175
EN
DE
FR
NL
ES
PT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
UK
HR
RO
SR
BG
ET
LT
LV
174
La prma utlzare, apăsaţ butonul «OK» aat pe panoul de control pentru a stnge martorul lumnos portocalu
«Ant-calc» - fg.12.
În completarea acestei proceduri obişnuite de întreţinere, se recomandă efectuarea unei curăţări complete a rezervorului
din 6 în 6 luni sau după 25 de utilizări.
• Vericaţi dacă staţia de călcat s-a răcit şi lăsaţi-o scoasă din priză timp de cel puţin 2 ore.
• Așezaţi staţia de călcat pe marginea chiuvetei, cu erul în poziţie verticală alături.
• Scoateţi capacul colectorului şi deşurubaţi colectorul de calcar.
• Ţineţi erul de călcat cu abur în poziţie înclinată. Cu o cană, umpleţi rezervorul cu 1/4 litru de apă de la robinet.
Agitaţi generatorul de abur câteva minute apoi goliţi-l complet deasupra chiuvetei.
• Puneţi la loc colectorul în locaşul său înletându-l complet, pentru a asigura etanşeitatea.
• Puneţi la loc capacul.
• Puneţi la loc capacul colectorului de calcar.
La următoarea utlzare, apăsaţ butonul «OK» aat pe panoul de control pentru a stnge martorul lumnos
portocalu «ant-calc» - fg.12.
Sstem de oprre automată «AUTO-OFF»
• Pentru siguranţa dumneavoastră, staţia de călcat este echipată cu un sistem de oprire «AUTO-OFF», care se activează
automat după 8 minute de neutilizare.
• Numai indicatorul luminos «ON-OFF» pâlpâie pentru a indica că aparatul este în așteptare - fg.11.
• Pentru a activa staţia de călcat:
- Apăsaţi butonul «ON-OFF» sau apăsaţi trageţi de clema pentru abur.
- Așteptaţi până când indicatorul luminos de pe butonul «ON-OFF» nu mai pâlpâie înainte de a relua sesiunea de călcat.
• Pentru siguranţa dumneavoastră, după 30 de minute de neutilizare, sistemul «AUTO-OFF» opreşte staţia de călcat.
Pentru a relua sesiunea de călcat, apăsaţi butonul «ON-OFF».
Depoztarea stae de călcat
• Aşezaţi erul de călcat pe placa-suport a staţiei de călcat.
• Opriţi staţia de călcat apăsând butonul «ON-OFF» și scoateţi-o din priză.
• Ridicaţi arcul de xare a erului de călcat până la blocarea acestuia (se aude un clic) - fg.2.
• Înfăşuraţi furtunul pentru abur în glisiera de depozitare. Apucaţi cordonul, pliaţi-l în două astfel încât să formaţi o
buclă. Introduceţi extremitatea acestei bucle în glisieră, apoi împingeţi-o uşor până când vedeţi capătul ieşind prin
cealaltă parte a glisierei - fg.24.
• Introduceţi cablul electric în compartimentul special - fg.25.
• Lăsaţi staţia de călcat să se răcească înainte de a o depozita în cazul în care trebuie să o păstraţi într-un dulap în perete
sau într-un spaţiu mic.
• Dacă depozitaţi staţia de călcat într-un loc relativ rece (<10C°), ţineţi-o puţin la căldură înainte de a începe să călcaţi.
• Puteţi depozita staţia de abur în deplină siguranţă, de mânerul de er - fg.1.
Protejat medul înconjurător!
i Aparatul dumneavoastră conţine materiale valoroase ce pot reciclate și reutilizate.
După încetarea funcţionării lăsaţi aparatul la un centru de reciclare.
În cazul în care nu este posblă determnarea cauze une defecţun, adresaţ-vă unu Centru de Servce
post-achzţe autorzat.
Aveţ probleme cu centrala dumneavoastră de abur?
Probleme Cauze posibile Soluţii
Staţia de călcat nu porneşte sau
indicatorul luminos al erului şi butonul
«ON-OFF» nu sunt aprinse.
