TEFAL GV7550 - Page 66

62
t$BQBDVMCPJMFSVMVJOVUSFCVJFTœmFEFTDIJTÔOUJNQVM
GVODƄJPOœSJJ
t"QBSBUVMOVUSFCVJFVUJMJ[BUEBDœBDœ[VUEBDœQSF[JOUœ
EFGFDƄJVOJWJ[JCJMFEBDœQJFSEFBQœTBVQSF[JOUœBOPNBMJJ
EFGVODƄJPOBSF/VEFNPOUBƄJOJDJPEBUœBQBSBUVM
EVNOFBWPBTUSœQFOUSVBFWJUBPSJDFQFSJDPMBTJHVSBƄJ
FYBNJOBSFBBDFTUVJBÔOUSVODFOUSVEFTFSWJDFBHSFBU
t1FOUSVBFWJUBPSJDFQFSJDPMÔODB[VMÔODBSFDBCMVMEF
BMJNFOUBSFFMFDUSJDœTBVDBCMVMQFOUSVBCVSJTVOUEFUFSJPSBUF
BDFTUFBUSFCVJFÔOMPDVJUFPCMJHBUPSJVEFVODFOUSVEFTFSWJDF
BHSFBU
t1FOUSVTJHVSBOƄBEVNOFBWPBTUSœBDFTUBQBSBUFTUFDPOGPSNDVOPSNFMFſJSFHMFNFOUœSJMFBQMJDBCJMF
%JSFDUJWBQSJWJOEEJTQP[JUJWFMFEFKPBTœUFOTJVOF%JSFDUJWBQSJWJOEDPNQBUJCJMJUBUFBFMFDUSPNBHOFUJDœ
%JSFDUJWBQSJWJOEQSPUFDƄJBNFEJVMVJ
t4UBƄJBEVNOFBWPBTUSœEFDœMDBUDVBCVSJFTUFVOBQBSBUFMFDUSJDBDFTUBUSFCVJFGPMPTJUÔODPOEJƄJJ
OPSNBMFEFVUJMJ[BSF"DFTUBFTUFEFTUJOBUFYDMVTJWVOFJVUJMJ[œSJDBTOJDF
t"QBSBUVMFTUFFDIJQBUDVTJTUFNFEFTJHVSBOƄœ
PTVQBQœQFOUSVFWJUBSFBGPSNœSJJVOFJQSFTJVOJQSFBNBSJDBSFÔODB[EFGVODƄJPOBSF
OFDPSFTQVO[œUPBSFBBQBSBUVMVJQFSNJUFFMJCFSBSFBTVSQMVTVMVJEFBCVSJ
PTJHVSBOƄœUFSNJDœQFOUSVFWJUBSFBTVQSBÔODœM[JSJJ
t$POFDUBƄJÔOUPUEFBVOBTUBƄJBEVNOFBWPBTUSœEFDœMDBUDVBCVSJ
MBPJOTUBMBƄJFFMFDUSJDœBDœSFJUFOTJVOFFTUFDVQSJOTœÔOUSFſJ7
MBPQSJ[œFMFDUSJDœDVÔNQœNÉOUBSF
&SPSJMFEFDPOFDUBSFMBTVSTBEFBMJNFOUBSFQPUDBV[BEFGFDƄJVOJJSFNFEJBCJMFſJBOVMFB[œHBSBOƄJB
%BDœVUJMJ[BƄJVOQSFMVOHJUPSWFSJmDBƄJEBDœQSJ[BFTUFEFUJQCJQPMBS"DVDPOEVDUPSQFOUSV
ÔNQœNÉOUBSF
t%FTGœſVSBƄJDPNQMFUDBCMVMFMFDUSJDÔOBJOUFEFBMDPOFDUBMBPQSJ[œFMFDUSJDœDVÔNQœNÉOUBSF
t5BMQBmFSVMVJEVNOFBWPBTUSœſJQMBDBTVQPSUVMVJQFOUSVmFSBMDBSDBTFJQPUBUJOHFUFNQFSBUVSJGPBSUF
