournevis
de
réglage
utilisé
devra
étre
fait
sur
lillustration.
en
résines.
2. Régler l’appareil sur la position “FM” (M.F.).
3. Ajuster le réglage de |'affichage de radiofréquence et du CONDITION DU GENERATEUR
générateur de signaux sur 100,10 MHz. DE SIGNAUX M.F.
B . Modulation............. 100%
4. Regier: le noyau de 1101 de tele sorte que la tension Fiéquance da modulation: 400 He Woliradae
mesurée sur le mode de signaux soit de 0 mV (0 + 50mV) Niveau de sortie.......... 66 dB électronique a C.C.
dans une plage de 300 mV. Gendesteurde
signaux M.F,
a
goosoo
5, Ajuster T102 de telle que le facteur de distorsion du
canai de gauche soit minimisé.
6. Répéter les étapes 4 et 5 quelques fois.
7. S’assurer que les facteurs de distorsion du cana! de
gauche et du canal de droite soient sensiblement les
mémes l'un par rapport a l’autre et soient inférieurs a
0,4%.
APPAREIL
ee IN ;
9, boo000
M@ MEDICIONES Y AJUSTES
AJUSTE
DE
DISTORSION
MONO
FM
CONDICION
DE
GENERADOR
. La conexién del equipo de prueba se muestra en la figura. Mees Ber
_
Ajustar
la
unidad
a
la
posicion
“FM”.
Frecuencia
de
modulacién
..
.
400
Hz
. Colocar la puesta del indicador de radiofrecuencia y 66 dB
generador
de
senales
a
100,10
MHz.
EVM
de
CC
. Ajustar el nucleo de T101 de manera que el voltaje Bobina de
medido en modalidad de sefial seaO mV (0+ 50 mV) UNIDAD |choque
en gama de 300 mV.
. Ajustar T102 de manera que el factor de distorsién de oounoo
CH | se minimice.
. Repetir los pasos 4 y 5 algunas veces.
. Asegurarse de que los factores de distorsidn de CH | y
CH D sean casi los mismos uno con el otro y sean menos
de 0,4%.
Nota: £1! destornillador de ajuste usado debe estar hecho
de resina.
Printed in Japan
850305600 () KK