Aparatul nu este sub tensiune.
Vericaţi dacă aparatul este conectat
în mod corect la o priză în stare de
funcţionare şi dacă este sub tensiune.
Apăsaţi butonul «ON-OFF».
Sistemul «AUTO-OFF» s-a activat după 30
de minute de neutilizare şi a oprit staţia
de călcat.
Apăsaţi butonul «ON-OFF». de repornire
care se găseşte pe panoul de control.
Aparatul nu este sub tensiune.
Utilizaţi aburul în momentul în care erul
de călcat nu este sucient de cald.
Aşteptaţi ca indicatorul luminos să nu
mai pâlpâie înainte de a folosi comanda
de abur.
Apa s-a condensat în conducte deoarece
utilizaţi aburul pentru prima dată sau nu
l-aţi utilizat de mai mult timp.
Apăsaţi acţionarea aburului în afara
suprafeţei mesei dumneavoastră de călcat,
până în momentul în care din erul de
călcat este eliminat abur.
Pe rufe, apar urme de apă.
Husa de pe masa de călcat este saturată
cu apă, pentru că nu este adaptată puterii
unei centrale de abur.
Asiguraţi-vă că aveţi o masă adaptată
Prin oriciile de pe talpă se înregistrează
scurgeri de culoare albă.
Boilerul dumneavoastră lasă urme de
calcar deoarece nu a fost detartrat cu
regularitate.
Clătiţi colectorul (vezi capitolul referitor la
detartrarea centralei).
Prin oriciile de pe talpă se înregistrează
scurgeri de culoare brună și pătează rufele.
Utilizaţi produse chimice detartrante sau
aditive în apa pentru călcat.
Nu adăugaţi niciodată produse în boiler
(consultaţi secţiunea X pentru tipul de apă
ce poate utilizată).
Talpa este murdară sau de culoare brună și
poate păta rufele.
Rufele dumneavoastră nu au fost clătite
sucient sau aţi călcat o haină nouă
înainte de a o spăla.
Asiguraţi-vă că rufele sunt clătite sucient
pentru a înlătura eventualele depuneri de
săpun sau produse chimice pe hainele noi.
Utilizaţi amidon.
Pulverizaţi întotdeauna amidonul pe dosul
suprafeţei care urmează a călcată.
Cantitate mică sau inexistentă de abur.
Rezervorul este gol (indicatorul luminos
roșu luminează intermitent).
Umpleţi rezervorul şi apăsaţi butonul «OK»
până la stingerea indicatorului luminos.
Indicatorul luminos roşu «rezervor gol»
pâlpâie în ciuda faptului că aţi umplut
rezervorul.
Nu aţi apăsat butonul «OK» de repornire
Apăsaţi butonul «OK» de repornire care se
găseşte pe panoul de control.
Iese abur în jurul colectorului.
Colectorul nu este strâns corespunzător. Strângeţi colectorul din nou.
Garnitura colectorului este deteriorată. Contactaţi un centru de service autorizat.
Din aparat iese abur sau curge apă. Aparatul este defect.
Nu mai utilizaţi staţia de călcat şi
contactaţi un centru de service autorizat.
Indicatorul luminos «anti-calc» pâlpâie
chiar și după curăţarea colectorului.
Nu aţi apăsat butonul «OK» de repornire.
Apăsaţi butonul «OK» de repornire care se
găseşte pe panoul de control.
Talpa este zgâriată sau deteriorată.
Aţi așezat erul orizontal pe un suport
metalic.
Așezaţi întotdeauna erul de călcat în
poziţie verticală sau pe suportul său.
Aţi curăţat talpa cu un burete abraziv
sau de metal.
Consultaţi capitolul «Curăţarea tălpii».
Indicatorul luminos roşu «Rezervor gol»
pâlpâie şi butonul «ON-OFF» nu este activ.
Aparatul a fost depozitat într-un spaţiu
rece (<10C°).
Scoateţi aparatul din priză.
Aşteptaţi 3 ore până când aparatul ajunge
la temperatura camerei.
1800129605 GV7550 E0.indd 175 22/02/13 14:17