Technics ST-G3 - Page 16

M@ TECHNISCHE DATEN
CSUARTZ Synthesizer
FM/AM Stereo Tuner
ORDER NO. HAD84122364C9-A
SPSS
This booklet contains the specifications and adjusting procedures for ST—G3, written in German, French and Spanish.
File this manual together with the ST-G3 service manual (Order No. HAD84122364C9).
Das vorliegende Biichiein enthalt die technische Daten und Justierverfahren fiir den ST—G3 in deutscher, franzésischer
und spanischer Sprache.
Bewahren Sie das Bichlein zusammen mit der Bedienungsanleitung fiir den ST—G3 auf (Bestell-Nr, HAD84122364C9).
Cette brochure contient les spécifications et les procédures de mises au point pour le ST—G3, écrites en allemand, en
francais et en espagnol.
Classer ce manuel en méme temps qu’avec le manuel de service du ST—G3 (N° d’order : HAD84122364C9).
Este librito contiene la especificaciones y procedimientos de ajuste para ST—G3, escritos en aleman, francés y espafiol.
Guardar este manual juntamente con el manual de servico de ST—G3 (Pedido N°. HAD84122364C9}.
DEUTSCH
(DIN 45 500)
@ UKW-TUNERTEIL
87,50 ~ 108,00 MHz
87,525~108,00 MHz (+25 kHz Umschaltung)
Eingangsempfindlichkeit 0,95uV (nutzbar nach IHF)
S/R 30 dB 1,0 pV (75Q)
S/R 26 dB 0,9 wV (75)
S/R 20 dB 0,8 pV (752)
Stereoumschaltschwelle bei 46 dB nach IHF 22 wV/75 Q
Gesamtklirrfaktor
Mono 0,09%
Stereo 0,2%
Gerauschspannungsabstand
Mono 70 dB (76 dB nach JHF)
Stereo 65 dB (71 dB nach IHF)
Frequenzgang 4 Hz~18 kHz, (+0,5 dB~ —1,5 dB)
Trennscharfe bei Stérsender
normal +400 kHz 65 dB
Einfangverhaltnis 1,0 dB
Spiegelfrequenz-Dampfung bei 98 MHz 55 dB
ZF-Dampfung bei 98 MHz 90 dB
Ansprechdadmpfung auf Nebenfrequenzen bei 98 MHz 80 dB
MW-Unterdriickung 55 dB
Ubersprechdamptung
1 kHz 50 dB
10 kHz 40 dB
Tragerrest
19 kHz
38 kHz
Kanalabweichung (250 Hz ~ 6300 Hz)
Begrenzereinsatz
Bandbreite
ZF-Verstarker
UKW-Demodulator
AntennenanschluB
Wellenbereich
—65 dB (-70 dB nach IHF)
~45 dB (-50 dB nach IHF)
+1,0 dB
0,75 uV
180 kHz
1000 kHz
75 Q (unsymmetrisch)
(Die
technischen
Daten
k6nnen
infolge
von
Verbesserungen
ohne
Ankiindigung
gedndert
werden.)
@ MW-TUNERTEIL
Wellenbereiche
(fiir Europa, Siidafrika und Australien)
522~1611 kHz (9-kHz-Schritte)
530~1610 kHz (10-kHz-Schritte)
(fiir Saudi-Arabien und die iibrigen Lander)
531~1610 kHz (9-kHz-Schritte)
530~1610 kHz (10-kHz-Schritte)
Eingangsempfindlichkeit (S/R 20 dB) 20 pV, 290 wV/m
Trennscharfe (+9 kHz) 55 dB
Spiegelfrequenz-Dampfung bei 999 kHz 40 dB
ZF-Dampfung
bei
999
kHz
60
dB
@ ALLGEMEINE DATEN
Ausgangsspannung 0,3 V (0,6 V IHF)
Leistungsaufnahme SW
Netzspannung
Fiir Kontinentaleuropa Wechseistrom 50 Hz/60 Hz, 220V
Fir andere Lander Wechselstrom 50 Hz/60 Hz,
110V/127V/220V/240V
Abmessungen (BXHXT) 430 x 53 X 245 mm
Gewicht 2,2 kg
Bemerkung:
Der Gesamtklirrfaktor wurde mit einem digitalen Rausch-
spektrometer (Anlage H.P. 3045) gemessen.