Attention!
Quand vous pressez le bouton-poussoir pendant plus de 30 sec,
l’émetteur se coupe automatiquement. Les types suivants sont
disponibles:
TXR433A01 : émetteur 1 canal
TXR433A02 : émetteur 2 canaux
TXR433A04 : émetteur 4 canaux
TXR434A02 : mini émetteur 2 canaux
Récepteurs
Les récepteurs existent dans les versions suivantes:
- récepteur 1 canal + carte avec connecteur à insérer dans les appareils
aptes à le recevoir
- récepteur 1 canal / 2 canaux en boîtier
RSM434F01-I récepteur 1 canal / à encastrer vertical 24V ac/dc
RSM434A01-I récepteur 1 canal / à encastrer vertical 24V ac/dc
RSM434B01-I récepteur 1 canal / à encastrer vertical 24V ac/dc
RSM434C01-I récepteur 1 canal / à encastrer vertical 24V ac/dc
RSM434D01-I récepteur 1 canal / à encastrer vertical 12V ac/dc
RSM434H01-I récepteur 1 canal / à encastrer vertical 12V ac/dc
RSD434A01-I récepteur 1 canal / à encastrer vertical 8-12V. dc
Mémorisation
Pour des raisons de sécurité il est conseillé d’effacer toute la mémoire
avant l’installation.
(max. 85 codes lors de l’usage du module de mémoire 93C66 /
MEM85)
(max. 340 codes lors de l’usage du module de mémoire 93C86 / MEM
341)
Le code d’émetteur et la fonction relative sont mémorisés ou effacés de
la façon suivante:
1) Appuyez et maintenez appuyé P1, après 0,8 sec. le buzzer sonore
émet un signal continu.
2) Emettez le canal à mémoriser. Le buzzer “B1” émet un signal
intermittent.
Répétez les actions 1) et 2) pour introduire un nouveau code.
S’il est impossible de mémoriser le code, il se peut que:
- le code soit déjà mémorisé;
- la mémoire soit saturée ( max. 85 codes avec le module de mémoire
93C66 / MEM85), max. 340 codes avec le module de mémoire 93C86 /
MEM341)
Dans ce cas le buzzer “B1” émet un signal pendant 3 sec. chaque fois
que le circuit est saturée
Effacer un code
1) Appuyez et maintenez appuyé P2. Après 0,8 sec. le buzzer émet un
signal intermittent.
2) Emettez le code à effacer. Dès que le code est effacé, le buzzer émet
un signal continu.
Répétez les actions 1) et 2) pour effacer un autre code.
Effacer tous les codes mémorisés
1) Appuyez et gardez appuyé P2 pour au moins 0,8 sec. Le buzzer émet
un signal intermittent et lent. Lâchez P2 et appuyez-le à nouveau
endéans les 0,5 sec. Maintenez-le pendant 10 sec. jusqu’à ce que le
buzzer émet un signal continu. Lâchez maintenant P2.
Comment insérer un émetteur via la télécommande quand la
mémoire est vide (première installation)
Le premier émetteur qui est mémorisé, devient l’émetteur ‘maître’ pour
la programmation des autres émetteurs.
1. Effacez entièrement la mémoire.
2. Appuyez sur le bouton de programmation P3, le récepteur se met en
mode de programmation, le buzzer émet un signal continu pendant 5
sec.
3. Appuyer endéans les 5 sec. le bouton du canal du nouvel émetteur à
mémoriser. Dès que le canal est mémorisé, le buzzer émet un signal
continu.
Comment mémoriser un émetteur par radio sans accéder au récepteur
à travers un émetteur déjà mémorisé (procédé de mémorisation avec
adressage)
1) Appuyer sur la touche P3 à l’intérieur d’un émetteur déjà mémorisé, le
récepteur prédisposé émet un son continu pendant 5 sec.
2) Transmettre dans les 5 sec. un canal enregistré dans la mémoire du
récepteur qui doit mémoriser le nouveau code. L’avertisseur sonore s’arrête
de fonctionner pendant 1 sec. pour se remettre ensuite en fonction pour 5
sec. ( cette opération a pour but d’adresser le nouveau code dans le
récepteur désiré. Éviter si possible d’utiliser des canaux prévus pour la
centralisation, considéré qu’ils prédisposeraient à la mémorisation du
nouveau code tous les récepteurs avec ce canal en mémoire).
3) Transmettre dans les 5 sec. le nouveau canal à mémoriser. La mise en
mémoire est signalée par le son intermittent émis par l’avertisseur sonore.
Pour introduire d’autres fonctions, répéter les étapes 1-2-3.
Si la mémoire du récepteur est saturée, le fait de ne plus pouvoir prédisposer
le récepteur sera signalé par le son intermittent de l’avertisseur sonore B1.
Répétez les actions 2-3 pour programmer d’autres émetteurs.
