EasyManua.ls Logo

Technics SU-3 - Page 15

Technics SU-3
15 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
ESPANOL
_
FRANCAIS
|
a
CARACTERISTIQUES
2
Ueisvocanoone
en
cambio
sin
previo
jet
a
change
Sari
i
{Sujet
4
changement
sans
préaris.)
eviso.)
(DIN
45
500)
@
SECTION
AMPLIFICATEUR
|
Puissance
de
sortie
continue
de
40
Hz~20
kHz,
les
deux
canaux
en
circuit
2X
18W
(8Q)
-Puissance
de
sortie
continue
a
1.kHz
,
les
deux
canaux
en
circuit
2x
20W
(80)
Distorsion
harmonique
totale.
.
7
3
=
a
puissance
nominale
(40
Hz~20
kHz)
|
0,
8%
(80)
a
puissance
nominale
(1
kHz)
0,8%
(82)
a
demi-puissance
(40
Hz~20
kHz)
—_0,3%
(8Q)
ademi-puissance
(1
kHz).
w—t™”s
0,07%
(80)
puissance
de-26dBatkHz
||.
=
0,2%
(8Q)
puissance
de
50
mW
a
1
kHz
0,2%
(8Q)
Distorsion
d’intermodulation
a
puissance
nominale
a
60
Hz:
7
kHz=4:1,
SMPTE,
82
0,8%
|
Réponse
de
fréquences
les
deux
canaux
en
circuit,
-3
dB
10
H2~25
kHz
(80)
=
Bruit
et
ronflement
résiduels
__.
0,5
mV.
Coefficient
d’amortissement
a,
:
27
(8Q)-
Sensibilité
et
impedance
d
entrée
PHONO
a
25
mv/47kQ
|
SYNTONISATEUR,
AUX
(TUNER,
AUX)
150
mV/22kQ
BANDE
1,
ENREGISTREMENT/LECTURE
(TAPE
1
REC/PLAY)
150
mV/22kQ
PHONO
(tension
d’entrée
maximum,
1
kHz
RMS)
150
mV
Signail/Bruit
a
puissance
nominale
(80)
PHONO
68
dB
(IHF,
A:
72
ab).
|
SYNTONISATEUR,
AUX,
BANDE
(TUNER,
AUX,
TAPE)
92
dB
(IHF,
A:
97
dB)
puissance
de
—26
dB
(89)
PHONO
SO
67
dB
|.
SYNTONISATEUR,
AUX,
BANDE.
©...
oy
Lapa
nga
2
2
..;,
2
O9dB
puissance
de
50
mW
(8)
|.
PHONO
67
dB]
SYNTONISATEUR,
AUX,
BANDE.
(TUNER,
AUX,
TAPE)
gg
dB.
Réponse
de
fréquence
cr
2
er
re
oe
PHONO
Courbe
nominale
RIAA
+0,8
dB
(30
Hz~15
kHz)
SYNTONISATEUR,
AUX,
BANDE
E
(TUNER,
AUX,
TAPE)
-
10
Hz~60
kHz
(—3
dB)
Réglage
de
ja
tonalité
BASSES
(BASS)
AIGUS
(TREBLE)
_
~
Tension
de
sortie
et
impédance
20
KHz,
+10
dBy
—10
dB
SORTIE
ENREGISTREMENT
(REC
OUT).
=—s-
150
mV
Equilibrage
des
canaux,
AUX
250
Hz~6
300
Hz
ss
+
1,0
dB.
Séparation
des
canaux,
AUX
1
kHz
—
-45.dB.
_
Niveau
de
sortie
des
casques
et
impedance
360
mV/2700
impédance
de
charge
PRINCIPALE
(MAIN)
©
|
8Q~160
M
DIVERS
Consommation
| |
93W
CA
50
Hz/60
Hz,
220V
(Pour
l’Europe)
CA
50
H2/60
Hz,
110V/120V/220V/240V
|
~
(Autres)
'
Dimensions
(LXH<Pr)
315:°X
50
K
248
mm
—
Poids
3,1
kg
Remarque:
On
mesure
la
distorsion
harmonique
totale
au
moyen
