EasyManua.ls Logo

TEFAL IS8380 - Page 35

TEFAL IS8380
107 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
34
āđ„
2â€ĒāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļĄāļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āđāļ—āđ‰āļ‡āļ„āđŒāļ™āđ‰āļģ
â€Ē āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ–āļ­āļ”āļ›āļĨāļąāđŠāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāđˆāļ™āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļ­āļēāđāļ—āđ‰āļ‡āļ„āđŒāļ™āđ‰āļģāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ”āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļđāļˆāļąāļšāđāļĨāđ‰āļ§āļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ (āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 7) āļ–āļ­āļ”āļŠāļāļĢāļđāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ–āļąāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļŠāđˆāļ™āđ‰āļģ (āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 8)
â€Ē āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāđˆāļ™āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļ™āđ‰āļģāļ›āļĢāļ°āļ›āļē āļŦāļēāļāļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‰āļģāļāļĢāļ°āļ”āđ‰āļēāļ‡
āđ€āļĢāļēāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ€āļ•āļīāļĄāļ™āđ‰āļģāļ›āļĢāļ°āļ›āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāļāļĨāļąāđˆāļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ”āđ‰āļēāļ‡
â€Ē āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđƒāļŠāđˆāļāļēāļ›āļīāļ”āļ–āļąāļ‡āļ™āđ‰āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ› āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĄāļļāļ™āđāļ—āđ‰āļ‡āļ„āđŒāļ™āđ‰āļģāļĨāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļ–āļ·āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļđāļˆāļąāļš āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ™āđ‰āļģāļĢāļąāđˆāļ§āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļ­āļ­āļāļĄāļē
â€Ē āļ§āļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļ‡āļ„āđŒāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē(āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 9)
1â€ĒāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļē
â€Ē āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāđˆāļ™āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāđƒāļ” āđ†
āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ‚āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāđˆāļ™āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ™āļ­āļ™
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļ™āļžāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļĢāļĄāļŦāļ™āļē
â€Ē āļ›āļĨāļ”āļ•āļĩāļ™āļ•āļļāđŠāļāđāļ āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļēāļĒāļŠāļēāļĒāđ„āļŸāļ­āļ­āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”
â€Ē āđ€āļŠāļĩāļĒāļšāļ›āļĨāļąāđŠāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļšāđ„āļŸ (āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 10)
â€Ē āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļ”āļ›āļļāđˆāļĄ āđ€āļ›āļīāļ”/āļ›āļīāļ” āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ (āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 11)
āđ„āļŸāļšāļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģ āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļžāļĢāļīāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 45 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļŸāļˆāļ°āļ•āļīāļ”
āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļžāđˆāļ™āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” (āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 12 - 13)
â€Ē āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 30 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ
2.āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē
â€Ē āđāļ‚āļ§āļ™āļœāđ‰āļēāđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āļ§āļ™āļœāđ‰āļēāđāļšāļšāđ€āļšāđ‡āļ”āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŦāļēāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđāļ‚āļ§āļ™āđ„āļ§āđ‰āļšāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļķāļ”āđ„āļĄāđ‰āđāļ‚āļ§āļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­
â€Ē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāđˆāļ™āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāđƒāļŠāđˆāļāļēāļ‡āđ€āļāļ‡ āđ€āļĢāļēāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđƒāļŠāđ‰āđāļœāđˆāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļĨāļīāļ›
â€Ē āļˆāļąāļšāļŦāļąāļ§āļžāđˆāļ™āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāļŠāļĩāđ‰āļŦāđˆāļēāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“
â€Ē āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļžāđˆāļ™āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļ›āļĢāļ‡āļ›āļąāļ”āļ§āļąāļ•āļ–āļļāđ€āļšāļē āđ† āļ•āļēāļĄāļĨāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļē
â€Ē āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ‰āļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ„āđˆāļ­āļĒ āđ† āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĨāļ‡āļĄāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡
â€Ē āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŦāļąāļ§āļžāđˆāļ™āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­
â€Ē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āđƒāļŦāđ‰āđāļ‚āļ§āļ™āļŦāļąāļ§āļžāđˆāļ™āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāđ„āļ§āđ‰āļšāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āļ§āļ™āļŦāļąāļ§āļžāđˆāļ™āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­
â€Ē āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļŠāļēāļĒāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āļąāļ‡āđ‚āļāļĢāļāļāļĢāļēāļ
āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļāļ•āļīāļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāđāļ™āđˆāļ™ āļŦāļēāļāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āļąāļ‡āđ‚āļāļĢāļāļāļĢāļēāļ
āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ:āļŦāđ‰āļēāļĄāđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļĄāđāļ•āđˆāļ‡î˜€(āđāļ›āđ‰āļ‡,āļ™āđ‰āļģāļŦāļ­āļĄ,āļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĨāļīāđˆāļ™āļŦāļ­āļĄ,āļ™āđ‰āļģāļĒāļēāļ›āļĢāļąāļšāļœāđ‰āļēāļ™āļļāđˆāļĄ
āļŊāļĨāļŊ)āđƒāļŠāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāđˆāļ™āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāļŠāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļĄāđāļ•āđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰î˜€āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆî˜€î˜€
āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļ°āļŠāļĄ
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™
āļ„āļģāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™:āļ­āļĒāđˆāļēāļžāđˆāļ™āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāđƒāļŠāđˆāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļ§āļĄāđƒāļŠāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļ•āļąāļ§
āļŠāļēāļĒāļŠāđˆāļ‡āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļąāļ§āļžāđˆāļ™āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™
āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļˆāļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™
āļˆāļ‡āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļŦāļąāļ§āļžāđˆāļ™āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļ­āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­
* āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļļāđˆāļ™
1800133082-03 IS8300 _110x154 24/11/14 11:34 Page34