Technika 22-943 - Nyelvi Beállítások Konfi Gurálása; Nyelvi Beállítások

Magyar - 51 -
OK gombot a Beállítások menü megtekintéséhez.
○Használja a “ ” vagy “ ” gombokat a Feltételes
hozzáférés kijelöléshez, és a folytatáshoz nyomja
meg az OK gombot.
Nyelvi beállítások konfi gurálása
A menü segítségével a TV nyelvi beállításait
módosíthatja.
Nyomja le a “M” gombot és válassza ki az ikont a “
” vagy a “ ” gomb használatával. Nyomja meg az
OK gombot a Beállítások menü megtekintéséhez.
Használja a “ ” vagy a “ ” gombot a Nyelv
kiemeléséhez. Nyomja meg az OK gombot a
folytatáshoz:
Használja a “ ” vagy “ ” gombot egy adott elem
kiválasztásához. A beállítások automatikusan
mentésre kerülnek.
Menü: Megjeleníti a rendszer nyelvét.
Előnyben részesített
Ezek a beállítások lesznek érvényesek, ha ez
lehetséges. Ellenkező esetben a jelenleg beállításokat
használja a készülék.
Hang• : Beállítja a kívánt audio nyelvet.
Felirat• : Beállítja a felirat nyelvét. A kiválasztott nyelv
megjelenik a feliratokon.
Teletext• : Beállítja a teletext nyelvét.
Műsorújság• : Beállítja a műsorújság nyelvét.
Jelenlegi (*)
(*) Ezek a beállítások megváltoztathatók, ha a
műsorsugárzó is támogatja. Egyébként a beállításokat
nem lehet megváltoztatni.
Hang• : Megváltoztatja az adott csatorna audio
nyelvét.
Felirat• : Beállítja az adott csatorna feliratának
nyelvét.
Megjegyzés: Ha az Ország beállítás Dánia,
Svédország, Norvégia vagy Finnország, akkor a Nyelvi
beállítások menü a következõképpen mûködik:
Nyelvi beállítások
A Beállítás menüben jelölje ki a Nyelvi beállítások
elemet az “ ” vagy “ ” gomb megnyomásával.
Nyomja meg az OK gombot, és a Nyelvi beállítások
almenü megjelenik a képernyõn:
Használja az “
” vagy “ ” gombot a beállítandó
menüpont kijelöléséhez, majd nyomja meg az “ ”
vagy “ ” gombot a beállításhoz.
Megjegyzések:
A Rendszer nyelve meghatározza a képernyon •
megjeleno menü nyelvét.
A Hang nyelve meghatározza a csatorna •
hangsávjának nyelvét.
Az elsodleges beállítások élveznek elsobbséget, •
ha több választási lehetoség is elérheto az adott
musornál. A másodlagos beállítás az az alternatíva,
amely akkor érvényesül, amikor az elso beállítás
nem érheto el.
A02_MB60_[HU]_1825UK_IDTV_woypbpr_BRONZE17_22880W_10069577_50173832.indd 51A02_MB60_[HU]_1825UK_IDTV_woypbpr_BRONZE17_22880W_10069577_50173832.indd 51 17.09.2010 11:30:3917.09.2010 11:30:39