TEFAL PRO EXPRESS TOTAL - Page 95

127
EN
DE
FR
NL
ES
PT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
SR
BG
ET
LT
LV
t#VIBSLPOUSPMEàţNFTJà[FSJOFCBTNBZO
tj)B[OF#PſxLSN[HÚTUFSHFſţZBOQTÚOFSTFBSULCVIBSO[PMNB[4VIB[OFTJCPſUVS
4BQZBSENZMBÎLBSMBCJMJSTVIB[OFTJOJÎLBSOCVIBSNFSLF[JOJOÚOLTNOEBZFSBMBOWF.BLTTFWJZFZJBſNBEBO
IB[OFZJEPMEVSVO
4VIB[OFTJOJZFOJEFOCÚMNFTJOFUBLO#JSxLMJLxTFTJEVZNBO[HFSFLNFLUFEJS
ÃUàMFNFZFEFWBNFUNFLJÎJOſLTÚOàODFZFEFLLPOUSPMQBOFMJà[FSJOEFCVMVOBOj5".".xEàţNFTJà[FSJOFCBTO
t5BCBOIBMFOEBIBMLLFOOFNMJCJSCF[JMFUFNJ[MFZJO
t"ZSDBMLMUBCBOOPSNBMLVMMBONLPſVMMBSLBQTBNOEBPMVſBCJMFDFLQJTMJLMFSJOTàSFLMJCJS
CJÎJNEFFMJNJOFFEJMNFTJOJTBţMBS
t6ZHVOPMNBZBOCJSQSPHSBNJMFàUàMFNFNBOVFMUFNJ[MFNFHFSFLUJSFOJ[MFSCSBLBCJMJS#V
EVSVNEBLBQMBNBOOIBTBSHÚSNFNFTJJÎJOUBCBOMLLFOZVNVſBLWFOFNMJCJSCF[JMFTJMJO
tÃUàUBCBOOWFZBLVUVZVUFNJ[MFNFLJÎJOIJÎCJSCBLNWFZBLJSFÎHJEFSNFàSàOàLVMMBONBZO
t5BCBOLBQMBNBTOO[BSBSHÚSNFNFTJJÎJOàUàOà[àEBJNBUBCBOà[FSJOFWFZBLBJEFTJà[FSJOFCSBLNBO[UBWTJZFFEFSJ[
tÃUàZàWFZBTUBOEOBTMBBLBONVTMVLTVZVBMUOBUVUNBZO
t1MBTUJLLTNMBSIBmGTMBUMNſZVNVſBLCJSCF[JMF[BNBO[BNBOUFNJ[MFZJO
#VIBSKFOFSBUÚSàOà[àLVMMBONÚNSàOàBSUSNBLWFLJSFÎCJSJLNFTJOJÚOMFNFLBNBDZMBCVIBS
KFOFSBUÚSàOà[FOUFHSFCJSLJSFÎLPMFLUÚSàJMFEPOBONMES#JSIB[OFZFZFSMFƁUJSJMNJƁCVLBSUVƁJÎ
LTNEBPMVƁBOLJSFDJPUPNBUJLPMBSBLUVUBS
±BMǷNBQSFOTƌCƌ
t,BSUVƁVEVSVMBNBO[HFSFLUJţJOEFCJMEJSNFLà[FSFLVNBOEBQBOFMJOEFLJUVSVODVSFOLMJj"OUJ
LJSFÎxVZBSMBNCBTZBOQTÚOFS
%JLLBUCVIBSKFOFSBUÚSàFOB[JLJTBBUÚODFQSJ[EFOÎFLJMNJǷPMNBEBO
WFUBNBNFOTPǘVNBEBOCVJǷMFNJOZBQMNBNBTHFSFLNFLUFEJS#VJǷMFNJ
HFSÎFLMFǷUJSNFLJÎJOCVIBSKFOFSBUÚSàOàOCJSFWZFZBOOEBPMNBTHFSFLNFLUFEJS
t#VIBSKFOFSBUÚSàUBNBNFOTPţVEVţVOEBLPSVZVDVIBMLBZLBQBUO
t,JSFÎUPQMBZDZUBNBNFOBÎOWFLVUVEBOÎLBSOIB[OFJÎFSJTJOEFCJSJLFOLJSFDJJÎFSNFLUFEJS
t,JSFÎUPQMBZDZJZJDFUFNJ[MFNFLJÎJOJÎFSEJţJLJSFDJHJEFSNFLJÎJOBLBOTVJMFEVSVMBONBTZFUFSMJEJS
t4[ESNB[MţTBţMBNBLJÎJOUBNBNFOTLBSBLLJSFÎUPQMBZDZZFOJEFOZFSJOFUBLO
t,JSFÎUPQMBZDLBQBţOUBLO
t#ƌSTPOSBLƌLVMMBONFTOBTOEBUVSVODVj,ƌSFÎ½OMFNFxHÚTUFSHFǵǘOOTÚONFTƌƌÎƌOHÚTUFSHFUBCMPTV
à[FSƌOEFZFSBMBOj0,xEàǘNFTƌà[FSƌOFCBTO[
#VEà[FOMJCBLNBFLPMBSBLIB[OFOJOBMUBZEBCJSWFZBIFSLVMMBONEBCJSUBNBNFOTVEBOHFÎJSJMNFTJOJUBWTJZF
FEFSJ[
