TEFAL GV7550 - Page 65

61
t$JUJƄJDVBUFOƄJFJOTUSVDƄJVOJMFEFVUJMJ[BSFÔOBJOUFEFBGPMPTJ
QFOUSVQSJNBEBUœBQBSBUVMEVNOFBWPBTUSœPVUJMJ[BSF
OFDPOGPSNœDVJOTUSVDƄJVOJMFEFVUJMJ[BSFFYPOFSFB[œmSNB
EFPSJDFSœTQVOEFSF
t/VTDPBUFƄJBQBSBUVMEJOQSJ[œUSœHÉOEEFDBCMV
4DPBUFƄJÔOUPUEFBVOBEJOQSJ[œBQBSBUVMEVNOFBWPBTUSœ
ÔOBJOUFEFBVNQMFSF[FSWPSVMTBVEFBDMœUJCPJMFSVM
ÔOBJOUFEFBMDVSœƄB
EVQœmFDBSFVUJMJ[BSF
t"QBSBUVMUSFCVJFVUJMJ[BUſJBſF[BUQFPTVQSBGBƄœTUBCJMœ
UFSNPSF[JTUFOUœ"UVODJDÉOEBſF[BƄJmFSVMQFTVQPSU
BTJHVSBƄJWœDœTVQSBGBƄBQFDBSFÔMTQSJKJOJƄJFTUFTUBCJMœ/V
BſF[BƄJDBSDBTBQFIVTBNFTFJEFDœMDBUTBVQFPTVQSBGBƄœ
NPBMF
t"DFTUBQBSBUOVFTUFEFTUJOBUVUJMJ[œSJJEFDœUSFQFSTPBOF
JODMVTJWDPQJJDVDBQBDJUœƄJm[JDFTFO[PSJBMFTBVNJOUBMF
SFEVTFTBVEFDœUSFQFSTPBOFMJQTJUFEFFYQFSJFOƄœſJ
DVOPſUJOƄFDVFYDFQƄJBDB[VMVJÔODBSFBDFTUFBBVQVUVU
CFOFmDJBEJOQBSUFBVOFJQFSTPBOFSFTQPOTBCJMFQFOUSV
TJHVSBOƄBMPSEFTVQSBWFHIFSFTBVJOTUSVJSFQSFBMBCJMœDV
QSJWJSFMBVUJMJ[BSFBBQBSBUVMVJ
t$PQJJJUSFCVJFTVQSBWFHIFBƄJQFOUSVBBWFBHSJKœTœOVTF
KPBDFDVBQBSBUVM
t"DFTUBQBSBUQPBUFmVUJMJ[BUEFDœUSFDPQJJDVWÉSTUBEFQFTUF
BOJſJEFDœUSFQFSTPBOFMJQTJUFEFFYQFSJFOƄœſJDVOPſUJOƄF
TBVBMFDœSPSDBQBDJUœƄJm[JDFTFO[PSJBMFTBVNJOUBMFTVOU
SFEVTFEBDœBDFTUFBBVGPTUJOTUSVJUFſJQSFHœUJUFÔODFFB
DFQSJWFſUFVUJMJ[BSFBBQBSBUVMVJÔOUSPNBOJFSœTJHVSœſJ
DVOPTDÉOESJTDVSJMFJNQMJDBUF$PQJJJOVUSFCVJFTœTFKPBDF
DVBQBSBUVM"DUJWJUœƄJMFEFDVSœƄBSFſJÔOUSFƄJOFSFSFBMJ[BUFEF
VUJMJ[BUPSOVUSFCVJFFGFDUVBUFEFDœUSFDPQJJDVFYDFQƄJB
DB[VMVJÔODBSFBVWÉSTUBEFQFTUFBOJſJTVOUTVQSBWFHIFBƄJ
/VƄJOFƄJBQBSBUVMſJDBCMVMTœVMBÔOEFNÉOBDPQJJMPSDVWÉSTUB
TVCBOJ
t5FNQFSBUVSBTVQSBGFƄFMPSQPBUFmSJEJDBUœÔOUJNQVM
GVODƄJPOœSJJBQBSBUVMVJDFFBDFQPBUFQSPWPDBBSTVSJ/V
BUJOHFƄJTVQSBGFƄFMFDBMEFBMFBQBSBUVMVJQœSƄJMFNFUBMJDF
BDDFTJCJMFſJQœSƄJMFEFQMBTUJDEJOQSPYJNJUBUFBQœSƄJMPS
NFUBMJDF
t/VMœTBƄJOJDJPEBUœBQBSBUVMOFTVQSBWFHIFBU
BUVODJDÉOEBDFTUBFTUFDPOFDUBUMBJOTUBMBƄJBFMFDUSJDœ
BUÉUBUJNQDÉUOVTBSœDJUÔOEFDVSTEFBQSPYJNBUJW
PSœ
t·OBJOUFEFBHPMJSF[FSWPSVMBDMœUJDPMFDUPSVMEFDBMDBSÔO
GVODƄJFEFNPEFMTDPBUFƄJÔOUPUEFBVOBEJOQSJ[œHFOFSBUPSVM
DVBCVSJſJMœTBƄJMTœTFSœDFBTDœDFMQVƄJOPSFÔOBJOUFEFB
EFTDIJEFDBQBDVMEFTDVSHFSFDPMFDUPSVMEFDBMDBS
t"UFOƄJFÔODB[VMÔODBSFDBQBDVMCPJMFSVMVJTBVDBQBDVM
SF[FSWPSVMVJQFOUSVBHFOUEFDMœUJSFÔOGVODƄJFEFNPEFM
FTUFDœ[VUTBVMPWJUTPMJDJUBƄJÔOMPDVJSFBBDFTUVJBEFDœUSF
VODFOUSVEFTFSWJDFBVUPSJ[BUEFPBSFDFFTUFQPTJCJMTœmF
EFUFSJPSBU
t·OUJNQVMDMœUJSJJCPJMFSVMVJOVÔMVNQMFƄJOJDJPEBUœDVBQœ
EJSFDUEFMBSPCJOFU