Pour annuler un code par radio à travers un émetteur déjà mémorisé
1) Appuyer sur la touche interne P3 trois fois de suite à intervalles réguliers en
l’espace de 5 secondes. L’avertisseur sonore B1 s’allumera et se mettra à
clignoter lentement.
2) Transmettre dans les 5 sec. le code à annuler. Dès annulation, l’avertisseur
sonore B1 s’arrêtera de fonctionner.
Pour annuler un autre code, répéter les étapes 1 et 2.
Antenne
Afin d’obtenir une réception optimale, il est important d’installer
l’antenne correctement.
Branchez un câble de 17 cm à la borne centrale de l’ antenne.
Comme alternative vous pouvez utiliser une antenne amplifiée que
vous branchez au récepteur au moyen d’un câble coaxial RG 58
(impédance 50 Ω) d’une longueur maximale de 15m. (mod. ANT 433).
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Émetteur
- fréquence porteuse: 433,92 MHz
- tolérance de la fréquence porteuse: ±75 KHz
- puissance apparente irradiée: -10÷-7dBm (100-200mW)
- modulation: AM/ASK
- alimentation TXR433 12 Vcc (pile alcaline GP23A)
- alimentation TXR434 3 Vcc (pile lithio CR2032)
- consommation moyenne: 25 mA
- température de fonctionnement: -10…+55°C
RÉCEPTEUR
- fréquence de réception: 433,92 MHz
- fréquence de l'oscillateur local: 433,42 MHz
- sensibilité: 1 µV
- fréquence intermédiaire: 500 KHz
- impédance d'entrée antenne: 50 Ω
- température de fonctionnement: -20 ... +60°C
- alimentation:
- consommation moyenne: 14 mA
récepteur à carte vertical: 12 Vdc
récepteur à carte horizontal: 12 Vdc
- contacts relais avec charge résistive:
récepteur à carte: maxi. 48 V 60 V/A (28W)
retard d'activation : 200 ms
retard désactivation : 300 ms
(I) TELECOMANDO DIGITALE SERIE RS434
Descrizione prodotto
Radiocomandi in banda UHF con ricevitore supereterodina e trasmettitore
con frequenza portante controllata mezzo saw resonator, atti all’attivazione
a distanza di apparecchiature elettriche ed elettroniche ad uso apriporta nel
rispetto delle direttive vigenti.
Il segnale trasmesso è di tipo rolling code per renderne impossibile la
duplicazione.
Il sistema consiste in N° 2 diverse versioni di trasmettitori, una fino ad un
massimo di 4 canali, una nella versione mini a 2 canali e diverse versioni di
ricevitori
Il codice del trasmettitore può essere inserito (memorizzato) nel ricevitore
agendo direttamente sul ricevitore o via radio direttamente dal trasmettito-
re. Questa ultima possibilità consente di poter inserire su un impianto esi-
stente nuovi trasmettitori senza agire direttamente sul ricevitore, operazio-
ne che può fare direttamente l’utente finale senza l’intervento dell’installatore,
garantendo in ogni caso la segretezza del codice.
Nel ricevitore il codice è memorizzato in un’EEprom che mantiene le infor-
mazioni anche in caso di mancanza di alimentazione.
Trasmettitori
Versione fino a 4 canali
I trasmettitori vengono codificati direttamente dal produttore con codice
diverso uno dall’altro.
Attenzione se si tiene premuto un tasto canale del trasmettitore per più di 30
secondi, il trasmettitore si spegne automaticamente.
Il trasmettitore è fornito a 1, 2 e 4 canali con i seguenti codici merceologici:
TXR433A01 Trasmettitore 1 canale
TXR433A02 Trasmettitore 2 canali
TXR433A04 Trasmettitore 4 canali
TXR434A02 Trasmettitore 2 canali mini
Ricevitori
I ricevitori possono essere:
-ricevitore 1 o 2 canali a scheda con connettore da inserire in apparecchiature
predisposte a riceverlo
-ricevitore 1 o 2 canali in contenitore da esterno
RSM434F01-I Ricevitore a scheda verticale 1 canale 24V ac/dc
RSM434A01-I Ricevitore a scheda verticale 1 canale 24V ac/dc
RSM434B01-I Ricevitore a scheda verticale 1 canale 24V ac/dc
RSM434C01-I Ricevitore a scheda verticale 1 canale 24V ac/dc
RSM434D01-I Ricevitore a scheda verticale 1 canale 12V ac/dc
RSD434A01-I Ricevitore a scheda verticale 1 canale 8-12 V dc
Memorizzazione
Per sicurezza ad ogni inizio installazione è bene cancellare l’intera memo-
ria
( max di 85 codici diversi con memoria 93C66 )
2
interruption de courant.
Emetteurs
Versions à 4 canaux (max.)
Les émetteurs sont codés à l’usine, chaque émetteur a son propre
code.
To Next Page
Loading...