Technoform NEO-ANGLE - Prior to Starting; Shower Base Preparation; Shower Wall Preparation

par
 by
450.699.2424–1877.377.4494450.699.8484info@technoform.cawww.technoform.ca
TSSK38202003‐08

AVANTDECOMMENCER|PRIORTOSTARTING

 Ce manuel traite de l’installation et de l’entretien de votre nouvelle douche Techno Design® par
Industries Technoform Ltée. Veuillez en lire le contenu avant d’entamer l’installation. Par la suite,
assurez‐vousdeleconserverdansunlieusûrpourréférencefuture.

 Retirezleproduitdesonemballage,vérifiezquetouteslescomposantes s’y trouvent, enlevez la
pelliculedeplastiquesurchacunedescomposantess’ilyalieuetassurez‐vousqueleproduitsoiten
bon état. Si l’inspection révèle que le produit est endommagé ou qu’il y a un défaut de fabrication,
veuillezcommuniqueravecledistributeur.Lagarantienecouvrepaslesdommagesoulesdéfautsde
finitionunefoisleproduitinstallé.Laresponsabilitéquant aux dommages survenus lors du transport
cesselorsqueleproduitesttransféréautransporteur.Touteplainteliéeàundommagedûautransport
doitêtredirectementsoulevéeauprèsdutransporteur.

 Vérifiez tous les codes de plomberie locaux et veillez à arrêter l’eau à la source et retirer la veille
plomberie,lecaséchéant.

 Ceproduitpermetuncertainajustement;toutefois,silesparoisetlasurfacedesolnesontpassolides,
d’aplombetd’équerre,l’installationpourraitensouffrir.

 Nepasinstallerleproduitdansdesendroitsoùlatempératurerisquededescendreendessousde0ºC
(32ºF).

 Utilisezlecartond’emballagepourprotégerleproduitlorsdel’installation.

 Basededouche:Danslecasd’unenouvelleconstruction,préparerl’alcôveenutilisantlesdimensions
danslafigure2.L’alcôvedevraitêtreencadréeavecduboisde construction 2" X 3" et couverte de
placoplâtre de 1/2". Elle doit être construite d’aplomb et d'équerre pour s’assurer de la bonne
installationdeladouche.Sivousinstallerpar‐dessusunplancherdebéton,dégagezlebétonautourdu
tuyaududrainexistantafind’accommoderledrain(Fig.3).

 Murdedouche:Laissezlemurdedoucheàlatempératuredelapièceenvironunedemi‐heureavantde
procéderàl’installation.Encasdefenêtreoupourtoutajustementnécessitantunedécoupe,nousvous
recommandonsdecouperlespanneauxà l'aide d'un couteau utilitaire. Veuillez prévoir à l'avance les
perforations pour la plomberie. Nous vous recommandons l'usage d'une scie emporte‐pièce pour se
faire.Lesmursdevraientêtrerecouvertsdeplacoplâtreordinaire oudeplacoplâtre résistant à l’eau,
d’uneépaisseurde1/2''.Lesmursdoiventêtresecsetexemptsdesaleté,decireetdesavon,oudetout
autrerésidu.Lespapierspeintsdoiventêtreenlevés.Nepasinstallerlemurdedouchepar‐dessusdes
tuilesdecéramiqueouducontre‐plaqué.


 ThisguidecoverstheinstallationprocessaswellasthemaintenanceofyournewTechnoDesign®shower
byTechnoformIndustriesLtd.Pleasereadit carefullypriortoinstallation.Youshouldthenkeepitina
safeplaceforfuturereference.

 Removetheproductfromitspackaging,makesurethatallofthecomponentsarethere,thenremovethe
plasticfilmoneachofthecomponentsifneedbeandverifythattheproductisingoodshape.Shouldthe
inspection reveal that the product is damaged or that it has a manufacturing defect, contact the
distributoratonce.Thewarrantydoesnotcoverdamagesorfinishingdefectsoncetheproducthasbeen
installed.Theresponsibilityforshippingdamagesceasesupondeliveryoftheproductingoodorderto
thecarrier.Allcomplaintsregardingdamagesduetoshippingmustbemadedirectlytothecarrier.

 Check all local plumbing codes and be sure to shut off water supply at the source and remove old
plumbing,ifapplicable.