t#VIBSKFOFSBUÚSàOàOTPţVEVţVOVWFmſJOJOTBBUUFOGB[MBCJSTàSFÚODFQSJ[EFOÎLBSMEţOLPOUSPMFEJO
t#VIBSKFOFSBUÚSàOàMBWBCPOVOLFOBSOBWFàUàZàPOVOZBOOBZFSMFſUJSJO
t,JSFÎUPQMBZDLBQBţOLBMESOLJSFÎUPQMBZDZUBNBNFOHFWſFUJOWFHÚWEFEFOBMO
t+FOFSBUÚSàOà[àFţJLQP[JTZPOEBUVUVO#JSTàSBIJJMFTUDZNVTMVLTVZVJMFEPMEVSVO
(ÚWEFZJCJSTàSFÎBMLBMBZOBSEOEBOFWZFOJ[JOà[FSJOEFOCPſBMUO
t4[ESNB[MţTBţMBNBLJÎJOUBNBNFOTLBSBLLJSFÎUPQMBZDZZFOJEFOZFSJOFUBLO
t,JSFÎUPQMBZDLBQBţOZFSJOFUBLO
t#ƌSTPOSBLƌLVMMBONFTOBTOEBUVSVODVj,ƌSFÎ½OMFNFxHÚTUFSHFǵǘOOTÚONFTƌƌÎƌOHÚTUFSHFUBCMPTV
à[FSƌOEFZFSBMBOj5".".xEàǘNFTƌà[FSƌOFCBTO[
j"6500''xTƌTUFNƌ
t&NOJZFUJOJ[JÎJOCVIBSTBOUSBMJZBLMBſLEBLJLBLVMMBOMNBNBTOUBLJCFOLFOEJMJţJOEFOLBQBONBTOTBţMBZBOCJS
j"6500''xTJTUFNJJMFEPOBUMNſUS
t.BLJOFOJOCFLMFNFNPEVOEBPMEVţVOVJGBEFFUNFLBNBDZMBZBMO[DBj0/0''xHÚTUFSHFſţZBOQTÚOFS
t#VIBSKFOFSBUÚSàOàZFOJEFOBLUJGEVSVNBHFUJSNFLJÎJO
j0/0''xEàţNFTJWFZBCVIBSUFUJţJà[FSJOFCBTO
àUàMFNFJſMFNJOFEFWBNFUNFEFOÚODFj0/0''xUVſVOVOHÚTUFSHFTJOJOBSULZBOQTÚONFNFTJOJCFLMFZJO
t&NOJZFUJOJ[JÎJOZBLMBſLEBLJLBCPZVODBDJIB[LVMMBOMNBEţOEBj"6500''xTJTUFNJCVIBSKFOFSBUÚSàOà[àLBQBUS
ÃUàMFNFJſMFNJOFHFSJEÚONFLJÎJOj0/0''xUVſVOBCBTO
Buhar jeneratörünün muhafaza edlmes
tÃUàZàCVIBSKFOFSBUÚSàOàOàUàUBCBOMţQMBLBTà[FSJOFLPZVO
tj0/0''xUVſVOBCBTQDJIB[LBQBMLPOVNBHFUJSJOWFmſJOJQSJ[EFOÎLBSO
tÃUàOàOEFTUFLÎFNCFSJOJLPSVNBTJTUFNJOJOLJMJUMFONFTJOFEFLLBMESOLMJLxTFTJJMFBOMBſMS
- fg.2.
t#VIBSLPSEPOVOVTBLMBNBL[BţJÎJOFZFSMFſUJSJO,PSEPOVLBWSBZOCJSLFMFCFLEàţàNFMEFFEFDFLſFLJMEFJLJZF
LBUMBZO#VEàţàNàOVÎLTNOL[BLJÎJOFTPLVOBSEOEBOLPSEPOVOEJţFSVDVL[BţOEJţFSUBSBGOEBOHÚSàOàODFZF
EFLJUUJSJO
- fg.25
t.PEFMJOFHÚSF,PSEPOVUPQMBNBLJÎJOFMFLUSJLLPSEPOVTBSNBUVſVOBCBTO
- fg.26WFZBFMFLUSJLLPSEPOVOVZVWBTOB
ZFSMFſUJSJO
t&ţFSCJSEPMBQJÎFSJTJOFWFZBEBSCJSBMBOBLBMESNBO[HFSFLJZPSTBLBMESNBEBOÚODFCVIBSTBOUSBMJOJOTPţVNBTO
CFLMFZJO
t#VIBSTBOUSBMJOJ[JTPţVLCJSPSUBNEBNVIBGB[BFEJZPSTBO[:BLMBſL$¡àUàMFNFJſMFNJOFCBſMBNBEBOÚODFMLCJS
PSUBNTDBLMţOBHFUJSJO
t#VIBSKFOFSBUÚSàOà[ààUàOàOUVUBDBţOEBOLBWSBZBSBLFNOJZFUMJCJSſFLJMEFUBſZBCJMJSTJOJ[
- fg.1.
Çevreyi korumaya katkıda bulunalım!
L$JIB[O[ÎPLTBZEBZFOJEFOEFţFSMFOEJSJMFCJMJSWFZBHFSJEÚOàƁàNMàNBM[FNFJÎFSNFLUFEJS
Â%FţFSMFOEJSJMFCJMNFTJJÎJODJIB[O[CJSUPQMBNBNFSLF[JOFWFZB:FULJMJ4FSWJTJOFUFTMJNFEJO