EasyManuals Logo

TELECO AUTOMATION TRRCL868A60 User Manual

TELECO AUTOMATION TRRCL868A60
12 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #4 background imageLoading...
Page #4 background image
4
* IT - Il buzzer emette un bip ad ogni pressione. EN - The buzzer will make a beep each press. FR - L’avertisseur sonore émet un bip à chaque appui. DE - Das Gerät quittiert jeden Druck mit einem Ton. NL - Iedere keer er gedrukt wordt zal de zoemer een beep maken.
IT - Premere 5 volte il tasto relativo all’uscita (M1..M4) e tenere premuto.
EN - Press 5 times the button relative to the output (M1..M4) and keep it pressed.
FR - Appuyer 5 fois sur le bouton concernant le sortie (M1..M4) et le maintenir appuyé.
DE - Drücken Sie 5 mal die Taste bezogen auf den Ausgang (M1..M4) und gedrückt halten.
NL - Druk 5 keer op de knop van de uitgang die geprogrammeerd moet worden (M1..M4)
en houd hem ingedrukt.
IT - Premere il tasto del trasmettitore relativo al codice da memorizzare.
EN - Press the button of the transmitter relative to the code to memorize.
FR - Appuyer sur le bouton de l’émetteur concernant le code à mémoriser.
DE - Drücken Sie die Sendertaste die auf den zu speichernden Code bezogen ist.
NL - Druk op de knop van de zender waar de code moet opgeslagen worden.
IT - Premere 6 volte il tasto relativo all’uscita (M1..M4) e tenere premuto.
EN - Press 6 times the button relative to the output (M1..M4) and keep it pressed.
FR - Appuyer 6 fois sur le bouton concernant le sortie (M1..M4) et le maintenir appuyé.
DE - Drücken Sie 6 mal die Taste bezogen auf den Ausgang (M1..M4) und gedrückt halten.
NL - Druk 6 keer op de knop van de uitgang die geprogrammeerd moet worden (M1..M4)
en houd hem ingedrukt.
IT - Premere il tasto del trasmettitore relativo al codice da memorizzare.
EN - Press the button of the transmitter relative to the code to memorize.
FR - Appuyer sur le bouton de l’émetteur concernant le code à mémoriser.
DE - Drücken Sie die Sendertaste die auf den zu speichernden Code bezogen ist.
NL - Druk op de knop van de zender waar de code moet opgeslagen worden.
IT - ON/OFF, impulsivo EN - ON/OFF, impulsive
FR - ON/OFF, impulsive DE - Ein/Aus, impulsiv
NL - Aan/Uit, impuls
E
ON, Ein, Aan
OFF, Aus, Uit
F
suono continuo
continuous sound
son continu
Dauerton
constante toon
suono intermittente
intermittent sound
son intermittent
intermittierender Ton
intermitterende toon
...
( )
suono continuo
continuous sound
son continu
Dauerton
constante toon
suono intermittente
intermittent sound
son intermittent
intermittierender Ton
intermitterende toon
...
( )
Bi-directional
*
( )
Bi-directional
*
( )
* IT
ROSSO: ON
BLU: OFF
LAMPEGGIANTE:
richiesta non
ricevuta.
* EN
RED: ON
BLUE: OFF
FLASHING: request
not received.
* FR
ROUGE: ON
BLEU: OFF
CLIGNOTANT:
requête pas reçu.
* DE
ROT: EIN
BLAU: AUS
BLINKT: Abfrage
nicht empfangen.
* NL
RED: AAN
BLUE: UIT
FLASHING: opzoeking
niet ontvangen.
TRTXI868xx04L
TRTXP868x04
Led *
Led *
Bi-directional
> 2s ►OFF
L1+L2+L3+L4
IT - Dopo la pressione del tasto è necessario attendere la ricezione del feedback prima di una nuova
pressione. EN - After the button has been pressed it is necessary waiting the feedback reception
before pressing any button again. FR - DE - NL -

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the TELECO AUTOMATION TRRCL868A60 and is the answer not in the manual?

TELECO AUTOMATION TRRCL868A60 Specifications

General IconGeneral
BrandTELECO AUTOMATION
ModelTRRCL868A60
CategoryReceiver
LanguageEnglish

Related product manuals