d’un
analyseur
de
spectre
digital
(Systeme
H.P.
3045).
[2]
Alimentation
Respuesta
de
frecuencia
50
Hz,
+1
dB~
-10d
8
aide
es
hee
=
-Controles
de
tono
(DIN
45500)
M
SECCION.
AMPLIFICADOR
Potencia
continua
de
40
Hz~20
kHz
_
en
ambos
canaies
—
2X
18W
(8)
Potencia
continua
de
1
kHz
re
en
ambos
canales
2X
20W
(8Q)
seistorsion
armonica
total
-
.
potencia
de
régimen'a
40
Hz~20
kHz
———t—iéi«8%
(BQ)
potencia
de
régimena1kHz
=
0,8%
(8)
mitad
de
potencia
a
40
Hz~20
kHz
0,3%
(8Q)
mitad
de
potencia
a
1
kHz:
~
0,07%
(8Q)
—26
dB
de
potencia
a
1
kHz.
a
O2%
(BOQ)
50
mW
de
potencia
a
1
kHz
0,2%
(8Q)
Distorsién
por
intermodulacion
potencia
de
régimen
a
60
Hz:
7
kHz=4:1,
SMPTE,
8
0,8%
_Ancho
de
banda
de
potencia
.
on
ambos
canales,
~3
dB
10
Hz~25
kHz
(8Q)
Zumbido
residual
y
ruido
0,5
mV
Factor
de
amortiguamiento
27
seep
Sensibilidad
e
impedancia-de
entrada
:
TOCADISC.
(PHONO)
2
o
mV/47kO
-SINTON.,
AUX.
(TUNER,
AUX)
150
mV/22kQ
GRAB.
1
GRAB./REPR.
(TAPE
1
REC/PLAY)
:
150
mV/22kQ
Voltaje
maximo
de
entrada
de
PHONO
(1
kHz,
RMS)
2
ee
150-mV
Retacion
de
sefal
a
ruido
potencia
de
régimen
(80)
x
TOCADISC.
(PHONO)
68
dB
(IHF,
A:'72
dB)
SINTON.,
AUX.,
GRAB.
(TUNER,
AUX,
TAPE)
—
92
dB
(IHF,
A:
97
Ze)
_
—26
dB
de
potencia
(80)
TOCADISC.
(PHONO)
=
=:
67
dB
SINTON.,
AUX.,
GRAB.
(TUNER,
AUX,
TAPE)
,
sea)
He
:
Tee
ag
Fees
50
mW
de
potencia
(8)
|
-TOCADISC.
(PHONO)
=
|
67
dB
SINTON,
AUX.,
GRAB.
(TUNER,
AUX,
TAPE)
|
SS
~
69
dB
curva
RIAA
estandar
+0,8
dB
(30
Hz~15
kHz)
SINTON..
AUX.,
GRAB.
(TUNER,
AUX,
TAPE)
10
Hz~60
kHz
tr
3
dB)
TOCADISC.
(PHONO)
50
Hz,
+10
dB~
-10-dB
20
kHz,
+10
dB~
—10
dB
-BAJOS
(BASS)
AGUDOS
(TREBLE)
Voltaje
e
impedancia
de
salida
SAL.
GRAB.
(REC
OUT)
on
150
mV
Equilibrio
de
canales,
AUX
250
Hz~6
300
Hz
8
=&
1,0
dB
Separacion
de
canales,
AUX
1
kHz
45
dB
‘Impedancia
y
nivel
de
salida
de
los
auriculares:
360
mV/2700
impedancia
de
carga
MAIN
ee
~
80~160
-
@
GENERAL
|
—
—
Consumo
de
energia
-
|
i
ae
93w
|
CA
50
Hz/60
Hz,
220V
(Para
Europa
continental)
CA.50
Hz/60
Hz,
110V/120V/220V/240V
:
‘(Para
otros
paises)
Dimensiones
(An.X<AI_X<Prof.)
818
x
50
X
248
mm
Peso
cae.
rien
3,1
kg
Nota:
>
La
distorsidn
arménica
total
se
mide
con
el
analizador
de
|
espectro
digital
(sistema
H.P.
3045).
Alimentacioan
de
energia
Printed
in
Japan
-821106600
®Y
K/IM

Related product manuals