SJEJDBUFſJQPUQSPWPDBBSTVSJOVMFBUJOHFƄJ/VBUJOHFƄJOJDJPEBUœDBCMVSJMFFMFDUSJDFDVUBMQBmFSVMVJ
EFDœMDBU
t"QBSBUVMEVNOFBWPBTUSœFNJUFBCVSJDBSFQPUQSPWPDBBSTVSJ.BOJQVMBƄJmFSVMDVQSFDBVƄJFNBJBMFTÔO
UJNQVMDœMDœSJJWFSUJDBMF/VÔOESFQUBƄJOJDJPEBUœKFUVMEFBCVSJDœUSFQFSTPBOFTBVBOJNBMF
t/VTDVGVOEBƄJOJDJPEBUœTUBƄJBEVNOFBWPBTUSœEFDœMDBUDVBCVSJÔOBQœTBVÔOBMUMJDIJE/VPUSFDFƄJ
OJDJPEBUœTVCVOKFUEFBQœEFMBSPCJOFU
VĂ RUGĂM SĂ PĂSTRAŢI ACESTE
INSTRUCŢIUNIDE UTILIZARE
t1SPŘJUBKUFQBäMKJWPVQVUTUWP[BVQPUSFCVQSFQSWPHLPSJÝŗFOKBBQBSBUB
LPSJÝŗFOKFLPKFOJKFVTLMBEVTBVQVUTUWPNPTMPCBŜB5FGBMTWBLF
PEHPWPSOPTUJ
t;BWBÝVCF[CFEOPTUBQBSBUKFVTLMBEVTBWBäFŗJNOPSNBNBJQSPQJTJNB
QSPQJTJPOJTLPNOBQPOVFMFLUSPNBHOFUOPKLPNQBUJCJMOPTUJäJWPUOPK
TSFEJOJ
t7BÝHFOFSBUPSQBSFKFFMFLUSJŘOJBQBSBUNPSBTFLPSJTUJUJVOPSNBMOJN
VTMPWJNBVQPUSFCF/BNFOKFOKFJTLMKVŘJWP[BVQPUSFCVVEPNBŗJOTUWV
t1PTFEVKFTJHVSOPTOBTJTUFNB
WFOUJMLPKJLPOUSPMJÝFQSJUJTBLQBSFJPNPHVŗBWBPTMPCBŜBOKFWJÝLBQBSF
VTMVŘBKVOFJTQSBWOPTUJ
UFSNJŘLJPTJHVSBŘLPKJTQSFŘBWBQSFHSFWBOKFBQBSBUB
t6WFLVLMKVŘJUFHFOFSBUPSQBSFV
VUJŘOJDVFMFLUSJŘOFJOTUBMBDJKFPE7
VUJŘOJDVTBV[FNMKFOKFN
4WBLPQSJLMKVŘFOKFOBQPHSFÝBOOBQPONPäFUSBKOPEBPÝUFUJBQBSBU
JQPOJÝUJHBSBODJKV6LPMJLPLPSJTUJUFQSPEVäOJLBCMQSPWFSJUFEBKF
VUJŘOJDBCJQPMBSOB"UBLPŜFTBV[FNMKFOKFN
t1PUQVOPPENPUBKUFFMFLUSJŘOJLBCMQSFOFHPÝUPHBVLMKVŘJUFVVUJŘOJDV
TBV[FNMKFOKFN
t"LPKFFMFLUSJŘOJLBCMJMJLBCM[BQBSVPÝUFŗFONPSBUFHBPENBI[BNFOJUJ
VPWMBÝŗFOPNTFSWJTVLBLPCJTUFJ[CFHMJPQBTOPTU
t/FJTLMKVŘVKUFBQBSBUQPWMBŘFOKFNLBCMB
6WFLJTLMKVŘJUFBQBSBU
QSFQVOKFOKBSF[FSWPBSBJMJJTQJSBOKBSF[FSWPBSB
QSFŘJÝŗFOKB
QPTMFTWBLFVQPUSFCF
t"QBSBUUSFCBLPSJTUJUJJQPTUBWJUJOBTUBCJMOVQPEMPHV,BEBTUBWMKBUF
QFHMVOBQPTUPMKFQSPWFSJUFEBMJKFQPTUPMKFOBTUBCJMOPKQPWSÝJOJ