Technics SU-Z400 - Page 3

ORDER NO. HAD84062812C8—A
Stereo
Integrated
Amplifier
S
UJ
os
Z
4
OO
@ This booklet includes the specifications of Model SU-Z400 (Order No. HAD84062812C8) written in German, French
~ and Spanish.
@ File this booklet together with the service manual of Model SU-Z400.
<
So)
”
_
=)
Lu
(a)
@
Dieses
Buchlein
umfa&t
die
technischen
Daten
von
Modell
SU-Z400
(Bestell-Nr.
HAD84062812C8)
in
den
Sprachen
Deutsch, Franzosisch und Spanisch.
@® Bewahren Sie dieses Buchlein zusammen mit dem Service-Handbuch von Modell SU-Z400 auf.
®
Cette
brochure
comprend
les
spécifications
du
Modéle
SU-Z400
(N°
d’Ordre
HAD84062812C8)
écrites
en
francais,
en allemand et en espagnol.
@ Classer cette brochure en méme temps qu’avec le manuel de service du Modeéle SU-Z400.
@
Este
librito
incluye
las
especificaciones
de
Modelo
SU-Z400
(Pedido
N2
HAD84062812C8)
escritas
en
aleman,
francés
y espanol.
@ Guardar este librito juntamente con el manual de servicio de Modelo SU-Z400.
DEUTSCH
Mi TECHNISCHE DATEN
(DIN 45 500)
M@ VERSTARKERTEIL Frequenzgang
Dauerton-Ausgangsleistung bei 1 kHz Phono RIAA-Standardkurve
beide Kanale ausgesteuert 2 xX 60W (8 Q) +0,8 dB (80 Hz ~ 15 kHz)
Dauerton-Ausgangsleistung bei 40 Hz ~ 20 kHz Tuner, CD/Video/Aux, Tape 1, 2/EXT
beide Kandle ausgesteuert 7 2X 50W (8) 10 Hz ~ 80 KHz( —3 dB)
Gesamtklirrfaktor Klangregler
rated power at 40 Hz~20 kHz 0.02% (8Q) BaBregler (BASS) 50 Hz, +10 dB ~ —10 dB
halbe Nennleistung bei 1 kHz 0,003% (8 Q) Hohenregler (TREBLE) 20 kHz, +10 dB ~ —10 dB
halbe Nennleistung bei 40 Hz ~ 20 kHz 0.01% (89) GehGrrichtige Lautstarkekorrektur (Loudness)
—26 dB Leistung bei 1 kHz 0,007% (8 Q) (bei —30 dB Ausgangsleistung) 50 Hz, +9 dB
50 mW Leistung bei 1 kHz 0,007% (8 Q) Ausgangsspannung und -impedanz
Intermodulationsfaktor Aufnahmeausgang (REC OUT) 150 mV
Nennleistung bei 250 Hz: 8 kHz = 4:1,89 0,02% Kanalabweichung (CD/Video/Aux, 250 Hz ~ 6300 Hz ) +1 dB
Nennleistung bei 60 Hz: 7 kHz = 4:1, nach SMPTE, 8 Q Ubersprechdampfung (CD/Video/Aux, 1 kHz) 50 dB
0,02% Kopfh6rerpegel und -impedanz 490 mV/330 Q
Leistungsbandbreite
Lautsprecherimpedanz
beide Kandle ausgesteuert bei —~3 dB MAIN oder REMOTE 490 ~ 169
10 Hz~25 kHz (8, 0.02%) MAIN und REMOTE 80 ~ 169
Restbrumm und Gerdusch 0,8 mV
Dampfungsfaktor 40 (8.9) M@ ALLGEMEINE DATEN
Eingangsempfindlichkeit und -impedanz Leistungsaufnahme 290 W
Phono 2,5 mV/47 kQ Netzspannung
Tuner, CD/Video/Aux, Tape 1, 2/EXT 150 mV/22 kQ Fir Kontinentaleuropa Wechselstrom 50 Hz/60 Hz, 220V
Maximale TA-Eingangsspannung (1 kHz, eff.) 150 mV Fiir andere Lander
Gerauschabstand Wechselstrom 50 Hz/60 Hz, 110V/120V/229 V/240V
Nennieistung (8 ©) Abmessungen (BXHxT) 430 X 86 X 240 mm
Phono 75 dB (nach IHF, A: 81 dB) Gewicht 5,1kg
Tuner, CD/Video/AUX, Tape 1, 2/EXT
86 dB (nach IHF, A: 97 dB) Bemerkung:
—26 dB Leistung (8 2) Der Gesamtklirrfaktor wurde mit einem digitalen Rausch-
Phono 65 dB spektrometer (Anlage H.P. 3045) gemessen.
Tuner, CD/Video/Aux, Tape 1, 2/EXT 65 dB
50 mW Leistung (8 2) (Spezifikationen Konnen infolge von Verbesserungen
Phono 63 dB ohne Ankundigung geandert werden.)
Tuner, CD/Video/Aux, Tape 1, 2/EXT 64 dB